Voorbeelden van het gebruik van Misdaad loont in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misdaad loont wel.
Crime does pay.Welnu, misdaad loont.
En twee: Misdaad loont.
And two: crime does pay.Misdaad loont altijd.
Crime always pays.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het lijkt erop dat de misdaad loont.
Misdaad loont echt.
Crime really is what pays.We proberen: Misdaad loont altijd'.
Let's try crime always pays.Misdaad loont dus wel.
I guess crime does pay.Denk je echt dat misdaad loont?
Do you honestly think that crime can pay?Misdaad loont niet.
Wij zijn het levende bewijs dat misdaad loont.
We're the living proof that crime pays.Misdaad loont altijd.
Because Crime Always Pays.
Dieven hebben geen respect voor elkaar." Misdaad loont wel.
Ain't no honor among thieves." Crime does pay.Fout. Misdaad loont altijd.
Crime always pays. Wrong.Omdat hier zijn me de indruk geeft dat misdaad loont.
Because being here gives me the impression that crime pays.Misdaad loont dus echt.
Hoe zou Corrina Corrina's huis eruitzien? Misdaad loont.
I wonder what Corrina Corrina's house looks like. Crime pays.Welnu, misdaad loont. Swanky adres.
Swanky address. Well, crime pays.Luister, ik wil graag de Q zijn voor jouw Bond, maar misdaad loont.
Look, I'm happy to be the"Q" to your Bond, but crime pays.Welnu, misdaad loont. Swanky adres.
Well, crime pays. Swanky address.Het ziet er naar uit dat de Montrovas weten hoe misdaad loont.
It looks like the Montrovas know how to make crime pay around here.Fout. Misdaad loont altijd.
Wrong, Gadget. Crime always pays.Omdat dit me de indruk geeft dat misdaad loont. Waarom?
And why is that? Because being here gives me the impression that crime pays.Ik denk dat misdaad loont, voor de verandering.
I guess, for a change, crime does pay.Omdat dit me de indruk geeft dat misdaad loont. Waarom?
Because being here gives me the impression that crime pays.- And why is that?Misdaad loont niet, maar dit zou moeten lonen. .
Crime shouldn't pay, but this bloody well should.Het ziet er naar uit dat de Montrovas weten hoe misdaad loont.
How to make crime pay around here. Well, it looks like the Montrovas know.Misdaad loont zo te zien in dit deel van het bos.
heren… Voor het ongetrainde oog lijkt 't alsof misdaad loont, of niet?
to the untrained eye, it looks as if crime pays, doesn't it?
