Voorbeelden van het gebruik van Muppet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een Muppet van een man?
Hoe was Ibiza? Muppet.
How was Ibiza? You muppet.Muppet nieuwsflits.
Here's a Muppet newsflash.Ik kan een Muppet worden.
I could be a Muppet.Zij klinkt als een Muppet.
She sounds like a Muppet.
Mensen vertalen ook
De Muppet professor viel jou aan?
The Muppet professor attacked you?Je klinkt als een Muppet.
You sound like a Muppet.Nee, muppet, het bord.- Verticaal.
Vertical.- No, you muppet, the sign.Wacht, kleine Muppet.
Wait there, you little moppet.Nee, muppet, het bord.- Verticaal.
No, you muppet, the sign.- Vertical.Moet je zien? Hé muppet.
You muppet! Look at him, eh?Ik dacht dat Rob Muppet van hier was.
I thought Rob Muppet was from here.Geen eindstrijd. Geen Muppet.
No final battle. No Muppet.Ik dacht dat Rob Muppet hier vandaan kwam.
I thought Rob Muppet was from here.Dat is geen leren Muppet.
That's not a leather Muppet.De Muppet Studios zijn in gevaar. Miss Piggy!
Miss Piggy! The Muppet Studios are in danger!Hij kuste mij.- Nee, muppet.
He kissed me. No, you muppet.Muppet nieuwsflits. Het wachten is voorbij.
Doctor Teeth. Hij is een Muppet.
Dr. Teeth.-He's a Muppet.De Muppet Show met als speciale gast.
With our special guest star, Gilda Radner. It's The Muppet Show.De strijd is hier, jij muppet.
The battle's here, you muppet.Muppet nieuwsflits. Het wachten is voorbij.
Here's a Muppet newsflash. The years of waiting Ik maak maar een grapje, Muppet.
De Muppet Show, met als speciale gast: Lynn Redgrave.
It's The Muppet Show, with our very special guest star, Lynn Redgrave.Doctor Teeth. Hij is een Muppet.
Doctor Teeth.- He's a Muppet.De Muppet Marathon met onze speciale gast: Mr Jack Black.
With our very special guest, Mr. Jack Black! It's The Muppet Telethon.Ja, dat is het, jij kleine muppet.
Yes, it is, you widdle muppet.Muppet' is een porte-manteau van de Engelse woorden marionette en puppet.
The word womance is a portmanteau of the words woman and romance.En een soort androgyne muppet.
And some sort of androgynous muppet.A Muppet Family Christmas is een kerstspecial uit 1987 met in de hoofdrol Jim Hensons Muppets.
A Muppet Family Christmas is 
