Voorbeelden van het gebruik van Multima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom viel onze keuze op de MultiMa van HortiMaX.
In zowel Multima als Clima 500 kan de VPD worden uitgelezen.
Both the MultiMa and the Clima 500 include a VPD readout.Wat zijn de belangrijkste verbeteringen die de MultiMa Series II te bieden heeft?
So what are the main improvements of the MultiMa Series II?HortiMaX MultiMa Series II,
HortiMaX MultiMa Series II,De gemeten waarde wordt getoond door een autonome meting in de MultiMa.
The measured values are shown by an autonomous measurement on the MultiMa computer.De HortiMaX MultiMa biedt de mogelijkheid om uw eigen invloeden te definiëren.
The HortiMaX MultiMa enables you to define your own'influences.Bram vervolgt:“Er zijn gruwelijk veel aanpassingen gedaan in de standaard MultiMa.
Bram continues:‘A huge number of modifications were made to the standard MultiMa.Het document‘ Nieuw in HortiMaX MultiMa Series II,
Our‘New in HortiMaX MultiMa Series II, version 5.2' coversOp de 3 semi-gesloten kassen ter wereld wordt aangestuurd met een HortiMaX MultiMa.
One in three semi-closed greenhouses worldwide is controlled using a HortiMaX MultiMa computer.Ongekende vrijheid. Dat is wat de MultiMa 2015 en Synopta 4 software u als teler biedt.
Unprecedented freedom- that is what our new MultiMa 2015 and Synopta 4 software offers growers.De MultiMa 5.3 is flexibeler dan ooit,
The MultiMa 5.3 is more versatile than ever,Mogelijkheden bij HortiMaX In de Clima 500 en de MultiMa kan de planttemperatuur worden gebruikt bij de regeling.
Both the Clima 500 and the MultiMa allow the plant temperature to be used in climate control.De MultiMa was al uitgerust met standaard Modbus ondersteuning voor de meest gebruikte ventilatoren.
The previous MultiMa version already came standard with Modbus support for the most common fan systems.complexer worden van de hedendaagse tuinbouw heet de HortiMaX MultiMa.
sophistication of modern-day horticulture is the HortiMaX MultiMa.MultiMa 5.3 wordt bediend met een nieuwe
The MultiMa 5.3 is operated with a newde HortiMaX MultiMa maakt gemakkelijk vrienden.
TCPIP- the HortiMaX MultiMa will get along fine with them all.In de MultiMa kunnen in de regelingen voor verwarming, ventilatie en schermen verschillende verhoudingsgetallen voor planttemperatuur worden ingesteld.
The MultiMa lets you set different plant temperature ratios in heating, ventilation and screen control.die inmiddels leverbaar is voor de CX500 en de MultiMa.
now available for their CX500 and MultiMa climate computers.Synopta Gebruik de HortiMaX MultiMa in combinatie met het Synopta besturingssysteem om maximaal gebruik te maken van onbegrensde functionaliteit.
Synopta Use the HortiMaX MultiMa in combination with our Synopta operating software to get the most out of its endless functionality.dat ook het geval is bij de grotere broer, de MultiMa.
as is the case with its big brother: the MultiMa.De MultiMa is niet alleen de meest geavanceerde klimaatcomputer die HortiMaX levert, MultiMa is ook al jarenlang toonaangevend in de tuinbouw.
The MultiMa is HortiMaX's most advanced environmental controller andhas beenleadingtheway in commercial horticulturefor years.Op het nieuwe 30 ha grote tomatenbedrijf Royal Pride Holland in Middenmeer heeft Van den Ende-Van Kleef wederom voor de MultiMa procescomputer van HortiMaX gekozen.
Tomato growers'Van den Ende-Van Kleef' have again opted for a HortiMaX MultiMa computer to controlthe climate, irrigation and energyusage at their brand-new 74-acreoperation‘Royal Pride Holland' in the Netherlands.De HortiMaX MultiMa is speciaal ontwikkeld om in te kunnen spelen om de wensen van tuinbouwbedrijven die het uiterste vragen van hun automatisering.
The HortiMaX MultiMa has been developed specifically to respond to the needs of greenhouse operations that require the ultimate in automation technology.Complexe regelingen met betrekking tot semi-gesloten kassen, energiebesparende strategieën van Het Nieuwe Telen of duurzame inzet van aardwarmte en WKK's; met de HortiMaX MultiMa beheert u alles vanuit één overzichtelijke cockpit.
With the HortiMaX MultiMa, you can manage every aspect of your operation from one central cockpit interface: from complex control setups for semi-closed greenhouses, to energy-saving strategies relating to Next Generation Growing, to the sustainable use of geothermal energy and CHP systems.Het afgelopen jaar is bijvoorbeeld het nieuwe MultiMa 2015 systeem geïntroduceerd, waarmee kwekers de
Last year, for example, our new MultiMa 2015 system was launched,Daarnaast heeft de MultiMa een eenvoudig en overzichtelijk bedieningsprogramma waar alle medewerkers mee kunnen werken”,
The MultiMa also includes easy-to-use operating software, which all of our staff are able to work with',
