Wat Betekent MOMBAUR in het Engels - Engels Vertaling

• mombaur

Voorbeelden van het gebruik van Mombaur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Peter Michael MOMBAUR Lid.
Mr Peter Michael MOMBAUR Member.

Collega Mombaur heeft er ook al op gewezen.
My colleague Mr Mombaur also pointed this out earlier.

Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Mombaur feliciteren.
Madam President, I should first like to congratulate Mr Mombaur.

Ik weet dat de heer Mombaur met 15% een realistische doelstelling heeft willen formuleren.
I know that the rapporteur has endeavoured to be realistic with his target of 15.

waaronder natuurlijk de heer Mombaur en de heer Robles Piquer.
of course, Mr Mombaur and Mr Robles Piquer.

Mededeling van de Voorzitter Mombaur, Herman, Bonde Celiai, Ewing.
Statement by the President Mombaur, Herman, Bonde, Celiai, Ewing.

Mijnheer Mombaur, ik was zelf getuige van de twee interventies van mevrouw Klaß
Mr Mombaur, I myself witnessed both Mrs Klaß's joinder of issue

Op dit moment is er een gebrek aan harmonisatie en de heer Mombaur zegt terecht dat die harmonisatie er moet komen.
There is a lack of harmonization to date and Mr Mombaur is quite right to call for harmonization.

Mombaur(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Mombaur(PPE).-(DE) Mr President,

Om dit alles steunen wij het verslag en feliciteren wij collega Peter Mombaur. Ik maak in dit verband vijf aantekeningen die wij belangrijk vinden.
That is why we back the report and congratulate Mr Mombaur, raising a few points which we think are important.

Mijnheer Mombaur, ik zal deze verklaring met plezier ondertekenen
Mr Mombaur, I would be happy to sign that

Dan wilde ik nu verder met de inhoud van het verslag van de heer Mombaur over maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening.
I should now like to turn to Mr Mombaur's report. I shall focus on those parts of it concerning measures to ensure the security of natural gas supply.

Mombaur(PPE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
Mombaur(PPE).-(DE) Madam President,

Peter Mombaur, voor zijn uitstekende verslag.
Peter Mombaur, and congratulating him on his skilled reporting.

De rapporteur voor advies, de heer Mombaur, merkte op dat er in die twee jaar slechts twee wijzigingen hadden plaatsgevonden.
The draftsman, Mr Mombaur, noted that only two things had changed in the two years.

Wim van Velzen, Mombaur, Herman, Smith.
W. Van Velzen, Mombaur, Herman, Smith.

Mijn felicitaties ook aan de heer Mombaur voor het uitstekende werk dat hij in het kader van de verordening heeft verricht.
With regard to the Regulation, I would like to congratulate Mr Mombaur on his wonderful work.

Rapkay en Mombaur, voor hun voortreffelijke werk.
Rapkay and Mombaur on their sterling work.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst feliciteer ik de heer Mombaur met zijn verslag. Ik begrijp dat hij het in grote lijnen met het standpunt van de Commissie eens is.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Mombaur on his report, which I believe broadly coincides with the Commission' s position.

Mombaur(PPE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
Mombaur(PPE).-(DE) Madam President,

de heren Turmes, Rapkay en Mombaur. Zij hebben in een recordtijd uitstekend werk verricht.
Mr Rapkay and Mr Mombaur, because they have done a lot of very good work and have done so in record time.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Mombaur heeft in zijn verslag een duidelijke en zeer uitgebreide beschrijving gegeven van de gevolgen van de liberalisering van deze markten.
Mr President, in his report Mr Mombaur has certainly given a comprehensive coverage of the implications of the liberalization of these markets.

Rapkay en Mombaur, hun goedkeuring gehecht en de Economische en Monetaire Commissie is het met hen eens.
Mr Rapkei and Mr Mombaur, basically endorsed them.

Ik wil alleen nog een opmerking maken voor de heer Mombaur, die ook terecht heeft gezegd, dat het voorstel slim is,
I would just make one further comment to Mr Mombaur, who rightly said that the amendment in question was sensible,

Ik wil de heer Mombaur verzoeken zijn eerste verklaringen over de fouten in de stemlijst schriftelijk in te dienen teneinde nieuwe fouten te voorkomen.
I would ask Mr Mombaur to provide the Presidency with a written version of the initial statement he made regarding errors in the voting list, in order to avoid further errors.

de heren Turmes, Mombaur en Rapkay, nogmaals van harte bedanken voor hun voortreffelijke werk en interventies.
Mr Turmes, Mr Mombaur and Mr Rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.

Zoals de heer Mombaur heeft gezegd kijken wij ernaar uit in de komende jaren met hem samen te werken
As Mr Mombaur has said, we look forward to working with him over the next years to

met name in verband met het punt van mijn collega de heer Mombaur over het verstrijken van het EGKS-Verdrag,
in particular, to my colleague Mr Mombaur's point on the expiry of the Coal

Ik bedank de heer Mombaur nogmaals voor zijn uitstekende verslag. Wij zullen met voorstellen komen om
I would like to thank Mr Mombaur once again for his magnificent report

ben ik blij dat ook de heer Mombaur in zijn resolutie groot belang hecht aan een scheiding tussen producenten
I would like to thank Mr Mombaur for his resolution' s support for the importance of the separation of producers