Voorbeelden van het gebruik van Muus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij had Muus bij zich.
Bedankt voor de uitleg Tymo Muus.
Thanks for the explanation Tymo Muus.Muus stak als eerste zijn hand uit.
Muus was the first to extend a hand.Dat je datdenkt' zei Muus,‘dat ís jouw gebed.
Is your prayer,' said Muus.Muus, wat vind je eigenlijk van deze DVD op zich?
Muus, what do you think of this DVD?Als het een jongetje is: Muus Eduard.
If it's a boy Muus Eduard; if it's a girl Davida Edine.Toen Muus en Wei opkeken,
Muus and Wei looked uphoorde ik hoe Muus zei:‘….
I heard Muus saying:‘….Tenminste, uiteraard, als jij en Muus het een goede keus vinden'.
That is, of course, if you and Muus agree.'.Bernt Julius Muus is waarschijnlijk de meest bekende van het stel.
Bernt Julius Muus is probably the most famous.Sliep Jiang Wei op de bank en werkte Muus in de tuin.
Jiang Wei slept on the couch and Muus pulled weeds in the yard.Muus verzekerde mij dat er nog voldoende diepvriespizza's in huis waren.
Muus assured me there were enough pizzas in the house.Door de ruit heen zagen we dat Muus nu achter het bankstel stond.
Through the window we could see Muus standing behind the couch.genomen door Michelle Muus.
taken by Michelle Muus.Wei was al bezig aanwijzingen te geven, hoe Muus tegenover haar moest gaan staan.
Jiang Wei was already showing Muus where and how to stand.Michelle Muus.
Michelle Muus.Muus is niet de enige die door de onbedwingbare wil van de Shard wordt voortgedreven.
Not only Muus was affected by the shard's implacable will.Mij prima hoor, met mij kun je alle kanten uit- maar Muus die ligt nog te slapen.
Well, sure- it would be fine with me, but Muus is still asleep.Zij reed Muus en mij terug en beloofde mij 's morgens vroeg op te halen.
She drove Muus and me home and promised to pick us up early in the morning.De onbeheersbaarheid van migratie geldt volgens Muus ook voor remigratie.
The uncontrollability of migration is also valid for remigration, according to Muus.Volgens Muus is migratie daardoor komen te vervallen in termen van beheersing.
This is why, according to Muus, immigration has been reduced to terms of control.In het boekje'De wereld in beweging' wijdde Muus een heel hoofdstuk aan de'watertaal' die politici uitslaan.
In his booklet'De wereld in beweging'(The world in motion) Muus spent a whole chapter on the'water language' of politicians.Muus lachte en leegde in één teug de overgebleven helft van zijn pilsje.
Muus laughed, quaffed the remaining two-thirds of his beer, and signaled the waitress for another.Het was de bedoeling dat morgen, als de filmer er was, Muus en Jiang Wei een gevechtstoepassing van deze houding zouden simuleren.
Tomorrow morning, Muus and Jiang Wei were supposed to simulate a martial application of this posture for the filmer.Muus pakte een fles Dommelsch uit de koelkast,
Muus took out a cold bottle of Dommelsch,Anna Sophie Muus 1775-1862.
Anna Sophie Muus 1775-1862.Inmiddels stond Muus naast mij, gebarend dat hij mij iets te zeggen had.
But now Muus was standing beside me, gesturing that he had something to say to me alone.Muus ging mij voor naar buiten en wuifde in de richting van de knalrode bestelwagen die er stond.
Muus went out and waved in the direction of the fire-red delivery van that was now parked beside his car.Als voorbeeld noemt Muus de uitsluiting van zigeuners van burgerrechten in Tsjechië.
For example Muus mentions the exclusion from civil rights of gypsies in the Czech Republic.Philip Muus van Ercomer ziet aan de ene kant een proces van samengaan van landen en aan de andere kant juist desintegratie.
Philip Muus of Ercomer sees on the one hand a process of merging countries and on the other hand disintegration.
