Voorbeelden van het gebruik van Munnich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lange tijd was Munnich Beeke en Co.
Een van de firmanten was Johannes Theodorus Munnich.
One of the business partners was Johannes Theodorus Munnich.Op 28 mei overlijdt Munnich in de ouderdom van 66 jaar.
On 28 May, Munnich dies at the age of sixty-six.Munnich zendt voor het eerst foto's in naar een tentoonstelling.
Munnich submits photos to an exhibition for the first time.Ook in Amsterdam heeft Munnich op twee formaten gefotografeerd.
In Amsterdam as well, Munnich photographed in two formats.De inzending bestaat onder andere uit een tiental grote opnamen door Munnich. 1863.
The entry includes ten large photos shot by Munnich. 1863.In Haarlem heeft Munnich vooral op het kleine formaat gewerkt.
In Haarlem, Munnich worked primarily in small format.Vermoedelijk omstreeks deze tijd begint Munnich met fotograferen.
It is probably about this time that Munnich begins photographing.Tot nu toe was Munnich eigenlijk een onbekende in de Nederlandse fotografie.
Until now, Munnich was actually unknown in Dutch photography.Voor het maken van zijn afdrukken koos Munnich verschillende papiersoorten.
Munnich used various kinds of film paper to make his prints.Munnich werkte op droge platen die lange belichtingstijden nodig maakten.
Munnich worked on dry plates, which made lengthy exposure times a necessity.In deze periode komen opnieuw stadsgezichten van Munnich in de handel.
During this period, cityscapes by Munnich are again brought out on the market.Munnich, met geschiedkundige en oudheidkundige aanteekeningen van R.C. Ermerins.
Munnich, with historical and archaeological notations by R.C. Ermerins.Met deze papierkeuze in combinatie met het weinig lichtgevoelige droge collodium plaatsten Munnich.
By choosing this kind of paper, in combination with the minimally light-sensitive dry collodion, Munnich.Hoe lang Munnich daadwerkelijk met Binger heeft samengewerkt, is niet duidelijk.
It is not known precisely how long Munnich actually collaborated with Binger.Wellicht waren de daar geëxposeerde foto's van Turner een belangrijke inspiratiebron voor Munnich en Ermerins.
The photos that Turner exhibited there might very well have served as an important source of inspiration for Munnich and Ermerins.Het doet vermoeden dat Munnich zich sterk oriënteerde op buitenlandse voorbeelden.
This leads one to believe that Munnich leaned strongly towards foreign examples.Wie verlangt nog naar passende'stoffaadje' bij het zien van bijvoorbeeld de Kaasmarkt in de regie van Munnich& Ermerins?
Who still desires a felicitous'figural embellishment' upon seeing, for instance, the Kaasmarkt as devised by Munnich& Ermerins?Het is niet bekend hoe Munnich zich de beginselen van de nieuwe kunst heeft eigen gemaakt.
It is not known how Munnich came to master the fundamentals of the new art.Munnich en zijn compagnons lijken aardig in dit moderne ondernemersprofiel te passen.
Munnich and his business partners appear to match this modern-day profile of the entrepreneur.Per 1 januari 1843 wordt Johannes Theodorus Munnich aangesteld als arrondissementsijker der maten en gewichten in Haarlem.
As of 1 January 1843, Munnich is hired as a district surveyor of weights and measures in Haarlem.George Munnich verhuist met vrouw en kinderen naar Utrecht, waar hij bediende wordt van het Natuurkundig Gezelschap.
George Munnich moves to Utrecht with his wife and children.Het is moeilijk voor te stellen dat Munnich zijn wetenschappelijke kennis in dienst heeft gesteld van deze onbeduidende opnamen.
It is hard to imagine that Munnich might have devoted his scientific knowledge to shots of such mediocre quality.Munnich stond met zijn keuze voor het droge collodium vooraan bij de nieuwste ontwikkelingen in het vak.
In choosing dry collodion, Munnich stood at the forefront of the latest innovations in his field.Ruim tien jaar later zou Munnich zich samen met zijn partner Ermerins vestigen
More than ten years later, Munnich, together with his business partner Ermerins,Munnich heeft bijvoorbeeld een viertal opnamen gemaakt van bomen in de Haarlemmerhout die door een storm op 29 mei 1860 waren geveld.
For example, Munnich took four shots of trees in the Haarlemmerhout destroyed by a storm on 29 May 1860.Uit de voordracht blijkt dat Munnich op dat moment werkzaam was als provisioneel opzichter der veenderijen in Utrecht.
The nomination indicates that Munnich had been currently working as the provisional supervisor of the peat cutting operations in Utrecht.Dat Munnich al een loopbaan in de fotografie had, wordt duidelijk uit de opgave van hun beider inbreng.
That Munnich had already made a career of photography is made clear in the description of each man's input.Johannes Theodorus Munnich als zoon van een instrumentmaker zijn belangstelling voor de exacte vakken met de paplepel kreeg ingegoten.
it appears that Johannes Theodorus Munnich's interest in the exact sciences had been instilled in him in his early youth.Tweemaal koos Munnich nagenoeg hetzelfde stadsbeeld tot onderwerp als Turner drie jaar eerder had gedaan.
In two instances, Munnich chose virtually the same view of the city for his subject, just as Turner had done three years earlier.
