Voorbeelden van het gebruik van Nachtvorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De nachtvorst vond hij niet zo leuk.
En alleen God kan een nachtvorst brengen.
And only God can bring a frost.Nachtvorst is een zeldzaamheid aan de kust.
Uitplanten na half mei vanwege nachtvorst.
Transplant after mid-May due to ground frost.Er is geen nachtvorst in 257 dagen per jaar.
There is no frost in 257 days per year.
Mensen vertalen ook
De temperaturen stijgen en de nachtvorst verdwijnt.
Temperatures rise and the frost disappears.Bij nachtvorst in het voorjaar 's avonds binnen zetten.
Put inside at night to avoid spring frost.Of gebruik rookbommen aan de vooravond van de nachtvorst.
Scheuten pijnloos dragen nachtvorst tot-4 graden.
Shoots painlessly carry night frosts up to -4 degrees.Nachtvorst is zeldzaam in de winter,
Eerder is niet mogelijk vanwege de kans op nachtvorst.
Earlier is not possible due to the risk of frost.Nachtvorst is funest voor de mooie kleur van de sierappels.
A frost period ruins the color of crabapples.Meestal hebben we op dit moment geen nachtvorst, en hier is het dan.
Usually at this time we do not have frosts, and here it is.Nachtvorst, regen, hagel,
Frost, rain, hail,dan is er eerst nachtvorst nodig.
be able to germinate, then first frost is necessary.Weer: nachtvorst, temperatuur 5°C overdag, heldere lucht.
Weather: frost at night, temperature 5°C during the day, bright sky.Dit jaar als gevolg van de nachtvorst, slechts 55% van de productie.
Only 55% of the production this year as a result of the frosts.Lichte nachtvorst- geen reden om de wandeling met het kind te staken.
Light frosts- not a reason to abandon the walk with the child.In hoge gebieden duurde de nachtvorst soms tot in de middag.
In the high country, the morning frost would sometimes last until afternoon.kan zaailingen beschermen tegen kou tijdens de nachtvorst.
can protect seedlings from cold during frosts.Uitplanten, na de laatste nachtvorst, op een zonnige en vochtige standplaats.
Plant out after last frost in a sunny and humid position.Dus het moet buiten geplant worden als echt de late nachtvorst voorbij is.
So it should be planted outside only when really any late frost is over.Op een nacht met weinig nachtvorst en de oogst, kunt u afscheid nemen.
One night with little frosts and the harvest, you can say goodbye.wanneer de kans op nachtvorst geweken is.
once all chance of frost has passed.Wanneer de kans op nachtvorst klein is kan de kamerplant naar buiten.
When the chance of night frost is low the houseplant can go outside.De vorm van de schuilplaats is afhankelijk van de nachtvorst die optreedt in de winter.
The shape of the shelter depends on the frosts that occur in winter.De geografische ligging op deze hoogte beschermt de wijnstokken tegen late nachtvorst.
This geographical position on the heights protects the vines against late frosts.Als de knoppen te snel opwarmen na een nachtvorst kunnen ze afvallen.
If the buds warm up too quickly they can lose weight after a frost.In het najaar voordat de nachtvorst begint kunnen de planten naar binnen.
In the autumn before the night frost starts, the plants can enter.Dankzij een uitstekende tuinprestatie gaat Imara® door tot de eerste nachtvorst.
With outstanding garden performance, Imara® will survive in the garden until first frost.
