Wat Betekent MOEDER ZEIDE in het Engels - Engels Vertaling

• mother said
• mother saith

Voorbeelden van het gebruik van Moeder zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn moeder zeide tot de dienaars.
His mother saith to the waiters.

Die tot zijn vader en tot zijn moeder zeide: Ik zie hem niet;
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him;

En zijn moeder zeide: Gezegend zij mijn zoon door de Here.
And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

Die tot zijn vader en tot zijn moeder zeide: Ik zie hem niet;
Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you;

En zijn moeder zeide tot hem: Uw vloek zij op mij, mijn zoon!
His mother said to him,“Let your curse be on me, my son!

werden verslagen; en Zijn moeder zeide tot Hem: Kind!
they were astounded, and his mother said unto himChild!

En zijn moeder zeide tot hem: Uw vloek zij op mij, mijn zoon!
And his mother said to him, On me[be] thy curse, my son!

En zij, Hem ziende, werden verslagen; en Zijn moeder zeide tot Hem: Kind! waarom hebt Gij ons zo gedaan?
And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us?

En Zijn moeder zeide tot Hem: Kind! waarom hebt Gij ons zo gedaan?
And his mother said to him,"Son, why have you treated us so?

En toen zij hem zagen, ontzetten zij zich; en zijne moeder zeide tot hem: Mijn kind, waarom hebt gij ons dat gedaan?
And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us?

Zijn moeder zeide tot hen, die bedienden: Wat Hij u ook zegt, doet dat!
His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.”!

Toen zij hem zagen, waren zij zeer verbaasd, en zijn moeder zeide tot hem: Kind, waarom hebt gij ons dit aangedaan?
And when his parents saw him, they were astonished. And his mother said to him,"Son, why have you treated us so?

En Zijn moeder zeide tot Hem: Kind! waarom hebt Gij ons zo gedaan?
And his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us?

Toen zeide zijn moeder: Gezegend zij mijn zoon den HEERE! 3 Alzo gaf hij aan zijn moeder de duizend en honderd zilverlingen weder. Doch zijn moeder zeide: Ik heb dat geld den HEERE ganselijk geheiligd van mijn hand,
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image

Zijn moeder zeide tot de dienaars: Zo wat Hij ulieden zal zeggen, doet dat.
His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.”.

En zij, te voren onderricht zijnde van haar moeder, zeide: Geef mij hier in een schotel het hoofd van Johannes den Doper.
But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.

Zijn moeder zeide tot de dienaars: Zo wat Hij u zal zeggen, doet dat.
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.

En zij, te voren onderricht zijnde van haar moeder, zeide: Geef mij hier in een schotel het hoofd van Johannes den Doper.
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Zijne moeder zeide tot de dienaars: Wat hij u zegt, doet dat.
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Alzo gaf hij aan zijn moeder de duizend en honderd zilverlingen weder. Doch zijn moeder zeide: Ik heb dat geld den HEERE ganselijk geheiligd van mijn hand,
So he restored them to his mother, who said to him: I have consecrated and vowed this silver to the Lord, that my son may receive it at my hand,

Zijn moeder zeide tot de dienaars: Zo wat Hij ulieden zal zeggen, doet dat.
His mother saith to the ministrants,'Whatever he may say to you-- do.'.

Alzo gaf hij aan zijn moeder de duizend en honderd zilverlingen weder. Doch zijn moeder zeide: Ik heb dat geld den HEERE ganselijk geheiligd van mijn hand,
And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had dedicated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image

Zijn moeder zeide tot de dienaars: Zo wat Hij ulieden zal zeggen, doet dat.
His mother said to the attendants,'Whatever he tells you to do, do it.'.

honderd zilverlingen weder. Doch zijn moeder zeide: Ik heb dat geld den HEERE ganselijk geheiligd van mijn hand,
of silver to his mother; and his mother said, I most assuredly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son,

Zijn moeder zeide tot de dienaars: Zo wat Hij ulieden zal zeggen, doet dat.
His mother told the servants,"Whatever he tells you, do it.".

Alzo gaf hij aan zijn moeder de duizend en honderd zilverlingen weder. Doch zijn moeder zeide: Ik heb dat geld den HEERE ganselijk geheiligd van mijn hand,
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver to the LORD from my hand for my son,

Zijn moeder zeide tot hen, die bedienden: Wat Hij u ook zegt, doet dat!
His mother said to the servants,“Whatever He says to you, do it.”!

Die tot zijn vader en tot zijn moeder zeide: Ik zie hem niet;
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him;

Zijn moeder zeide tot hen, die bedienden: Wat Hij u ook zegt, doet dat!
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it!

En zijn moeder zeide tot hem::"Zoon, waarom heb je op deze manier gehandeld jegens ons?
And his mother said to him:“Son, why have you acted this way toward us?

Hoe "moeder zeide" te gebruiken in een Nederlands zin

En zijn moeder zeide tot Hem: Kind!

Want zijne moeder zeide Kaniti „een man", en daarom noemt zij hem Kain.

De moeder zeide mij, dat de zieke uit No. 6 naar mij heeft gevraagd.

Genesis 27:13 En zijn moeder zeide tot hem: Uw vloek zij op mij, mijn zoon!

Hoe "mother said, mother saith" te gebruiken in een Engels zin

Sturgis’ mother said the pain was indescribable.

The mother said his teacher praised him.

Hanuman asks if her mother said this.

Mother said that he looked more normal.

His mother saith unto the servants.

Erick’s mother said she expected more.

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Her mother said she hasn’t decided yet.

My mother said the meals were excellent.

The mother said "We root for *ichigan!