Voorbeelden van het gebruik van Mouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeker. Vijf dubbele mouten.
Alleen het mouten gebeurt nog elders.
Hier doen we al het mouten.
Here is where we do all the malting.De mouten bepalen de kleur en de bitterheid.
The malts determine the color and bitterness.Balans tussen jonge en oudere mouten.
Balance between young and older malts.
Speciale mouten die uw bier zo bijzonder maken.
Specialty malts that make your beer unique.Samengesteld uit 3 soorten hop en 3 soorten mouten.
Van het mouten en het filteren tot het hoppen.
From malting and filtering through to hopping.Sterke invloed van speciale mouten en donkere suikers.
Strong influence of special malts and dark sugars.Gedoseerde mouten gecombineerd met 4 fijne hoppen.
Well based malts combined with 4 fine hops.De amateurbrouwer hoeft zich niet bezig te houden met mouten.
Hobby brewers don't have to worry about malts.Wat is mouten en waarom is gist zo belangrijk?
What exactly is malt and why is yeast so important?Het is geen geheim dat we graag met geroosterde mouten werken.
It's no secret that we like to work with roasted malts.Van het mouten tot het brouwen, het rusten, het hele proces.
The whole process. From the malting to the brewing.Bovendien waren er door de hardheid problemen met het malen en mouten.
Moreover, there were problems with the hardness by the milling and malting.Van het mouten tot het brouwen, het rusten, het hele proces.
From the malting to the brewing, aging… the whole process.gebrouwen met Duitse mouten en hoppen.
brewed with German malts and hops.Door gerookte en gebrande mouten verkrijgt het zijn rokerige karakter.
Smoked and roasted malts give it its smoky character.Het mouten gebeurd iets verder, bij Dingemans in Stabroek.
Malting happened a little further away, at Dingemans in Stabroek.Sterke smaak van speciale mouten en donkere suiker, zacht en volrond.
Smooth and fully round. Strong influence of special malts and dark sugars.Deze Porter krijgt zijn rokerige karakter door het gebruik van gerookte en gebrande mouten.
These Porter gets a smoky character by the use of smoked and roasted malt.Pas toen het mouten ontdekt werd, ging het bier meer alcohol bevatten.
Only when malting was discovered did beer contain more alcohol.De Ierse makers van de whiskey stellen dat bij het mouten geen turfvuur is gebruikt.
Irish whiskey makers state that no peat fire is used for malting.Ontdek de mouten die de wereldberoemde Belgische bieren uniek maken!
Discover the malts that make the world-famous Belgian beers unique!Uniek omdat dit bier enkel uit speciale mouten is gemaakt zonder pilsmout.
Unique because this beer is only made from special malts without Pilsner Al onze mouten worden vervoerd door GMP-gecertificeerde transporteurs.
All our malts are transported only by GMP-certified transporters.Vanuit een 30 meter diameter van roestvrij staal mouten vaartuig naar een eenvoudige taart cutter.
From a 30 meter diameter stainless steel malting vessel to a simple pie cutter.De mouten gebruikt voor het brouwen van Dobbel PALM hebben een diepere bruinkleuring ondergaan.
Malts used for brewing Dobbel PALM will have undergone a deeper brown colouring.Noten van gekarameliseerde mouten, mooi gepresenteerd,
Caramelised malt notes well presentgebrouwen met heldere mouten.
brewed with bright malts.
