Wat Betekent MPPC in het Engels - Engels Vertaling

• MPPC

Voorbeelden van het gebruik van Mppc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mppc is een concept dat 30 jaar geleden is ingevoerd.
The MPPC is a concept that was introduced 30 years ago.

Dit systeem valt te gemakkelijker te beheren dan een systeem op basis van een mppc.
It would be easier to administer than a system on the basis of a MPPC.

De mppc als maatstaf voor de verplichte minimumaccijnsdruk.
The MPPC as a benchmark for the minimum requirements.

In het consultatieproces zijn de volgende punten van kritiek geuit op de mppc.
During the consultation process, the MPPC received a certain amount of criticism.

De mppc kan dus geen uniform minimumniveau in alle lidstaten garanderen.
Consequently, the MPPC cannot ensure a uniform minimum level in all Member States.

die evenwel niet hoger mag zijn dan 100% van de totale accijns op de mppc.
this may not be more than 100% of the total excise on the MPPC.

Indien de mppc wordt afgeschaft,
If the MPPC were abolished,

Selecteer dit om Microsoft Point-to-Point Compression(MPPC) uit te schakelen bijv. voor compatibiliteit met watchguard firebox.
Check this to disable Microsoft Point-to-Point Compression(MPPC) i. e. for compatibility with watchguard firebox.

Sinds de mppc 30 jaar geleden werd ingevoerd is de marktsituatie veranderd
Since the situation 30 years ago, when the MPPC was introduced, the market situation has change

Ofwel wordt, rekening houdende met de beginselen waarop de belastingheffing van sigaretten in de afgelopen 35 jaar was gebaseerd, de mppc vervangen door een gewogen gemiddelde prijs.
Taking account of the taxation principles regarding cigarettes for the last 35 years, the MPPC could also be replaced by a weighted average price WAP.

In de huidige regeling is de mppc de maatstaf voor de verplichte minimumaccijnsdruk op sigaretten.
Under the current arrangements, the MPPC is the benchmark for minimum requirements on cigarettes.

Producenten met een dominante machtspositie hebben de mogelijkheid de belastingdruk op hun concurrenten te verhogen door de prijzen van hun producten zodanig te wijzigen dat de mppc ook anders wordt.
Dominant producers have the power to increase the tax burden of their competitors by changing the price of their products with the aim of changing the MPPC.

In sommige lidstaten valt de mppc in een lage prijsklasse terwijl hij in andere lidstaten in een hoge prijsklasse valt.
In certain Member States the MPPC falls within a low price category while in other Member States it falls within a high price category.

Wat de minimumaccijns betreft, wordt de lidstaten meer speelruimte gegeven doordat de hoogte van de minimumbelasting niet langer beperkt wordt tot de accijns op de mppc, zoals thans ook het geval is voor andere tabaksproducten.
As concerns minimum excise duties, Member States are allowed greater flexibility by not longer restricting the level of the minimum tax to the excise due on the MPPC, as is currently the case for other tobacco products.

Voor de fiscale planning van de overheid zijn zowel mppc als wap lastig om mee te werken, omdat ze van jaar tot jaar veranderen
For the government tax planning, both the MPPC and WAP are quite complicated because they change from year to year

Deze grotere speelruimte zou kunnen worden geboden in het kader van de huidige EU‑voorschriften door het niveau van de minimumaccijns niet langer te beperken tot de accijns die is verschuldigd voor de mppc, zoals thans het geval is voor andere tabaksfabrikaten.
Therefore, greater flexibility could be provided in the current EU requirements by no longer restricting the level of the minimum tax to the excise due on the MPPC, as is currently the case for other manufactured tobacco.

Om al deze redenen stelt de Europese Commissie thans voor de mppc te vervangen door de gewogen gemiddelde prijs(wap)
For all the reasons described above, the European Commission proposes to replace MPPC with weighted price average(WAP)

Hiermee bepaalt u of de server MPPC(Microsoft Point-to-Point Compression Protocol) gebruikt om gegevens te comprimeren die via de RAS-verbinding of de verbinding voor bellen-op-verzoek worden verzonden.
Specifies whether the server uses the Microsoft Point-to-Point Compression Protocol(MPPC) to compress data sent on the remote access or demand-dial connection.

Aangezien diverse lidstaten er tot nog toe zelfs niet in geslaagd zijn het minimumtarief van 64 EUR per 1000 sigaretten voor de mppc aan te passen, zou de voorgestelde verhoging tot 90 EUR opnieuw moeten worden bekeken; om tal van redenen zou
In the view of the fact that several member states until now have not been able to adjust the minimum rate of EUR 64 per thousand of cigarettes even for the MPPC, the proposed increase to EUR 90 should be re-examined

De Commissie stelt dat de mppc als maatstaf voor minimumtarieven strijdig is met de doelstellingen van de interne markt,
The Commission argues that the MPPC, as benchmark for minimum rates, is not in line

Zo hebben bijvoorbeeld Slovenië en Italië vergelijkbare accijnstarieven op de mppc van ongeveer 58%, maar de opbrengst van de accijnzen op de mppc is in Italië 80% hoger
For example, Slovenia and Italy have similar excise tax incidence on MPPC of about 58%, but the excise tax yield on MPPC for Italy is 80% higher than for Slovenia,

De argumenten waarom de mppc niet meer als maatstaf voor de communautaire minima kan worden gehanteerd, gelden ook voor de bepalingen betreffende het aandeel van de specifieke accijns in de totale belastingdruk artikel 16, lid 2, van Richtlijn 95/59/EG.
The reasons for which the MPPC should no longer be a benchmark for the Community minima also apply to the provisions concerning the importance of specific excise duty within the total tax burden Article 16(2) of Directive 95/59/EC.

Aangezien diverse lidstaten er tot nog toe zelfs niet in geslaagd zijn het minimumtarief van 64 EUR per 1000 sigaretten voor de mppc aan te passen, zou de voorgestelde verhoging tot 90 EUR opnieuw moeten worden bekeken; om tal van redenen zou
In the view of the fact that several member states until now have not been able to adjust the minimum rate of EUR 64 per thousand of cigarettes even for the MPPC, the proposed increase to EUR 90 should be re-examined

Hoe "mppc" in een zin te gebruiken

De Commissie is van mening dat de mppc als maatstaf voor de verplichte EU-minimumaccijnsdruk indruist tegen internemarktdoelstellingen.

Beide alternatieven zouden ook een eind maken aan de fiscale instabiliteit en de mededingingsverstoringen die het concept van de mppc thans veroorzaakt.

Als alternatief wordt voorgesteld om het bestaande minimum van € 64 per 1000 sigaretten van de mppc toe te passen op alle sigaretten.