Voorbeelden van het gebruik van Morele schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eventuele morele schade door het ongeval.
Any non-pecuniary loss caused by the accident.U klaagt hem aan wegens fysieke en morele schade.
Morele schade die je werknemer kan oplopen.
Non-pecuniary loss that your employee might sustain.Ja. U klaagt hem aan wegens fysieke en morele schade.
The quotes for physical and moral damage.- Yes.een hemd en de morele schade voor het bord en de papegaai.
a shirt… and moral damages for the plate and the parrot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ernstige schadeindirecte schadedirecte schadeonherstelbare schadegrote schademateriële schadeeconomische schadeaanzienlijke schadeandere schadefysieke schade
Meer
Ja. U klaagt hem aan wegens fysieke en morele schade.
Yes.- The quotes for physical and moral damage.Hypotheken, betaling en schadeclaims, morele schade, regulering van het land hypotheken scheidt nodig.
For Door de ongevraagde media-aandacht zou de jongen zou morele schade leiden.
Due to the unasked-for media attention the boy would suffer moral damage.Expertise in civiele procedures gericht slachtoffers vergoeding van de materiële en morele schade als gevolg van schadelijke handeling contract,
Expertise in civil litigation aiming victims compensation for material and moral damages resulting from any harmful act contract,Klager vorderde een vergoeding van 100 EUR voor materiële en morele schade.
The complainant claimed a compensation of 100.000€ for the material and moral damage.Het verbood ook boodschappen die fysieke of morele schade bij minderjarigen kunnen veroorzaken.
It also banned communications that may cause physical or moral detriment to minors.kan respectievelijk resulteren in fysieke of morele schade.
could result in physical or moral harm, respectively.Elke vordering ter zake van bedrijfsschade, morele schade of indirecte schade is uitgesloten.
All claims concerning consequential loss, moral damage or indirect 
waaronder morele schade.
retaliation including moral injury.Het belangrijkste is dat ze zijn veroordeeld voor een morele schade, iets wat we altijd beweren.
The important thing is that they be punished for causing moral harm, something which we have always alleged.Tevens zou het opportuun kunnen zijn om meer gebruik te maken van de mogelijkheid om schadevergoeding toe te kennen voor andere economische gevolgen en morele schade.
Equally, there could be a case for making greater use of the possibility to award Klager claimde ook een vergoeding van 100 EUR voor de materiële en morele schade die hijbeweerde te hebben geleden.
The complainant also claimed a compensation of 100.000€ for the material and moral damage he alleged to have suffered. ered.andere vormen van morele schade.
other forms of non-pecuniary loss.In Denemarken, Finland en Zweden wordt alleen een vergoeding voor morele schade toegekend voor bepaalde misdrijven die extra kwetsend zijn.
In Denmark, Finland and Sweden, compensation for moral damage is only awarded for certain offences that are particularly offensive.voor het invoeren van het algemene recht van consumenten op compensatie voor geleden materiële en morele schade.
I approve of the introduction of the general consumer entitlement to compensation for material and moral damages.verdriet of morele schade genoemd of omvat deze.
suffering, grief or moral damages.de klager 1 000 eUR te betalen als compensatie voor de geleden morele schade.
pay the complainant eUR 1 000 as compensation for moral damages suffered.Zweden een aanvullende vergoeding voor morele schade of voor schending van de persoonlijke integriteit.
Sweden offer an additional compensation for moral damages or for the violation of the personal integrity.Er zou kunnen worden gezegd dat morele schade in deze landen eerder objectief wordt beoordeeld op basis van het gepleegde misdrijf,
In these States, it could be said that compensation for moral damage is more objectively assessed on the basis of the crime committed,In beide gevallen vallen onder het herstel van de materiële en morele schade in de rechtbank.
Both cases fall under the recovery of material and moral damages in court.in geval van betwisting kan legaal te verzamelen van gewetenloze ontwikkelaars volledige vergoeding van de materiële en morele schade kosten.
in cases of dispute can legally collect from unscrupulous developers full compensation for material and moral damage costs.een reisverbod- die materiële en morele schade teweeg kunnen brengen dat gold voor Fosso Ngajui in 2008.
that inflict economic and moral damage as in the action taken against Fosso Ngajui in 2008.Zaak T-230/95: Bretagne Angleterre Irlande(BAI) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Beroep tot schadevergoeding- Nietcontractuele aansprakelijkheid- Staatssteun- Mededeling van tot betrokken lidstaat gerichte beschikking aan klager- Vertraging- Materiële en morele schade- Oorzakelijk verband.
Case T-230/95: Bretagne Angleterre Irlande(BAI) v Commission of the European Communities Action for Luxemburg pijn en lijden als een soort morele schade lijkt te beschouwen.
while Luxembourg appears to consider pain and suffering as a kind of moral damage.Ambtenaren- Intern vergelijkend onderzoek tot'herwaardering*- Maatregelen ter uitvoering van arrest houdende nietigverklaring-Artikel 176 EG-Verdrag- Nieuw examen- Herindeling- Geen terugwerkende kracht- Materiële en morele schade- Vergoeding» Tweede kamer.
Officials- Internal competition for upgrading»- Measures for implementing a judgment of annulment- Article 176 of the EC Treaty- New tests- Reclassification- Nonretroactivity- Material and non-material damage- Compensation Second Chamber.
