Voorbeelden van het gebruik van Missus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schiet op, Missus.
Nee, Missus, niets.
No, Missus, nothing.Ontbijt, Missus.
Breakfast, Missus.De Missus roept je.
The Missus calling you.Sla me niet, Missus.
No beat me, Missus.
Nee, Missus, alstublieft!
Missus, no, please!Hij praat niet, Missus.
Ja, goed. Missus, ik ga nu.
Missus, I go now. Yes good.Alles staat gereed, Missus.
All ready, Missus.Missus, ik ga nu. Ja, goed.
Missus, I go now. Yes good.Dat doet hij zeker, Missus.
Him surely do, Missus.Je Missus moet naar de stad.
Your missus must go to town.Ik zal het vragen, Missus.
I will enquire, Missus.Missus, u kunt op me leunen.
Here, Missus, you can lean on me.En dit voor u, baas. Missus.
And for you, Master. Missus.Haar Missus bespaarde haar dat.
Her missus did spare her that.Niets mee te maken, Missus.
Nothing to do with me, Missus.Jouw Missus geeft jou geen mooie stof!
Your missus no give you fine muslin!Waarom noemt jouw Missus je Marguerite?
Dat zal heel veel geld gaan kosten, Missus.
All this be plenty, plenty money, Missus.Vertel je Missus de naam van je kind.
Tell your mistress the name of your child.De bisschop van Doornik werd aangesteld als missus.
Mister en Missus Schlieffen. Op de strijd.
Mister and Missus Schlieffen. To the struggle.Marguerite, sta op en zorg voor je Missus.
Marguerite, get up from there at once and look to your mistress.Missus, Nucky wil zeggen dat hij druk is vanavond.
Missus, Nucky wishes to say he is busy tonight.Geen enkele waardige blanke Missus draagt een katoenen jurk!
No worthy white missus be wearing cotton print!Een zendgraaf(Duits: Sendgraf) of missus dominicus(meervoud missi dominici;"afgevaardigden/gezanten van de heer/koning"),
A missus dominicus(plural missi dominici),an official commissioned by the Frankish king or Holy Roman Emperor to supervise the administration, mainly of justice, in parts of his dominions too remote for frequent personal visits.">En nu, de tijd was gekomen dat haar Missus haar nodig had.
And yet the time came when her missus did need her.Koh en Marina tijdens een missi….
De lijst van"missi" uit 825 wijst erop dat de"missatica" nu overeenkwamen met de provincies,
The list of"missi" of 825 reveals that the circuits of the"missatica" now corresponded with provinces,
