Voorbeelden van het gebruik van Mumia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mumia betaalt zijn strijd heel duur.
Vanuit deze functie zat hij in 1982 proces voor tegen Mumia Abu-Jamal.
He is best known for presiding over the 1982 murder trial of Mumia Abu-Jamal.Mumia mag niet sterven;
Mumia must not die;Mannen en vrouwen zitten weg te kwijnen in de dodencellen. Mumia Abu-Jamal is één van hen.
Men and women are left to rot on death row and Mumia Abu-Jamal is one of these.Mumia werd gearresteerd op de dag dat Francome werd geboren.
Mumia was arrested at the same day when Francome was born.
Onlangs hadden wij het over de zaak Mumia Jamal en nu gaat het onder andere over de zaak Juan Raul Garza.
Most recently, we discussed the Mumia Jamal case, and now it is Mumia Abu-Jamal werd ter dood veroordeeld
Mumia Abu-Jamal has been sentenced to deathDeze straf is een politiek wapen dat door het Amerikaanse staatsapparaat gebruikt wordt om af te rekenen met actievoerders zoals Mumia Abu Jamal.
The death penalty is a political arm used by the American Government apparatus to settle accounts with militants like Mumia Abu Jamal.Dit is de zaak van Mumia Abu-Jamal, die al twintig jaar in een dodencel zit.
This is the case of Mumia Abu-Jamal, who has been on death row for over 20 years.over de zaak Mumia Abu-Jamal in de Verenigde Staten.
on the case of Mumia Abu-Jamal in the United States;Koning Mumia, die in 1880 aan de macht kwam was de laatste koningen van Wanga.
King Nabongo Mumia, who came to power in 1880, was the last sovereign king of Wanga.dat bepaalde klassen achterstelt. Mumia is door dit rechtsstelsel veroordeeld.
also the racist justice and class justice which Mumia condemned.Mumia Abu-Jamal, die zich nog altijd in de dodencel bevindt,
Mumia Abu-Jamal, who is still on death row,We moeten dus handelen om onherstelbare straffen te verhinderen, straffen die het lot zijn van mensen zoals Mumia Abu-Jamal of Leonard Pelletier,
It is therefore necessary to take action to prevent the irreversible fate that awaits those women and men who, like Mumia Abu-Jamal or Leonard Pelletier,Mumia is een zwarte Amerikaanse journalist die in 1982 ter dood is veroordeeld na twijfelachtige politiepraktijken
Moumia is the black American journalist who was sentenced to death in 1982 after a police set-upDaar heb ik Mumia Abu Jamal ontmoet;
in order to meet Mumia Abu Jamal,Mumia Abu Jamal heeft, toen hij zich in fase 2 van de dodengang bevond, deze moedige boodschap doorgegeven:"Fase 2: dat is fase 2 van de strijd.
During phase 2 of his life on death row, Mumia Abu Jamal sent this courageous message:'Phase 2 is the second phase of the fight.geven wij krachtig onze vastberadenheid te kennen om Mumia Abu-Jamal te redden door zijn executie tegen te houden
we are strongly expressing our determination to save Mumia Abu-Jamal by preventing his executionMumia ABU-JAMAL is zopas 55 geworden, en van die 55 jaren heeft hij
Mumia ABU-JAMAL has just turned 55 years old,leiding van Angela Davis, die de executie van Mumia Abu-Jamal wilde voorkomen,
who had come to prevent Mumia Abu-Jamal from being executed,Als zwarte Amerikaanse journalist werd Mumia in 1981 gearresteerd toen hij zijn broer,
Mumia, a black American journalist, was arrested inMumia wacht al zeventien jaar in de dodencel en is nu overgeleverd aan de genade van de gouverneur van Pennsylvania die het bevel tot voltrekking van de doodstraf iedere dag, volledig legaal, kan tekenen.
Having spent 17 years on death row, Moumia is now at the mercy of an execution order which the Governor of Pennsylvania can legally sign at any time.We verzoeken daarom op dit tijdstip het geval van de Afro-Amerikaanse journalist Mumia Abu-Jamal te bespreken die na een ongeloofwaardig proces zonder direct bewijs in 1982 schuldig werd bevonden aan de moord op een politieagent.
We would therefore ask that that time slot be used to discuss the case of Mr Mumia Abu-Jamal, the Afro-American journalist who was found guilty of murdering a policeman in 1982, following a trial based on circumstantial evidence.Mumia Abu-Jamal, een zwarte journalist die in 1982 ter dood is veroordeeld als gevolg van een complot van politie
Mumia Abu-Jamal, a black journalist sentenced to death in 1982 as a result of a plot by policeHij verscheen ter ondersteuning van Cubaanse kinderen, Mumia Abu-Jamal, en de Amerikaanse communistische partij,
He has appeared in support of Cuban children, Mumia Abu-Jamal, and the American Communist Party,Het leven van Mumia hangt, in afwachting van een eventuele herziening van zijn proces,
The life of Mumia, who is waiting for a possible review of his trial,is de Afrikaans-Amerikaanse journalist Mumia Abu-Jamal vandaag een symbool van de strijd tegen de doodstraf-”The voice of the voiceless”,
the African-American journalist Mumia Abu-Jamal is today a symbol in the fight for the abolition of the death penalty-'the voice of the voiceless',Ik heb allereerst met Mumia Abu Jamal over het drama in Denver gesproken.
Mumia Abu Jamal talked to me first of all about the tragedy in Denver,Een aantal van deze ter dood veroordeelden heb ik in hun blauw-witte gevangeniskleren achter Mumia Abu Jamal langs zien schuifelen.
of thousands who are sentenced to death, some of whom I saw behind Mumia Abu Jamal, wearing their white and blue prison clothes.
