Wat Betekent MOEDERFIGUUR in het Engels - Engels Vertaling

• mother figure
• maternal figure
• mother-figure

Voorbeelden van het gebruik van Moederfiguur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dag moederfiguur.
Bye maternal figure!

Een trauma van haar moederfiguur.
A trauma of her maternal figure.

Een moederfiguur, of meer dan dat.
A mother, or maybe more.

Zorgzame moederfiguur"?
Caring matriarch?

En getuigenissen, zoals die van de moederfiguur.
I needed witnesses, like the mother figure.

Hij heeft een moederfiguur nodig.
He needs a mother.

Allison Monroe was een sterke, maar lieve moederfiguur.
Allison Monroe was a strong but kind maternal figure.

Miriam, de moederfiguur.
Miriam, the mother figure.

Mensen die hun dood naderen verlangen vaak naar een moederfiguur.
People near death frequently yearn for a mother figure.

Een sterke moederfiguur.
Strong mother figure.

Belangrijke bronnen daarbij zijn voor hem de natuur en de moederfiguur.
Important sources for him are nature and the mother figure.

Ik was een moederfiguur.
I was a mother figure.

Vooral de moederfiguur staat symbool voor hét fundament waar wij op rusten.
Especially the mother figure symbolizes the foundation on which we rest.

Hij heeft een moederfiguur nodig.
He needs a mother figure.

Het verwijst naar een niet bewuste'verliefdheid' op de moederfiguur.
This recollection refers to an unconscious falling in love with the mother figure.

Een vrouw, 'n moederfiguur.
It's a woman-- a mother figure.

Ja, je bent de moederfiguur omdat hun moeder ze vijf jaar geleden alleen liet.
Yes, you're the mother figure because their mother abandoned them five years ago.

Brooke zag haar als een moederfiguur.
Santino looks up to her as a mother-figure.

zus, moederfiguur, vriendin en balletstudente.
sister, mother figure, friend and ballet student.

Een vrouw worden zonder moederfiguur.
Becoming a woman with… with no mother figure.

Caddy speelt als moederfiguur een belangrijke rol in Benjy's leven.
Caddy plays, as mother figure, an important role in Benjy's life.

En daarna maakt hij hem af. De moederfiguur.
And then came back to finish him off. The mother figure.

Hij zag een moederfiguur in Jane.
I think he saw Jane as a mother figure.

Zij heeft Rusty ontwikkeld en doet dienst als moederfiguur voor hem.
She employs Tessa and is a mother figure to her when she needs advice.

Ze dient als de moederfiguur van de familie.
She is like the mother figure of the group.

Als ze naar school gaan vindt de volgende scheiding van de moederfiguur plaats.
When they go to school, the next separation of the mother figure takes place.

Je was nooit een moederfiguur, maar zelfs dan.
You were never a mother figure, but even then.

creëren een intieme relatie tussen hen en een moederfiguur.
create an intimate relationship between them and a mother figure.

Mason heeft al een moederfiguur verloren.
Mason's already lost one maternal figure.

Die bad-bevalling Wicca is. Zelf als de kans 1 op 10 is, kan ik niet riskeren, dat het enige moederfiguur aanwezig.
Even if it's a 1-in-10 chance, I can't risk having the only maternal figure present be that tub-birthing Wiccan.

Hoe "moederfiguur" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij werd een moederfiguur voor Krishnamurti.

Willow Tree moederfiguur met pasgeboren baby.

Als mooie tegenhanger wordt Moederfiguur gespeeld.

Een moederfiguur voor haar zus Laura.

Bovendien fungeert ze als moederfiguur voor Ciri.

Ook de verbindende moederfiguur wordt niet vergeten.

Ze voelt als een moederfiguur voor hem.

Een echt moederfiguur heb ik nooit gekend.

Een moederfiguur heeft de jongen nooit gekend.

Ik ben namelijk nooit zo’n moederfiguur geweest.

Hoe "mother figure, maternal figure" te gebruiken in een Engels zin

The housekeeper, Nell, becomes a mother figure for the family.

The mother figure is removed from the narrative entirely.

This was a mother figure that she could genuinely enjoy.

Matthews a warm maternal figure for Corey and Eric (and what's her name?

The mother figure is central to my familial experience.

Teresa Ling was their mother figure in Seattle.

She is a mother figure of the most ancient kind.

Was she supposed to be a mother figure to him?

Lightfoot was a mother figure for Bacon.

The spiritual energies of a mother figure is receiving.