Voorbeelden van het gebruik van Mislukte opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Engeland maakte van de mislukte opstand een nationale zaak.
Britain turned the failed uprising into a national cause.Pollack waren de enige getuigen… van haar mislukte opstand.
Pollack were the only witnesses… to her aborted insurrection.Zijn glorieuze, mislukte opstand, tegen de tiran God, opnieuw vertellen.
To recount his glorious failed rebellion against the tyrant God.Schotland en ons volk kan niet nog een mislukte opstand verdragen.
Scotland and our people canna bear another failed rebellion.Alems overlijden ==Na een mislukte opstand in 1893 verloor Alem een groot deel van zijn aanhang.
After a failed uprising in 1893, Alem saw many of his supporters leave him.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mislukte poging
mislukte aanslag
missie misluktmislukt huwelijk
plan misluktmislukt experiment
aantal misluktemislukte relaties
mislukte aanval
mislukte overval
Meer
Gebruik met bijwoorden
Daniel zeiden dat er een soort mislukte opstand was.
Daniel said there was some kind of a failed rebellion.In december 1930 nam hij deel aan een mislukte opstand in Andalusië en moest hij naar Frankrijk uitwijken.
leidde hij het leger bij een mislukte opstand.
he led the army in a failed revolt.Daar groeide de beweging rond Chavez uit de mislukte opstand van februari 1989 de Caracazo.
In Venezuela, the movement around Hugo Chavez emerged out of a defeated insurrection of February 1989 the Caracazo.Mislukte opstand tegen koning Hendrik II van Engeland door zijn vrouw Eleonora van Aquitanië
The Revolt of 1173-74 was a rebellion against King Henry II Waarom? Schotland en ons volk kan niet nog een mislukte opstand verdragen?
Scotland and our people cannot bear another failed rebellion. Why?Dus het voorbeeld verleend, de overlevende strijders van Guevara's mislukte opstand en andere vervolgden de militaire regering shelter,
So they gave for example the surviving fighters of Guevara's failed uprising and other persecuted the military government shelter,Onze geschiedenis barst van de mislukte opstanden.
Our histories are littered with failed uprisings.Deze ballingen waren de overlevenden van een mislukte opstand tegen de emir al-Hakam I van Córdoba in het jaar 818.
Traditionally they have been described as the survivors of a failed revolt against the emir al-Hakam I of Córdoba in 818.Afgeslagen door Presidio. Onze geschiedenis barst van de mislukte opstanden.
Our histories are littered with failed uprisings, all smashed by the iron fist of Presidio.Waar hij uiteindelijk zelfmoord pleegde na een mislukte opstand tegen de nieuwe farao, Ptolemaeus IV.
Where he ultimately committed suicide in the wake of a failed revolt against the new Pharaoh, Ptolemy IV r.misleidde de Grieken tot een mislukte opstand in 1770 die bekend staat als“Orloffika”.
so they misled the Greeks to an unsuccessful insurrection in 1770 which is known as“Orloffika”.deze keizer zijn paranoia Ju in 91 v. Chr. tot een mislukte opstand dwong toen Bingyi nog maar een kind was,
until he was forced by Emperor Wu's paranoia into a failed rebellion in 91 BC while Bingyi was still just Voor het aanhalen van de band met nazi's in Oostenrijk… waar de partij verboden is na een mislukte opstand. Maar Hess is nog steeds nuttig.
But one area where Hess is still useful is in nurturing his links with Nazi supporters in Austria, where the Party has been banned following a failed uprising.Deze opstand mislukte.
This uprising failed.De opstand mislukte.
The rebellion failed.Zijn opstand mislukte en hij werd gevangengezet.
When the rebellion failed, he was arrested and put in jail.Mislukte republikeinse opstand tegen de Ditadura Nacional.
Failed Republican revolucionary attempt against the Ditadura Nacional.De opstand mislukte en de meeste samenzweerders werden gearresteerd.
The revolution failed and most of the revolutionaries were arrested.Maar deze opstand mislukte, ten eerste omdat toen M.
But the movement failed, first of all because at De opstand mislukte en Saldanha moest voor korte tijd in ballingschap gaan.
The uprising failed, and Thälmann went to underground for some time.De opstand mislukte en dat bleef blijkbaar zonder grote gevolgen voor Mieszko.
The rebellion failed, and the tower does not seem to have required extensive repairs.Ook de gouverneurs van Pannonia begonnen een mislukte lokale opstand.
De opstand mislukte, en de stad werd door de Bretons geplunderd
The rebellion failed, and the city was plundered by the BretonsNou, goochemerd, met mijn laatste briljante idee werd Fancy ontvoerd en de opstand mislukte voordat we zelfs echte van start gingen.
Well, spoiler alert: my last brilliant idea before we even got a real start. got Fancy abducted and the rebellion busted.
