Voorbeelden van het gebruik van Nageaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is nageaapt.
Nageaapt van de Bowery Boys.
Ze werd nageaapt.
She was copied.Jullie zagen dat ze de pasjes hadden nageaapt.
You only saw that they had copied the steps.Hij heeft je nageaapt. En een bewaker neergeschoten.
He has copied you and he shot a guard.Afgeleid en nageaapt!
Nageaapt van de Bowery Boys.- In vuilnishoopstijl.
We had the Bowery Boys in to decorate. Ze heeft mij nageaapt.
Nageaapt van de Bowery Boys.- In vuilnishoopstijl.
Zijn werk was zo nageaapt.
Veel verandert en nageaapt, het is het enige wat je moet drinken.
De vierde moord was nageaapt.
Nageaapt van liefhebbers in de regio Berlaar waar zowat iedereen dat doet.
Copied from fanciers in the Berlaar region, where just about everyone does it.Dit is toch maar van Vertigo nageaapt.
This is just a fuckin' rip off of Vertigo, anyway.Nadat hij Hogan's Heroes had nageaapt, om mij en mijn cijfer te redden.
had ik je nageaapt.
I would have aped you.Ik heb gewoon de FIPS handleiding nageaapt omdat dit met succes lukte.
I have just parroted FIPS manual because I succeeded with it.heeft hem namelijk nageaapt.
Ik heb gewoon de FIPS handleiding nageaapt omdat dit met succes lukte.
I don't what to say. I have just parroted FIPS manual because I succeeded with it.Het waren incidenten, en de laatste twee zijn nageaapt.
We believe they are isolated incidents, and we're looking into the possibility that the last two were copycats.Jezus zal nageaapt worden door de antichrist als de vertegenwoordiger van het beest met het apocalyptische nummer 666.
Jesus will be imitated by the antichrist who as the false prophet will represent the beast with the apocalyptic number of 666.komen niet voort uit haar eigen potentieel, maar zijn nageaapt van andere wereldsteden.
by its own potential, but is being copied from other world metropolises.De tactiek van Rusland wordt eenvoudig nageaapt en aan West-Europa en Noord-Amerika opgedrongen, wat voor Rusland juist was.
The tactics of Russia are merely being aped, and what was correct in Russia is being imposed on Western Europe and North America.nu blijft hetzelfde water tot een week in de drinkbak met daarin wat knoflook. Nageaapt van liefhebbers in de regio Berlaar waar zowat iedereen dat doet.
now the same water stays in the loft all week with some garlic in it. Copied from fanciers in the Berlaar region, where just about everyone does it. Garlic has been controversial in scientific circles for centuries.ik van je heb geleerd… ik je nageaapt hebt, ik je naar de hel volgde en terug… Spijt het je dat na al die jaren, onze hele levens.
I have copied you, I have followed you to Hell and back.ik van je heb geleerd… ik je nageaapt hebt, ik je naar de hel volgde en terug… Spijt het je dat na al die jaren, onze hele levens.
ik van je heb geleerd… ik je nageaapt hebt, ik je naar de hel volgde
our entire lives, a-after I have looked up to you,Nadat ik tegen je opkeek, nadat ik van je heb geleerd… ik je nageaapt hebt, ik je naar de hel volgde en terug… Spijt het je dat na al die jaren, onze hele levens… Spijt het je dat het allemaal nu niets betekent?
Are you sorry that all of that-- our entire lives, a-after I have looked up to you, Or are you sorry that, after all these years, I followed you to Hell and back, after I have learned from you, I-I-I have copied you, it-- it-- it means nothing now?ik van je heb geleerd… ik je nageaapt hebt, ik je naar de hel volgde en terug… Spijt het
our entire lives, a-after I have looked up to you,
