Voorbeelden van het gebruik van Mundusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Optie 3: stopzetting van het Erasmus Mundusprogramma.
Het huidige Erasmus Mundusprogramma loopt in 2008 af.
The current Erasmus Mundus programme comes to an end in 2008.uitbreiding van het Erasmus Mundusprogramma.
extending the Erasmus Mundus programme.Het Erasmus Mundusprogramma zal op artikel 149 van het Verdrag gebaseerd zijn.
The Erasmus Mundus programme will be based on Article 149 of the Treaty.Over het geheel gezien steunen wij de doelstelling van de Erasmus Mundusprogramma's.
In general, we support the objective of the Erasmus Mundus programmes.Bij het opstellen van het toekomstige Erasmus Mundusprogramma is met deze antwoorden rekening gehouden.
These responses have been taken into account in the drafting of the future Erasmus Mundus programme.volledige tenuitvoerlegging van het Erasmus Mundusprogramma.
full implementation of the Erasmus Mundus programme.Optie 1: voortzetting van het Erasmus Mundusprogramma en van het onderdeel externe samenwerking in de huidige vorm.
Option 1: Continuing the Erasmus Mundus programme and the External Cooperation Window in their current form.IHO's en studenten van over de hele wereld zullen van het nieuwe Erasmus Mundusprogramma kunnen profiteren.
HEIs and students from the whole world will be able to benefit from the new Erasmus Mundus programme.(PL) Het Erasmus Mundusprogramma heeft tot dusver al een belangrijke rol gespeeld in het hedendaagse onderwijs van jonge mensen en volwassenen.
The Erasmus Mundus programme has already played an important role in the contemporary education of young people and adults.Schriftelijk.-(LT) Vandaag hebben we gestemd over de nieuwe generatie van het Erasmus Mundusprogramma 2009-2013.
In writing.-(LT) Today we voted on the new generation of the Erasmus Mundus programme 2009-2013.Het Erasmus Mundusprogramma breidt het oorspronkelijke Erasmusprogramma van de Commissie, dat 21 jaar geleden
The Erasmus Mundus programme will expand the Commission's original Erasmus In het verslag van de effectbeoordeling wordt voorgesteld het toekomstige Erasmus Mundusprogramma op optie 2 te baseren.
The impact assessment report proposed that the future Erasmus Mundus programme be based on Option 2.In dat opzicht trekt een Erasmus Mundusprogramma- anders dan nationale programma's- studenten aan om in meer dan één Europees land te studeren.
In this respect, an Erasmus Mundus programme- unlike national PL Net als de betrokkenen uit het hoger onderwijs was ik bijzonder ingenomen met de tweede fase van het Erasmus Mundusprogramma.
PL Along with the rest of higher education I warmly welcomed the second stage of the Erasmus Mundus programme.de specifieke doelstellingen van het nieuwe Erasmus Mundusprogramma worden in artikel 3 van het besluit beschreven.
general objectives of the new Erasmus Mundus programme are described in Article 3 of the decision.Wij wijzen ook het idee af van financiële steun aan een alumnivereniging van alle afgestudeerden van het Erasmus Mundusprogramma.
We also reject the idea of the EU providing financial support to an alumni association of students graduating from various Erasmus Mundus programmes.Het Europees Parlement en de Raad keurden het huidige Erasmus Mundusprogramma(2004-2008) op 5 december 2003 goed Besluit nr. 2317/2003/EG.
The current Erasmus Mundus programme(2004-2008) was adopted by the European Parliament and the Council on 5 December 2003 Decision No. 2317/2003/EC.Met het oog hierop ben ik een uitgesproken voorstander van het nieuwe concept dat in het verslag over het Erasmus Mundusprogramma wordt omschreven.
It is for these reasons that I am strongly in favour of the new concept contained in the document on the Erasmus Mundus programme.Het huidige Erasmus Mundusprogramma reikt oplossingen aan voor de uitdagingen van de internationalisatie waarmee het Europees hoger onderwijs wordt geconfronteerd.
The current Erasmus Mundus programme provides a response to the challenges of internationalisation faced by European higher education.De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd voor het vervolg van het Erasmus Mundusprogramma voor de periode 2009-2013.
The European Commission adopted today a proposal to launch the new generation of the Erasmus Mundus programme for the period 2009-13.Het lopende Erasmus Mundusprogramma werd in 2004 ingevoerd,
The current Erasmus Mundus programme was implemented in 2004De Europese Commissie heeft op 12 juli 2007 een voorstel goedgekeurd voor het vervolg van het Erasmus Mundusprogramma voor de periode 2009-2013.
On 12 July 2007, the European Commission adopted a proposal to launch the new generation of the Erasmus Mundus programme for the period 2009-13.bredere werkingssfeer verleent het toekomstige Erasmus Mundusprogramma de structuur van een overkoepelend programma waarin intern
wider coverage gives the future Erasmus Mundus programme the architecture of a global waarde collega's, ik stem vóór het verslag van mevrouw De Sarnez over het Erasmus Mundusprogramma 2009-2013.
I have voted in favour of Mrs De Sarnez's report on the Erasmus Mundus programme 2009-2013.Wij zijn niet tegen het idee van een Erasmus Mundusprogramma op zich, maar tegen een aantal gedetailleerde voorstellen die deels van de Parlementaire commissie,
We are not voting against the idea of the Erasmus Mundus programme as such, but as a result of some of the detailed proposals put forward by the CommitteeMet meer middelen- bijna 950 miljoen euro voor vijf jaar- kan de Europese Unie nu tegemoetkomen aan de groeiende vraag naar het Erasmus Mundusprogramma.
With increased funding- nearly EUR 950 million for five years- the European Union is now in a position to meet the growing demand for the Erasmus Mundus programme.heeft het een bredere werkingssfeer dan het huidige Erasmus Mundusprogramma wat het beleid, de doelstellingen en de soorten activiteiten betreft.
in terms of policy, objectives and types of activities than the current Erasmus Mundus programme.De externe tussentijdse evaluatie van het huidige Erasmus Mundusprogramma leverde een aantal aanbevelingen voor het toekomstige programma op, waarmee bij het opstellen van dit voorstel rekening is gehouden.
The external interim evaluation of the current Erasmus Mundus programme came up with a series of recommendations for the future Bij dit besluit wordt een programma vastgesteld voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs in Europa en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen en voor de ontwikkeling van derde landen op het gebied van het hoger onderwijs: het Erasmus Mundusprogramma, hierna"het programma.
This Decision establishes a programme-‘Erasmus Mundus'(hereinafter‘the programme')- for the enhancement of quality in European higher education and the promotion of intercultural understanding through coopera tion with third countries as well as for the development of third countries in the field of higher education.
