Voorbeelden van het gebruik van Multinationale projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De grootste mogelijke aanmoediging moet worden gegeven aan multinationale projecten.
The greatest possible encouragement should be given to multinational projects.De tendens om multinationale projecten te financieren moet worden gehandhaafd en aangemoedigd.
The tendency to finance multinational projects should be maintained and encouraged.met name in het kader van multinationale projecten.
especially as part of multinational projects.Sedertdien zijn ongeveer 50 multinationale projecten in verband met overstromingsonderzoek uitgevoerd, met een bijdrage vanwege de Commissie van ongeveer 58 miljoen €.
Since then, approximately 50 multinational projects related to flood research have been carried out with a Commission contribution of around €58 million.Zij dient echter bijzondere aandacht te besteden aan de keuze van geschikte multinationale projecten; b.
It shall, however, pay special attention to the selection of suitable multinational projects; b.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw projectandere projectengrote projecteneuropese projecteen nieuw projectproject management
hele projectspecifieke projecteneerste projectinnovatieve projecten
Meer
De uitvoering van multinationale projecten voor gezamenlijke rekening inzake de instandhouding,
The implementation of shared-cost multinational projects for the conservation, characterisation,In dit verband heeft de Raad nota genomen van het overzicht van nationale en multinationale projecten en initiatieven voor 2003.
In this context the Council took note of the"National and Multinational Projects and Initiatives 2003" compilation.Multinationale projecten zijn vaak onmogelijk gebleken door het ontbreken van een communautair rechtskader voor grensoverschrijdende activiteiten en samenwerking tussen ondernemingen in verschillende Lid-Staten.
The absence of a Community legal framework for cross-frontier operations and cooperation between enterprises of different Member States has often resulted in multinational projects being unable to get off the ground.met name wat de voorwaarden voor de selectie van de multinationale projecten betreft.
particularly as regards the rules for the selection of multinational projects.de synergie van hun nationale en multinationale projecten te versterken, zou dit actieplan de Europese militaire vermogens moeten kunnen verbeteren.
respective defence efforts and increasing the synergy between their national and multinational projects, it should make for an enhanced European military capability.onderzoekfondsen van de EU; sedert 1994 zijn ruim 350 multinationale projecten gerealiseerd.
there have been more than 350 multi-national projects since 1994.De vereiste vermogens worden bereikt door, enerzijds, reeds geplande nationale en multinationale projecten uit te voeren en, anderzijds,
The required capabilities will be achieved partly by carrying out national and multi-national projects which are already plannedDe oorspronkelijke toewijzing moet ten minste overeenkomen met het gemiddelde bedrag dat wordt toegekend voor de multinationale projecten op grond van Verordening(EG) nr. 1467/94.
The initial allocation shall be at least equal Tevens was hij betrokken bij een groot aantal multinationale projecten en bedrijfsonderzoeken, zoals het in opdracht van een in Zwitserland gevestigd farmaceutisch bedrijf beheren van de installatie van een wereldwijd informatiebeheersysteem voor klinische proeven.
He was also involved in numerous multinational project management and business analysis assignments, including managing the implementation of a worldwide information management system for clinical trials on behalf of a Swiss-based pharmaceutical company.voorbereiding van multinationale projecten voor LIFE-Natuur.
preparation of multinational projects for Life-Nature.Het veiligheidsonderzoek van personeel dat werkzaam is bij multinationale projecten zoals Eurofighter, wordt bemoeilijkt door de verschillende procedures
Security clearance for personnel working on multi-national programmes such as Eurofighter is complicated by different procedureste zorgen voor een goede afstemming van de bestaande nationale of multinationale projecten waarmee de prestaties van onze strijdkrachten verbeterd kunnen worden.
to continuing to increase our own capabilities and to coordinating existing projects, implementing national or multinational solutions to improve the performance of our forces.Uit de analyse van de lopende, geplande of voorgenomen nationale en multinationale projecten blijkt dat deze, indien zij tot een goed einde worden gebracht
It appears from an analysis of ongoing national and multinational projects, whether planned or envisaged, that if these van de Catalogus 2004 van nationale en multinationale projecten en initiatieven; en van het supplement op de Strijdkrachtencatalogus 2004,
the national and multinational Projects Initiatives Catalogue 2004Op de beoogde gebieden zullen de multinationale projecten die be trokken zijn bij de communautaire steunmaatregelen, worden geselecteerd op grond van hun kwaliteit, hun multidisciplinaire inhoud,
In the fields in which support will be granted, multinational projects concerned by Community assistance measures will be chosen on the basis of their quality,was het leidinggevende bureau in dit multinationale project.
were the lead agency in this multinational project.Het door de heer Fitzgerald genoemde multinationale project, dat er voornamelijk in bestond Cape Clear Island in Ierland door een modulair windkrachtsysteem van elektriciteit te voorzien,
The multinational project referred to by Mr Fitzgerald, which basically involved supply electricity to Cape Clear Island, Ireland, by means of a modular wind-powered generator,de werkzaamheden aan een gezamenlijk overeengekomen multinationaal project van vitaal belang in een van de betrokken Lid-Staten achter raken op het schema,
jointly agreed multinational project start to slip in one Member State, the timetable forDe grote meerderheid van de projecten is multinationaal.
A significant majority of the projects is multinational.Londen, en leidde hij verschillende projecten voor multinationale bedrijven.
London where he led various projects for large multinational companies.Naast het multinationale MMT project, zijn er ook landen die hebben aangegeven dat ze met exact dezelfde A330MRTT vliegtuigen gaan vliegen onder hun eigen vlag.
In addition to the multinational MMT project, there are also countries that have indicated that they will fly the same A330MRTT aircraft under their own flag.
