Voorbeelden van het gebruik van Munten in omloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn drie series munten in omloop.
There are two series of coins in circulation.De munten in omloop 25, 50 en 100 dinar.
The coinage in circulation 25, 50 and 100 Dinars.Er zijn drie series munten in omloop.
Notes and There are three series of coins in circulation.Het aantal munten in omloop daalde verder tot april.
er zijn geen Pul munten in omloop.
there are no Pul coins in circulation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeenschappelijke muntgouden muntennationale munteen gemeenschappelijke muntnieuwe muntdezelfde munteuropese muntzilveren muntenverzamel muntenverse munt
Meer
Bankbiljetten en munten in omloop in de eurozone.
Banknotes and coins in circulation Munten in omloop, indien een NCB de wettige uitgever is.
Coins in circu lation De centrale banken brengen de biljetten en munten in omloop via het bankensysteem.
The NCBs put euro notes and coins into circulation, mainly via the banking system.Nationale munten in omloop, in waarde(x 1 mln EUR)12.
National coins in circulation, De huidige munten in omloop zijn 1, 5, 10, 25 en 50 frank.
The current issue of coins in circulation are 1, 5, 10, 25 and 50 Francs.Met de goudmijnstandaard waren er geen gouden munten in omloop en gratis munten. .
With the gold mine standard, there were no gold coins in circulation and free coinage.Er zijn geen munten in omloop en bankbiljetten zijn er in 10,
There are no coins in circulation and banknotes come Zo brengt DNB de US dollarbiljetten en munten in omloop en bewaakt de kwaliteit daarvan.
DNB brings US dollar banknotes and coins into circulation and monitors their quality.vertegenwoordigen 68% van de waarde van alle munten in omloop.
represent 68% of the value of all coins in circulation.Chartaal geld omvat bankbiljetten en munten in omloop die algemeen worden gebruikt voor het verrichten van betalingen.
Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.Aan het begin van het jaar 2002 brachten de centrale banken van de eurozone 40, 4 miljard munten in omloop.
At the beginning of the year 2002 the central banks of the euro area put 40.4 billion coins into circulation.De NCB 's brengen bankbiljetten en munten in omloop via het bankwezen, en in mindere mate via de detailhandel.
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and, to a lesser extent, via the retail trade.valsmunterij epidemische vormen aan, veelal omdat er van staatswege te weinig munten in omloop waren.
often because the state had placed too few coins in circulation.Uit het aantal munten in omloop per land blijkt echter niet dat de kleine munten niet door de bevolking worden gebruikt.
The number of coins in circulation per country does not however produce any evidence that the population does not use the small Already within the month of January, the quantity of coins in circulation dropped significantly to 37.8 billion see graph below.De lidstaten herinneren eraan dat een dergelijke"front-loading" niet tot gevolg mag hebben dat er vóór 1 januari 2002 eurobiljetten en-munten in omloop komen.
Member States recall that such frontloading must not lead to putting euro banknotes and coins into circulation before 1 January 2002.wordt gedefinieerd als„bankbiljetten en munten in omloop die algemeen worden gebruikt voor het verrichten van betalingen».
is defined as« banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments».een oneindig klein aantal vergeleken met de meer dan 38 miljard munten in omloop.
an infinitesimal number compared to the more than 38 billion coins in circulation.Daardoor is 92% van de euromunten(in termen van aantallen munten in omloop) nikkelvrij tegenover 25% voor de nationale munten in omloop. .
As a result, 92% Er waren velerlei munten in omloop, maar van overheidswege werden regelmatig plakkaten uitgevaardigd'Beeldenaars ofte Figuerboecken', voor de handel'Manualen' genoemd, waarin de waarde van de toenmaals
There were many coins in circulation, but the government were regularly issued placards' View Naars ie Figuerboecken'for trade' Manu users',waren er in het Romeinse Rijk bijvoorbeeld heel wat onofficiële munten in omloop die het gebrek aan officiële munten moesten compenseren.
for example, wat betekent dat er minder munten in omloop te voldoen aan de stijgende vraag,
meaning there are fewer coins in circulation to meet the increasing demand,toeristische gebieden is een steeds groter aandeel van de munten in omloop van 'vreemde' oorsprong.
