Voorbeelden van het gebruik van Munshi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn Munshi.
Welnu, onderzoek de Munshi.
Well, examine the Munshi.De Munshi heeft zijn eigen badkamer.
The Munshi has got his own bathroom.Hij is mijn Munshi.
He's my munshi.De munshi heeft zelfs een eigen badkamer.
The Munshi's got his own bathroom.
Mensen vertalen ook
Hij is mijn Munshi.
He is my munshi.De munshi heeft niet eens op school gezeten.
The Munshi never even went to school.Je kleine Munshi.
Your little munshi.Ik wil de munshi even alleen spreken.
I want Ik wil m'n munshi.
De Munshi gingen zelfs niet naar school, moeder.
The Munshi never even went to school, Mother.Ik wil mijn Munshi.
I want the Munshi.Ik geloof dat de Munshi het probleem was, Majesteit.
I think the Munshi was the problem, Your Majesty.
Ik wil m'n munshi.
I want… I want the munshi.Wij willen dat jij de munshi van de koningin wordt.
We would like you to be the Queen's munshi.Majesteit, ik ben uw Munshi.
Your Majesty, I'm your munshi.Een dienaar kan geen munshi zijn.
A servant cannot be a munshi.Ik wil dat jullie dit zeggen: Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.
I will be courteous to the Munshi. Now, I want you Het is een schande dat je mij als munshi voorgelogen hebt.
You should have lied to me in any way. It is unconscionable that as my munshi.Alice Haverstock met de Munshi.
Alice Haverstock with the munshi.Een bediende kan geen Munshi zijn.
A servant cannot be a munshi.En dit is natuurlijk de munshi.
And this of course, is the Munshi.De Kaiser.- Ik heb mijn Munshi nodig.
The Kaiser. I need my munshi.Wat zeg je daarvan, Munshi?
What do you say to that, munshi?Ik wil alleen met de Munshi praten.
I want to talk to the Munshi alone.Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.
I will be courteous to the Munshi.Mijn leraar.- Ja, Munshi.
My teacher. Yes. Munshi.Nee, majesteit.- Welnu, onderzoek de Munshi.
No, Your Majesty. Well, examine the Munshi.Neem een hiervan wanneer je de Munshi ziet.
Take one of these whenever you see the Munshi.En dit, natuurlijk… is de Munshi.
And this of course, is the Munshi.
