Wat Betekent MISWIJN in het Engels - Engels Vertaling

• communion wine
• sacramental wine
• altar wine

Voorbeelden van het gebruik van Miswijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

T is geen miswijn.
It's not for mass.

Als de jongen miswijn dronk, dan kan hij niet aanblijven als misdienaar.
If the boy drank altar wine, he can't continue as an altar boy.

Hij komt niet voor de miswijn.
Not coming for the wine.

Ze hebben al zijn Miswijn gepakt, al zijn kleren meegenomen, zijn huis gehavend.
They took all his Mass wine, took all his habits, wrecked his house.

Hij komt niet voor de miswijn.
Didn't come for the wine.

Miswijn is de wijn die gebruikt wordt in de misdiensten of de liturgie tijdens
Sursum corda is the opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer

Hebt u niet een slok miswijn?
You got some sacramental wine?

Miswijn, die door kerken en synagogen gebruikt werd… was ook toegestaan en de bestellingen… stegen al snel met miljoenen liters per jaar.
Was permitted, as well, and orders for it quickly increased by millions of gallons a year. Sacramental wine, used by churches and synagogues.

Ik zat niet aan de miswijn.
I was nowhere near the altar wine.

Oké, maar geen miswijn voor jou.
Okay, but no Communion wine for you.

En kwaliteitscontrole voor de miswijn.
And quality control for the communion wine.

Het is alsof ik de miswijn heb gedronken.
It's like drinking altar wine.

Volgens mij gaf Vader Flynn die miswijn.
I think Father Flynn gave Donald that altar wine.

Jack en ik hebben als jochies miswijn uit de kerk gestolen.
Oh when we were kids Jack and me stole a bottle of altar wine from the local church.

Nu moeten we takjes salie hebben en miswijn.
So now we need sage branches and the sacramental wine.

Zelfs toen ik al de miswijn opdronk?
Even when I drank all the wine?

Meneer McGuinn betrapte Donald bij het drinken van de miswijn.
Mr. McGuinn caught Donald drinking altar wine.

hemelse miswijn en wetenschappelijke kennis.
holy mass wine and scientific knowledge.

Net zo smakeloos als toen je dronken werd van de miswijn.
Tacky like that time when you got sloshed on communion wine.

Het was vast miswijn.
Oh, Manischevitz. Communion wine, I bet.

Drinken jullie van de miswijn?
Are you drinking the sacramental wine?

Is was daar niet bezig de miswijn te stelen.
I wasn't… I wasn't stealing the communion wine there.

Er zat vergif in de miswijn.
No, they just put poison in the communion wine.

hij krijgt evenmin de miswijn en het doosje met hosties die twee collega's hem hebben bezorgd.
he did not get the sacramental wine and wafers that two colleagues had sent either.

Net als degenen die onze mooie kerstdienst… zo erg hebben bezoedeld dat mijn miswijn weer omhoog komt.
Just like those who tainted our beautiful Christmas service to the extent that I'm about to throw up the altar wine.

Kan het eigenlijk wel dat we de miswijn opdrinken?
Is, is, is it, is it all right that we keep drinking the sacramental wine?

Ik zou gaan denken dat de priester weer aan de miswijn gezeten heeft.
I do believe the vicar's been to the communion wine again.

natte V8. van iedereen wiens miswijn benzine is erkennen we dat Detroit het spirituele thuis is.
on this side of the pond, to anyone whose communion wine is petrol and whose heart beats like a big, lumpy, wet V8.

natte V8. van iedereen wiens miswijn benzine is erkennen we dat Detroit het spirituele thuis is.
on this side of the pond, to anyone whose communion wine is petrol and whose heart beats like a big, lumpy, wet V8. we recognise that Detroit is the spiritual home.

Hoe "miswijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een doos miswijn als bonus?

Net zoals miswijn dat ook is.

Zelfs aan miswijn was een tekort.

Niet dat wij veel miswijn dronken.

Lezing over miswijn met mogelijkheid tot proeven!!!

Miswijn en hosties moesten steeds worden binnengesmokkeld.

Er kwam gebrek aan miswijn en aan hosties.

Tegenwoordig is het gebruik van witte miswijn gebruikelijk.

Daarnaast kon de voorraad miswijn er worden bewaard.

De miswijn die zichtbaar tot bloed was geworden.

Hoe "sacramental wine, altar wine, communion wine" te gebruiken in een Engels zin

Indeed, they do—have for centuries—and not just sacramental wine and plonk.

Ordinary table wine suddenly became altar wine and it wasn’t via transubstantiation.

Could Oregon ban communion wine and require that all Christians use grape juice instead?

Arkansas’ wine industry grew out of the immigrants’ need for sacramental wine for Mass.

The holy fathers knew they’d need communion wine so they brought along their own vintner.

The use of sacramental wine lies at the heart of more than one religion.

With the whirlwind beating of drums and those classic Slayer riffs, the pizza is soaked with a torrential altar wine gastrique.

Sacramental wine is blend of wine stock from several years which has been matured in large oak barrels.

Kreuzberger, Altar Wine Merchant, Logansport, Indiana." A wine glass imprinted with "R.

You can’t make Communion wine without crushing some grapes.