Wat Betekent MITSEN in het Engels - Engels Vertaling

• ifs

Voorbeelden van het gebruik van Mitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen mitsen en maren.
No ifs and buts.

Dat zijn een hoop mitsen.
That's a lot of ifs.

Als mitsen en maren snoep en noten waren.
If ifs and buts were candy and nuts.

Het is te veel mitsen en maren.
It's too many ifs and buts.

Veel mitsen en maren, maar een poging waard.
Lots of ifs to it, but you should try.

Sterk aanbevolen zonder mitsen en maren!
Highly Recommended WITHOUT ifs and buts!

Met"mitsen", zou een vlo een olifant te dragen.
With"ifs", a flea could carry an elephant.

De locatie is absoluut perfect- zonder mitsen en maren!
The location is absolutely perfect- without ifs and buts!

En ik ben geen mitsen en maren aan het punt.
And I'm no ifs and buts to the point.

Om deze reden geven wij u garantie- zonder mitsen en maren.
For this reason we give you a quality guarantee- without ifs and buts.

Maar zonder'mitsen', net zo goed hangen mezelf.
But without"ifs", might as well hang myself.

het bovenstaande voorbeeld van de zogenaamde risico's dekken geen mitsen en maren beschermd.
the above example of the so-called risks cover no ifs and buts protected.

Ondanks mitsen en maren zou invoering van de BVm nuttig kunnen zijn.
Despite ifs and buts, implementing the BVm could be useful.

Daarvoor zijn er eigenlijk teveel mitsen en maaren in het spel.
There are actually too many if's and but's in the game.

Geen mitsen en maren Het appartement was precies wat de informatie in de advertentie.
No ifs and buts The apartment was exactly what the information in the ad.

We kunnen dit huis zonder enige mitsen en maren aan te bevelen.”.
We can recommend this house without any ifs and buts recommend.”.

Als'mitsen' en'maren' snoep
If"ifs" and"buts" were candy

Deze eenduidige specificaties zijn, zonder mitsen en maren, van toepassing voor élke werknemer van BELFOR.
These unambiguous specifications apply, with no ifs and buts, for each individual employee of BELFOR.

Geen mitsen en maren, geen reserves… vakkennis vertaald in een direct toepasbaar advies voor u.
No ifs and buts, no holding back, know-how directly translated in practical advice.

Erger nog, deze leer is onlangs opnieuw- en zonder‘mitsen en maren'- bevestigd door paus Benedictus XVI.
What is even more, this doctrine has been recently confirmed by pope Benedict XVI, without any ifs and buts.

Deze mitsen en maren zijn bij de rechtzittingen volgens Elffers ook te veel naar de achtergrond geschoven.
According to Elffers these ifs and buts were pushed too much to the background.

Democraten voor Europa ondersteunden de onafhankelijkheid van de ECB zonder mitsen en maren.
Democrats for Europe supported the independence of the ECB without ifs and buts.

Verliesverrekening: welke‘mitsen en maren' zitten er aan het verrekenen van fiscale verliezen?
Loss relief: what'ifs and buts' are there to offsetting tax losses?

dient Israël zich ondubbelzinnig aan de internationale gedragsnormen te houden, zonder'mitsen' en'maren.
should meet international standards of behaviour without equivocation and without'ifs' or'buts.

Hij zei:'Als mitsen en maren kaarsen en noten waren… hadden we een super Kerstfeest.
My father used to say, If ifs and buts were candies and nuts, we would all have a hell of a Christmas.

het is een voorstel waar alle lidstaten zich na vele mitsen en maren achter hebben geschaard.
all the Member States, after a good many ifs and buts, have expressed support.

Turkije heeft nu plichten, zonder mitsen en maren, en zonder nieuwe voorwaarden en eisen te stellen.
Turkey is now under obligation- without any ifs and buts and without imposing any new conditions or demands.

Deelleveringen zijn toegestaan, mits deze acceptabel zijn voor de opdrachtgever.
Partial deliveries shall be permissible, insofar as these are acceptable for the Purchaser.

Grondsoort: alle grondsoorten, mits niet te vochtig, zijn geschikt.
Soil type: all types of soil are long as not too damp.

Skywards Miles kunnen verdiend worden mits er geen andere loyaliteitsprogramma's zijn geselecteerd.
Skywards Miles may only be earned on one frequent flyer programme per rental.

Hoe "mitsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij houden van mitsen noch maren.

Zijn wel wat mitsen aan verbonden.

Astrologie zat vol met mitsen en maren.

Daar zitten natuurlijk mitsen en maren aan.

Daar zitten wel mitsen en maren aan.

Mitsen en maren, maar hoe dan wel?

Nou ja, een hoop mitsen en maren.

Heel wat mitsen en maren erbij, inderdaad.

Dus geen Grootnieuwsshow zonder mitsen en maren.

Aan competentiemanagement kleven veel mitsen en maren

Hoe "ifs" te gebruiken in een Engels zin

So many what ifs and then whats.

Which IFs are nested inside other IFs?

You can’t deal with ifs and maybes.

The rest was ifs and buts.

The ifs set the object boundary.

Ifs its there, its for sale.

See how convenient these ifs are?

IFs do show tissue specific expression patterns.

The what ifs appeared again too.

It’s Global Gap, Grasp and Ifs certified.