Voorbeelden van het gebruik van Monte's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Monte's carrière staat op het spel.
Monte's career is at stake.Meiden zijn dol op Monte's goud.
Monte's advocaat wil dat we niks zeggen.
Monte's lawyer says we don't talk to anybody until he gets here.Een pretzeldog van Monte's?
Siren wailing- Pretzel dog from Monte's?Ferg, heb je Monte's verklaring?
Ferg, do you have Monte's statement?
Monte's carrière staat op het spel,
Monte's career is at stake,Reizigers die Monte's bekeken, bekeken ook.
Travelers who viewed Monte's also viewed.dan naar DeI Monte's.
then on to Del Monte's.Reizigers die Monte's bekeken, bekeken ook.
dan naar DeI Monte's.
then on to Del Monte's.Hoeveel van Monte's dronken afdankertjes heb je gehad?
How many of Monte's cast-offs have you been with? Huh? Girls too drunk to know?Veel kapotte filmauto's worden gedumpt op El Monte's schroothoop.
Most of them wrecked movie cars, they're dumped at El Monte Junk and Salvage.Met deze gimmick kan je eveneens monte's vertonen, sandwich effecten, verwisselingen enz….
Als Monte's slechte daden hem z'n leven hebben gekost,
If Monte's wicked deeds cost him his life,De twee laatste klachten van het tweede middel, die ik onmiddellijk hierna zal bespreken, houden eveneens nauw ver band met de beoordeling van Monte's gedrag door het Gerecht en de daaraan verbonden consequenties.
In the final two limbs of the second ground of appeal which I shall now examine complaints are made which are closely linked to the appraisal by the lower court of Monte's conduct and the consequences drawn therefrom.Weet je, ik bedacht me, om Monte's datingprofiel te vinden zoals je ouders zeiden,
You know, it occurred to me that for you to have found Monte's dating profile like your parents said,Monte's eerste middel klaagt, dat het Gerecht de beginselen inzake de bewijslast heeft geschonden alsmede het beginsel, dat de rechter de
By its first plea, Monte claims that the Court of First Instance infringed the principles governing the burden of proofVolgens punt 70 werd Monte's deelneming aan de bodemprijsovereenkomst niet ontkracht door het feit dat de overeengekomen bodemprijzen niet konden worden gehaald,
According to paragraph 70, the fact that the agreed floor prices could not be achieved did not tell against Monte's participation in the floor-price agreement,Dat Monte's verkopen niet steeds overeenkwamen met de haar toegekende quota was volgens het Gerecht niet van belang,
According to the Court of First Instance, the fact that Monte's sales did not always correspond to the quotas allocated to it was irrelevant,In punt 131 oordeelde het Gerecht dat Monte's stelling, dat zij geen rekening had gehouden met de resultaten van de bijeenkomsten bij het bepalen van haar prijsgedrag op de markt, niet kon worden aanvaard als bewijs voor haar stelling, dat zij de overeengekomen prijsini tiatieven niet had gesteund, doch hooguit aantoonde, dat zij aan de tijdens de bijeenkomsten gemaakte afspraken geen uitvoering had gegeven.
At paragraph 131, the Court of First Instance considered that Monte's contention that it took no account of the outcome of the meetings when determining its conduct on the market as regards prices could not be accepted as evidence capable of corroborating its assertion that it did not subscribe to the price initiatives agreed at the meetings, but would at the most tend to show that it did not put into effect the results of those meetings.Met betrekking tot Monte's argumenten, dat de Commissie de inhoud van de overeenkomsten had moeten beoordelen tegen de achtergrond van de economi sche situatie waarin zij waren gesloten,
With regard to Monte's arguments that the Commission should have examined the agreements in relation to their economic context, and in any event, should have applied the'rule of reason',
