Voorbeelden van het gebruik van Multimediadocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarmee maak je in enkele minuten de mooiste multimediadocumenten.
So you can create great-looking, media-rich documents in minutes.Interactieve multimediadocumenten maken gegevensvormen mogelijk die voor iedere consument toegankelijk zijn.
Model ontwikkeld voor kostefficiënt produceren van multimediadocumenten.
Model developed for cost efficient production of multimedia documents.Interactieve multimediadocumenten voor gebruik op de computer worden elektronisch gepubliceerd op CD-ROM.
Interactive multimedia documents to be used on the computer are electronically published on CD-ROM.Daarmee maak je in enkele minuten de mooiste multimediadocumenten. Snel aan de slag.
So you can create great-looking, media-rich documents in minutes. Get started quickly.Multimediadocumenten kunnen met allerlei onderlinge verwijzingen en raadpleegmogelijkheden in een database worden opgeslagen.
Multimedia documents can be stored in databases together with all kinds of references and possibilities for retrieval.Model ontwikkeld voor kostefficiënt produceren van multimediadocumenten- CWI Amsterdam.
Model developed for cost efficient production of multimedia documents- CWI Amsterdam.In de leeszaal kunnen catalogi, multimediadocumenten en diverse elektronische bronnen worden geraadpleegd.
The reading room allows the consultation of catalogues, documents, multimedia and various electronic resources.of fraaie multimediadocumenten uitwisselen.
exchange splendid multimedia documents.Bedrijven zullen via telecommunicatie multimediadocumenten aanbieden aan de thuissystemen van particulieren.
By means of telecommunications, companies will offer multimedia documents to people's home systems.reclame elektronisch als interactieve multimediadocumenten aanbieden.
advertisements electronically, as interactive multimedia documents.Het uitwisselen van gegevens of het leveren van multimediadocumenten kan dan geschieden via het netwerk.
Data exchange or the delivery of multimedia documents can then take place via the network.Training en educatie Multimediadocumenten kunnen met allerlei onderlinge verwijzingen en raadpleegmogelijkheden in een database worden opgeslagen.
Training and education Multimedia documents can be stored in databases together with all kinds of references and possibilities for retrieval.tekeningen en multimediadocumenten worden uitgewisseld.
pictures and multimedia documents are being exchanged.Het opslaan en beheren van multimediadocumenten in databases en de methoden om door deze documenten te navigeren, zijn nog in ontwikkeling.
Database storage and management of multimedia documents and methods to navigate through these Dit maakt multimediadocumenten heel geschikt voor het overdragen van kennis.
which makes multimedia documents extremely suitable for knowledge transfer.Standaarden voor multimediadocumenten en virtual reality-objecten scheppen de ruimte voor het wereldwijd produceren
Standards with respect to multimedia documents and virtual reality objects create room for the world-wide productionhet uitwisselen van multimediadocumenten en het uitzenden van multimedia door medialeveranciers.
the exchange of multimedia documents and the transmission of Interactieve multimediadocumenten die de werkelijkheid zeer realistisch berekenen
Interactive multimedia documents that realistically calculate and display reality,Mensen en bedrijven moeten in staat zijn wereldwijd multimediadocumenten aan elkaar aan te bieden en naar elkaar uit te zenden en te verzenden.
People and companies must be able to offer, broadcast and send to each other multimedia documents world-wide.van zeer hoge capaciteit, waarbij alle gebruikers naar elkaar multimediadocumenten van HDTV-kwaliteit kunnen zenden.
enabling all users to transmit to each other multimedia documents of HDTV quality.Met steun van de computer kan de gebruiker de inhoud van multimediadocumenten zelf creëren en samenstellen en zo denkbeeldige werkelijkheden scheppen.
With the computer, the user can create and pick the contents of multimedia documents and thus create imaginary realities.reclame elektronisch als interactieve multimediadocumenten aanbieden.
advertisements electronically, as interactive multimedia documents.De overgang van alfanumerieke gegevens naar multimediadocumenten heeft ook gevolgen voor de manier waarop gegevens worden opgeslagen in bestanden en databases.
The transition from alphanumeric data to multimedia documents also has consequences for the way in which data are stored in files and databases.de bedrijven in de vorm van multimediadocumenten gaan communiceren met andere bedrijven en met particulieren.
be communicate with other companies and people by means of multimedia documents.catalogi en(interactieve) multimediadocumenten.
catalogues and(interactive) multimedia documents.Zij moeten de beschikking hebben over generieke software voor de standaardfuncties van de interface en de multimediadocumenten, zodat ze alleen die functies die echt bedrijfsspecifiek zijn nog moeten toevoegen.
They must have generic software at their disposal for the standard functions of the interface and the multimedia documents, so that they only have to add the company specific functions.Multimediadocumenten bieden dan ook veel meer mogelijkheden dan de gangbare alfanumerieke gegevens,
Multimedia documents therefore offer far more possibilities than common alphanumeric data,wat problemen zou hebben opgeleverd voor de overdracht van grote bestanden, voornamelijk multimediadocumenten en video's bestemd voor de communicatiedienst, de website
They would have caused problems for large file transfers- primarily multimedia and video documents intended for the communications department,Opslag van multimediadocumenten Met de opkomst van de PC en multimedia moeten we
Storage of multimedia documents With the extensive use of personal computers
