Voorbeelden van het gebruik van Muybridge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Muybridge observeert en registreert wat buiten hem is.
Studies van dit type zijn te vinden in het werk van Eadweard Muybridge.
Studies of this type can be found in the work of Eadweard Muybridge.Eadweard Muybridge: Lopende vrouw met een hengel(detail).
Eadweard Muybridge: Woman walking with fishing pole(detail).In de installatie Still Animals komen de fotoboeken van Eadweard Muybridge tot leven.
In Still Animals the famous studies of Eadweard Muybridge come to life.Eadweard Muybridge is een belangrijke voorloper van de moderne fotografie.
Eadweard Muybridge is a major forerunner of modern photography.
Boccioni bij zijn poging om een lopende man af te beelden zou zijn uitgegaan van een foto van Muybridge.
in his effort to render a running man, would have started from photos of Muybridge.Muybridge gebruikte 24 camera's die ongeveer op een afstand van 69 cm van elkaar lagen.
Muybridge used 24 cameras which were 27 inches(69 cm) apart.Fotografie gedacht in termen van film- naast Muybridge en Boccioni wordt nu ook Godard als referentie opgevoerd.
Photography conceived in terms of film- next to Muybridge and Boccioni, also Godard is summoned up as a reference.Muybridge legt bewegende lichamen vast, hij observeert de beweging die zich aan hem voordoet.
Muybridge records moving bodies- he observes movement that appears to him.gemaakt door Eadweard Muybridge 1830-1904.
created by Eadweard Muybridge 1830-1904.Dibbets en Muybridge zijn elkaars tegenpolen,
Dibbets and Muybridge are poles apart,ergonomie zijn veelal ontleend aan werk van Muybridge, Neufert en Dreyfuss.
the body, and ergonomics are inspired by Muybridge, Neufert and Dreyfuss.Muybridge fotografeerde een in Kentucky gefokte merrie van Stanford genaamd Sallie Gardner.
Muybridge photographed the businessman's Kentucky-bred mare named Sallie Gardner running.Deze titel bevat een verwijzing naar Eadweard Muybridge, in wiens werk Brasser de analyse, systematiek en bezetenheid herkent.
This title was chosen in reference to Eadweard Muybridge, in whose work Brasser recognises the same analysis, systematic approach, and obsession.Muybridge vertegenwoordigt in de geschiedenis van de beelden een zeldzaam moment van 'waarheid'.
In the history of images, Muybridge's photo sequences represent a rare moment of'truth.'.In het licht van mijn vele verwijzingen naar Muybridge en de representatie van een dier in beweging,
In the light of my many references to Muybridge and the representation of an animal in movement,Muybridge was nergens in het boek genoemd, behalve in een technische index gebaseerd
Muybridge was not credited in the book except noted as a Stanford employeeA Monument for Muybridge van de jonggestorven Rotterdamse kunstenaar Anna.
the work Cloth Jumping, A Monument for Muybridge by the Rotterdam-based artist Anna, who died at the young age of forty-five.In 1878 liet Eadweard Muybridge de kracht van fotografie zien door beweging te vangen in een foto.
In 1878, Eadweard Muybridge demonstrated the power of photography to capture motion.van een springende man, gemaakt door de beroemde 19de-eeuwse fotograaf Eadweard Muybridge.
based on a series of photographs by the famous 19th-century photographer Eadweard Muybridge.Zoals bij Muybridge, al beweegt ditmaal niet het object,
Like with Muybridge, although it is not the object that moves here,Hij lijkt nauwelijks beïnvloed te zijn door Nederlandse collega's. Wel blijkt hij op de hoogte te zijn van het werk van zulke uiteenlopende vertegenwoordigers van de internationale fotografie als Eadweard Muybridge, Eugène Atget,
While Brasser seems scarcely influenced by his colleagues in the Netherlands, he is entirely aware of work produced by a wide array of international photographers, such as Eadweard Muybridge, Eugène Atget,Eadweard Muybridge gaf tijdens de tentoonstelling een aantal lezingen over dieren in de Zoopraxographical Hall,
Eadweard Muybridge gave a series of lectures on the Science of Animal Locomotion in the Zoopraxographical Hall,Het manipuleren van negatieven was gewoon in die tijd en Muybridge won voor de foto een prijs tijdens de twaalfde San Francisco Industriële tentoonstelling.
As negative retouching was an acceptable and common practice at the time, the photograph won Muybridge an award at the Twelfth San Francisco Industrial Exhibition.zij er aan de onderkant vormen heeft uitgesneden die corresponderen met een reeks opeenvolgende foto's van een springende man, gemaakt door de beroemde 19de-eeuwse fotograaf Eadweard Muybridge.
The contours of the lower parts have been cut to correspond with a series of photographs of a jumping man taken by the famous 19th-century photographer Eadweard Muybridge.Leland Stanford huurt Brits fotograaf Eadweard Muybridge in om de eerste foto van een galopperend paard te maken, die alle vier voeten van de grond heeft.
Railroad tycoon Leland Stanford hired British photographer Eadweard Muybridge to settle the questions of whether a galloping horse ever had all four of its feet off the ground.In dit geval baseerde hij zich echter op in 1887 als'Animal locomotion' gepubliceerde experimentele foto's van de Amerikaanse fotograaf Eadweard Muybridge('the father of the motion picture'),
In this case, however, he used the experimental photographs published as'Animal Locomotion' in 1887 by the American photographer Eadweard Muybridge('the father of the motion picture'), who made aEadweard Muybridge, Etienne-Jules Marey,
Eadweard Muybridge, Étienne-Jules Marey,
