Voorbeelden van het gebruik van Museaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Museaal verzamelen is een ingewikkelde klus.
Museal collecting is a difficult task.Alle delen van het gebouw worden museaal benut.
Andere trefwoorden: museaal, botanisch en integraal.
Other keywords are museological, botanical and integral.Museaal tafelkleed met de hand geborduurd(1)- linnenmix.
Museal tablecloth all hand embroidered(1)- linen blend.Daarmee heeft de collectie een sterk museaal karakter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
U heeft ervaring met museaal collectiebeheer en presentatie.
You have experience in managing and presenting a museum collection.Deze loopt over van afbeeldingen van flora en fauna naar museaal.
En op museaal niveau bijvoorbeeld:
And at the museum level, for example:Het huis ligt in het rustige dorpje Warffum dat ook al museaal aandoet.
Op museaal binnenvaartschip de'Stella Maris'(uit 1922)
At the museum barge'Stella Maris'(1922)heel‘museaal' over nagedacht.
very‘museum-like'.De kracht van een mooi of belangwekkend museaal object ervaar je met je hele lijf,
You experience the power of a beautiful or interesting museum object with your whole body,kunstenaar en museaal restaurator.
artist and museum conservator.De anderhalf jaar durende verbouwing leidde tot een museaal zeer bruikbaar gebouw dat onder andere als inspiratie diende voor Tate Modern in Londen.
The half-year renovation led to a distinctive and highly useful museum building that served as inspiration to Tate Modern in London.Temidden van deze verzamelaars zijn er een aantal(!) waar het verzamelen is uitgegroeid tot"museaal verzamelen".
Amongst these“collectionneurs” there are only a few where collecting has grown to“museal collection”.Deze uitgave van het Museaal Documentatie Centrum bevat meer dan 600 foto's met museumarchitectuur en individuele exponaten.
The edition published by the Museum documentation centre containd more than 600 photographs of Zekerstellen en uitdragen van de(inter)nationale erkenning van het museum op historisch en museaal gebied.
To maintain and further develop the national and international reputation of the museum in historical, art historical and museological fields.Museaal gebruik van collecties afkomstig van contemporaine gemeenschappen vereist respect voor menselijke waardigheid
Museum usage of collections from con-temporary communities requires respect for human dignityvariatie worden bereikt die in geen enkele verzameling te vinden is, noch museaal, noch privé.
no collection can be found, neither in museums nor Als we een LED lichtplafond ontwikkelen, waarmee wij museaal licht willen produceren, zijn we in zekere zin ook lampendesigner, maar eigenlijk is het een technische toepassing.
When we develop De lopende discussie rondom‘globalart' wordt geschetst vanuit verschillende perspectieven: museaal, academisch en kunst- en maatschappijkritisch.
The ongoing debate surrounding global art is sketched in this book from different perspectives: museological practice, academic debate and artistic and social critique.Het project is verder uitgewerkt bij de Stichting Museaal en Historisch Perspectief en wordt momenteel voorbereid door de Stichting Kunst en Cultuur onder de titel"Land in zicht.
Further development of the project by a Dutch organization linked to both museums and history- the Stichting Museaal en Historisch Perspectief- is currently being prepared by the Foundation for Art and Culture under the title‘Land in Sight.een symposium plaats waarin verschillende werken van Serra in Nederlands museaal bezit worden toegelicht.
Conservation of Contemporary Art(SBMK), there will be a symposium examining various works by Serra in Dutch museums.Remco Torenbosch presenteert een wondermooie museaal te noemen installatie, die achter haar modernistische verschijningsvorm(met Yves Klein-knipoog), een unieke en enorm rijke research verbergt,
Remco Torenbosch presents a stunning installation that might be termed museological, the modernist appearance of which- with a nod to Yves Klein- conceals a uniqueop 12 november 2008, ter gelegenheid von de officiële opening van de Kolff Kamer als museaal punt in het voormalige stadsziekenhuisgebouw De Engelenbergstichting.
2008, on the occasion of the opening of the Kolff Room as museum centre point of the former town hospital De Engelenbergstichting.oordeel van deze Commissie luidde dat naar maatstaven van behoorlijk museaal handelen bij de aankoop van Gebed voor de maaltijd in 1981 geen nader onderzoek had behoeven te worden ingesteld.
which determined that the criteria of decent trading by museums governing the acquisition of A Prayer before Supper in 1981 did not require that additional research be carried out.Er kwamen meer museale stukken uit het bezit van NRC-lezers te voorschijn.
More museum pieces emerged from the collections of NRC readers.Eerste grote museale solotentoonstelling van Gabriel Lester.
First major museum exhibition of Gabriel Lester.Het is een mentaliteit die in alle museale activiteiten tot uitdrukking komt.
It is a mentality that is expressed in al museological activities.Later volgden er vele museale presentaties in binnen- en buitenland.
Later there were many museum presentations at home and abroad.
