Voorbeelden van het gebruik van Moefti in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar, moefti.
De moefti van Marseille.
The mufti of Marseille.Maakt u zich geen zorgen, moefti.
Do not worry, Mufti.De moefti met de lange baard.
The Mufti with the long beard.U spreekt de waarheid, moefti.
You speak the truth, Mufti.
Mensen vertalen ook
Abu jarir de moefti van de groep.
Abu jarir the mufti of the group.Ik heb hem ontmoet bij de moefti.
I met him at the mufti's.Pakt u de moefti niet aan?
Aren't you going to deal with the mufti?Moefti, ik zorg voor een grote familie.
Mufti, I'm responsible for a big family.Doe dit in de beker waar de moefti uit drinkt.
Put it in the yogurt cup that the Mufti drinks.Een moefti is een hoge wetsgeleerde in de islamitische wetgeving.
Als God het wil, zal ik u niet teleurstellen, moefti.
God willing, I won't disappoint you, Mufti.We weten beiden dat de moefti een goede klerenmaker is.
We both know that the Mufti is a good tailor.We gaan over 15 minuten naar de moefti.
We will go to the Mufti in 15 minutes, for he is your guardian.In de oorlog was de moefti te gast bij ons in Berlijn.
Hoofd omlaag en sluier naar beneden. De moefti.
Keep your heads lowered and put on your veils. The Mufti.Als ik uw vertrouwen heb, moefti, zal ik dat niet verliezen.
If I have earned your trust, Mufti, I won't lose it.De moefti zei dat Gods zegen van de zegen van de emir komt.
The Mufti said God's blessings come from the Emir's blessings.Zij werden ontvangen door de moefti van Jeruzalem, Amin al-Hoesseini.
In this they were aided by Mohammad Amin al-Husayni, the Grand Mufti of Jerusalem.De moefti en Abu Dardaa staan op gespannen voet wat betreft de fabriek?
The Mufti and Abu Dardaa are at odds over the factory?En predident van de hoogste Moslimraad. Dit is Al Husseini, de Moefti van Jeruzalem.
That's al-Husseini, the Mufti of Jerusalem and President of the Supreme Muslim Council.Abu Talha. De moefti staat tussen mij en al het andere!
The Mufti is standing between me and everything else! Abu Talha!Dit is Al Husseini, de Moefti van Jeruzalem.
That's al-Husseini, the Mufti of Jerusalem.De moefti is erg ontevreden omdat je een delinquent helpt die blasfemeert.
Delinquent. The mufti is upset you helped a depraved, blaspheming.En nu moet ik eerst voor de moefti naar de Britse commandant in Fort Esther.
To De moefti heeft u gevraagd om de joodse bevolking uit te roeien
The Grand Mufti has asked you either to annihilate the Jewish population…Mei- Hoofd van de soennitische gemeenschap in Libanon, moefti Sheikh Hassan Khaled, gedood door autobom in Beiroet.
May 16- Head of Sunni community in Lebanon, Mufti Sheikh Hassan Khaled killed by car bomb in Beirut.Het besluit om te stoppen als moefti was lastig,
The decision to quit as a mufti was Of om uw huis en land in de steek te laten en in ballingschap te gaan. de moefti heeft u gevraagd om de joodse bevolking uit te roeien.
And to seek the weary path of exile. The Grand Mufti has asked you either or to abandon your homes and your lands… to annihilate the Jewish population.De vrouw van de moefti heeft een uitnodiging helemaal hierheen gestuurd.
The mufti's wife's who knows what sent an invitation all the way here.
