Wat Betekent MISDAAD BEGING in het Engels - Engels Vertaling

• committed a crime

Voorbeelden van het gebruik van Misdaad beging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk niet dat hij een misdaad beging.
I don't think he committed a crime.

Mijn man een misdaad beging, maar ze kunnen hem niet vinden.
My husband committed a crime, but they can't find him.

Ik hoop dat niemand een misdaad beging.
I hope nobody went on a crime spree.

Terwijl hij de misdaad beging, verwondde hij zichzelf en werd behandeld in een ziekenhuis.
While committing the crime, he injured himself and was being treated at a hospital.

Kan niet, tenzij je een misdaad beging.
Can't. Not unless you committed a crime.

Chris, tenzij ik een misdaad beging of iemand heb bedreigd,
Chris, unless I have committed a crime or I have threatened somebody,

Maar we hebben geen bewijs dat ze een misdaad beging.
But we have no evidence she's committed any crime.

Als er iemand een misdaad beging, dan ben ik het.
If anyone committed a crime, it was me.

Heb je reden om te geloven dat ze een misdaad beging?
Do you have any reason to believe she's committed a crime?

Niet genoeg om te bewijzen dat hij een misdaad beging… Bewijzen.
Not enough to prove a crime's been committed, Evidence. but all pointing in one direction

Nee. Hij doet of ik een soort misdaad beging.
No. He's acting like I committed some sort of crime here.

Stuurde je de man die de misdaad beging. En nadat ik werd aangeklaagd voor moord, eerder dan het me vertellen.
Rather than tell me, And after I was brought up on murder charges, you send the very man who committed the crime.

Je bent niet schuldig als niemand weet dat je een misdaad beging.
Can't be guilty of a crime no one knows you committed.

Omdat je een misdaad beging die direct leidde tot de dood van drie mensen verklaart de jury u schuldig aan drie keer moord.
Because you committed a crime that lead directly to the deaths of three people the jury has found you guilty of three counts of capital murder.

Dr. Lightman loog toen hij zei dat Jason die misdaad beging.
Dr. Lightman lied back when he said Jason committed that crime.

Ik zit hier al 10 jaar, omdat mijn man een misdaad beging, maar ze kunnen hem niet vinden.
Well I have been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him.

Behalve dat ze haar voorwaardelijke brak en een federale misdaad beging.
Except that she broke her parole and committed a federal crime.

Hoe kwam u erbij dat rehabilitatie van een dader… die een misdaad beging, een slachtoffer maakte… zo belangrijk is?
Who's committed a crime and left a victim behind is so important. How did you arrive at… at that position where rehabilitation of an offender?

mogelijk omdat iemand anders de misdaad beging.
presumably because someone else committed the crime.

Dr. Lightman loog toen hij zei dat Jason die misdaad beging.
Back when he said Jason committed that crime. Dr. Lightman lied.

Ik pretendeer ook niet dat ze een kleine misdaad beging.
There's also no point in pretending that my daughter committed a small crime.

Daar had je misschien aan moeten denken voordat je je misdaad beging.
Maybe should have thought of that before you committed your crime.

Behalve dat ze haar voorwaardelijke brak en een federale misdaad beging.
And committed a federal crime. Except that she broke her parole.

Ik pretendeer ook niet dat ze een kleine misdaad beging.
A small crime. There's also no point in pretending that my daughter committed.

Maar niet de man die ervoor verantwoordelijk is. We doodden de man die de misdaad beging.
We killed the man who committed the crime, but not the man I hold responsible for it.

en ik denk dat je een misdaad beging hier.
and I think you committed a crime here.

je de man stuurde die de misdaad beging.
you send the very man who committed the crime.

het is niet in de begroting van SOFUS de persoon die de misdaad beging wordt streng gestraft.
it is not in SOFUS' budget the person who committed the crime is severely punished.

Als een van m'n huisgenoten een misdaad beging, kwam de politie.
And if any of my roommates committed a crime, the police would.

wetjes die elke activiteit onmogelijk maken. Dan ontdek je ineens dat je een misdaad beging zonder 't te beseffen.
laws that just obstruct every tiny action, until you find you have committed a crime without even knowing it.

Hoe "misdaad beging" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke misdaad beging hij volgens de Duitsers? 3.

Iemand die een misdaad beging en ontoerekeningsvatbaar werd verklaard, verdwijnt in een hedendaagse vergeetput.

Wie een misdaad beging kwam in de gevangenistoren terecht en zat ‘Op de Poort’.

Hij bevestigde dat Don de vreselijke misdaad beging met de woorden: “Don deed het”.

Niemand heeft ooit een rechtbank aangeklaagd omdat ze een persoon die een misdaad beging veroordeelde.

De rechter moest nagaan of de jonge verdachte de misdaad beging mét of zonder onderscheidingsvermogen.

Wie toentertijd een misdaad beging kwam in de gevangenis terecht en zat Op de Poort.

Hij was nog kind toen hij een misdaad beging en hij is nu ter dood veroordeeld.

Het ene moment is het een schande dat we iemand die een misdaad beging niet gedwongen hadden opgenomen.

Ze besefte dat ze een gruwelijke misdaad beging die de doodstraf verdiende, maar is een ander mens geworden.

Hoe "committed a crime" te gebruiken in een Engels zin

I fear I have committed a crime against women’s cycling.

They committed a crime but their name is clear.

A squire committed a crime and was imprisoned in Carrión.

He committed a crime against all hang glider pilots.

committed a crime when they see the stone.

In 2011, I committed a crime that obtained me a felony.

He committed a crime that lost him tons of fans!!!

Syria has committed a crime against humanity, an atrocity.

Everyone has committed a crime against wisdom.

We have already committed a crime by being born woman.