Wat Betekent MISBEGREPEN in het Engels - Engels Vertaling

• misunderstood

Voorbeelden van het gebruik van Misbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heb ik misbegrepen.
Oh, boy. I misunderstood.

Vaak misbegrepen, vaak gevreesd.
Much misunderstood, much feared.

En sommige voelen zich misbegrepen.
And some of them don't feel listened to.

Het hele misbegrepen kind gedoe?
The whole misunderstood kid act?

Hij voelt zich onheus behandeld, misbegrepen.
He feels mistreated, misunderstood.

Juist, Twee misbegrepen tieners in een vette wagen.
Just two misguided teens in a hot car.

Onze pleziertjes zijn vaak misbegrepen.
Our pleasure centers are often misunderstood.

Zei dat je misbegrepen was vertelde mensen dat je een held was.
Calling you misunderstood, telling people you were a hero.

Maar dit ontwerp is lichtelijk misbegrepen.
However this design is slightly misunderstood.

Ik ben bang dat je mij misbegrepen hebt, meneer Crowder.
I'm afraid you have misjudged me, Mr Crowder.

Maar ik sleepte dan ook nooit het geloof met me mee dat ik een misbegrepen genie ben.
But I guess I never had the burden of believing that I was some misunderstood genius.

Maar jammer genoeg wordt dit concept vaak misbegrepen en verkeerd toegepast in schoolsituaties.
Unfortunately, this concept has been misunderstood and misapplied in school situations.

Steun ons bij onze opdracht om het ware gezicht te tonen van deze ziekte die zo misbegrepen is.
Join us on our mission to give a true face to this disease that's so misunderstood.

U hebt mij altijd al misbegrepen, Buonarroti.
You have always misunderstood me, Buonarroti.

Mine'(Kanarie in een koolmijn), een film die je een blik gunt op de levens van mensen met één van 's werelds meest misbegrepen ziektes- Myalgische Encefalomyelitis.
a film that takes a look into the lives of people living with one of the world's most misunderstood diseases- Myalgic Encephalomyelitis.

Er kan gezegd worden dat als WTD door zo velen misbegrepen werd, dat daar een reden voor moet zijn.
It may be said that if WITBD was misunderstood by so many, there must have been a reason.

Alsof je een belangrijk man bent die misbegrepen wordt.
Like you're a real big man who's misunderstood.

is vaak misbegrepen als een zaak over wat er gebeurt wanneer een veld van een boer per ongeluk wordt gecontamineerd met gepatenteerde zaden.
is widely misunderstood to concern what happens when farmers' fields are accidentally contaminated with patented seed.

Mijn zielenknijper zegt dat ik misbegrepen wordt.
My shrink just says that I'm misunderstood.

Zij mogen het verhaaltje verscheuren over arme, misbegrepen Michael Westen
They will get to tear apart the story… of poor misunderstood Michael Westen…

Doorheen de eeuwen zijn vleermuizen, hoofrolspelers in mythen en legenden, misbegrepen en gevreesd.
Through the ages, bats have been the stuff of myths and legends, misunderstood and feared.

Zij mogen het verhaaltje verscheuren over arme, misbegrepen Michael Westen… en je voorgoed op de zwarte lijst zetten.
And put you on the black list for good. of poor misunderstood Michael Westen… They will get to tear apart the story.

in vele vele mensen, alles dat zij hebben is uiterlijke kennis, die aan hen gegeven is, vaak misbegrepen, misgeciteerd, van het simpele tot aan het bizarre.
many people all they have is extraneous knowledge given to them, often misunderstood, misquoted, going from the simplistic to the bizarre.

Want door WERKELIJK degenen te vergeven die zichzelf hebben misbegrepen, vergeven jullie WERKELIJK jezelf voor het misbegrijpen van hen die misbegrepen!
For in TRULY forgiving those who have misunderstood themselves you are TRULY forgiving yourself for misunderstanding those who misunderstood!

en vaak misbegrepen programmeertaal.
and often misunderstood computer language.

Wonderlijk, want het is ook een van de meest misbegrepen en beroerd bereidde groentes.
Amazingly enough though it is also one of the most misunderstood and poorly prepared vegetables.

De hele memetische wetenschap wordt vaak belasterd, vaak misbegrepen, vaak gevreesd.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.

Denk je dat ik niet soms alles wil vergeten… kwaad om mijn motor wil stappen… helemaal misbegrepen en wat mensen in elkaar gaan slaan?
You think sometimes I don't wanna just forget everything, get on my motorcycle all angry and misunderstood and go beat some people up?

Hoe "misbegrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een misbegrepen groepje trouwens, dat Starsailor.

Misbegrepen voor velen, geprezen door fijnproevers.

Zou deze uitspraak kunnen misbegrepen worden?

Briljante film, totaal misbegrepen toen die uitkwam.

Compassie is immers vaak een misbegrepen woord.

Het zou wel eens misbegrepen kunnen worden.

Misbegrepen door de markt, betekent vaak goedkoop.

Hij stelt nu dat hij misbegrepen is.

Niet meer typen en wachten en misbegrepen worden!

Misbegrepen verdichting De blijde boodschap, schreef ik ei-zo-na.

Hoe "misunderstood" te gebruiken in een Engels zin

Misunderstood and poorly explained marketing efforts.

I’ll offer two misunderstood economic ideas.

Some saints misunderstood their own visions.

Humans have misunderstood and misrepresented God.

What was misunderstood about Bible prophecy?

Although those are commonly misunderstood terms.

Anne, you may have misunderstood me.

Florida's most interesting and misunderstood animals.

Perhaps more misunderstood than previously thought.

But maybe I've misunderstood your point.