Voorbeelden van het gebruik van Muggles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gegroet, Muggles.
Mr. Muggles is niet ongerust, hé?
Mr. Muggles isn't worried, is he?Wat is er, Muggles?
What is it, Muggles?Muggles zullen dit niet herkennen.
Muggles will not recognize this.Ze zijn allemaal Muggles.
They're all Muggles.En Mr. Muggles ook.
And so is Mr. Muggles.Ik ken geen Mr. Muggles.
I don't know any Mr. Muggles.Wens Mr Muggles maar succes.
Wish Mr. Muggles good luck.Mr. Muggles.
Mr. Muggles.Muggles, lijkt niet op een kikker.
Muggles doesn't look like a frog.Ik ken helemaal geen Mr. Muggles.
I don't know any Mr. Muggles.Voor Mr Muggles en Miss Lovegood.
For Mr. Muggles and Miss Lovegood.Oké genoeg over Mr. Muggles.
All right, enough about Mr. Muggles.Didi wil Mr. Muggles fokken met haar poedel.
DeeDee wants to breed Mr. Muggles with her poodle.Goed, genoeg over Mr Muggles.
All right, enough about Mr. Muggles.Mrs. Muggles, Je moet de mensen met rust laten.
Mrs. Muggles, you really should leave people alone.Nee, ik wil niet' zegt Mr. Muggles.
No, I don't," says Mr. Muggles.Ik dacht dat Mr. Muggles toch al niet van poedels hield.
I thought Mr. Muggles doesn't like poodles, anyway.Sorry, maar ik ben niet Mr. Muggles.
I'm sorry, I'm not Mr. Mugles.Ik moet Muggles een pil geven nu mam weg is.
I'm supposed to give Muggles some kind of pill while mom's away.Mr Muggles.
Mr. Muggles.Mr Muggles en ik hebben net een lange strandwandeling gemaakt.
Mr Muggles and I just did two whole miles at the beach.he, Mr. Muggles?
will you, Mr. Muggles?Muggles, of niet-tovenaars bezig over hun dag die weten niet dat magisch bestaat.
Muggles, or non-wizards busy about their day not knowing that magic exists.Het lijkt precies op een batterij. Muggles….
It looks like a real batterie. No muggle….Wauw, had wat van die muggles bewaard.
Een aantal van de geliefdste karakters in Harry Potter waren muggles.
Some of the most beloved characters in Harry Potter were muggles.Een meningscontrole impuls zal door Muggles de kikker komen.
A mind-control pulse will come through Muggles the Frog.Regen en vocht zijn meestal de grootste vijanden van een geocache(naast muggles).
Rain and moisture are mostly the biggest enemies of a geocache(next to muggles).De Voldemord kwaad heeft de magie munt uit de muggles gestolen.
The evil has won the coin Voldemord magical Muggles.
