Voorbeelden van het gebruik van Modred in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is Modred hier?
Is Modred here?Hier begint het land van Modred.
From hereon this is Modred's land.Is Modred hier?
Hier begint het land van Modred.
Now from hereon this is Mordred's land.Wacht, laat Modred uitpraten.
Wait, let me hear Mordred out.Modred zal deze dag niet vergeten.
Modred will not forget this day.Hierdoor slaagde Modred in zijn opzet.
Thus did Modred succeed in his intent.En Modred is zijn vijand.
And Modred is your husband's enemy.Wanneer vallen we Modred aan, mijn lord?
When should we attack Modred, my lord?Modred zal deze dag niet vergeten.
Mordred will not forget this day.Geen leger kan Modred in de winter aanvallen.
No where we can find Mordred in the weather.Modred overleeft en zweert wraak.
Naar huis. Spaarde Modred jullie dorp?
Home. With your village left standing by Mordred's men.Modred mag deze dag nooit vergeten.
Do they but obey them and Modred will never forget this day.Deze slag kent geen winnaars. Modred, hoed u!
None will emerge victor in this holocaust. Modred, beware!Wat doet Modred zover noordelijk?
What does Mordred so far knows?haar kampioenen ridder, Modred, Heer der Eilanden.
her Knight champion, Mordred, lord of the lsles.Wat doet Modred zover noordelijk?
What does Modred so far knoweth?Guinevere, Parsifal en Modred. Ze zijn dood.
Guinevere and Percival, even Mordred, all of them are dead.Modred, deze slachting is anders dan onze vroegere oorlogen.
Mordred, this carnage I seek to avert is unlike the old wars.Hij is de vlam, waarmee Modred Engeland in brand zou steken.
He is the torch which Mordred would light up even.Modred's mannen. Hij en Morgan hebben gewacht op dit moment.
He and Morgan have been waiting only for this moment. Modred's men.Hij is de vlam, waarmee Modred Engeland in brand zou steken.
He is the torch with which Modred would light up England.Modred, deze slachting is anders dan onze vroegere oorlogen.
Is unlike the old war we fought against each other. Modred, this carnage I seek to avert.Als Arthur u zou geloven en Modred zou verbannen… kan ik hem niet langer in het oog houden.
I should no longer be able to keep an eye on him, which I do very well here. If Arthur believed you and banished Modred.Hij spande samen met Modred. Lancelot was weg
If he hadn't sided with Mordred, with Lancelot out of the country and Sir Gawain deadAls Arthur u zou geloven en Modred zou verbannen… kan ik hem niet langer in het oog houden.
If Arthur believed you and banished Modred… I should no longer be able to keep an eye on him, which I do very well here.Maar toen zag één van Modred's ridders een adder die juist wilde toeslaan. Dus trok hij z'n zwaard.
We would just finished our negotiations when one of Mordred's knights saw an adder about to strike, so he drew his sword.
