Wat Betekent NAGELDEN in het Engels - Engels Vertaling

• nailed
• nailing

Voorbeelden van het gebruik van Nagelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We nagelden hem aan het kruis.
We nailed him to a cross.

Het waren de Romeinen die MIJ nagelden aan dat kruis.
Na di Romans wey nail ME to that cross.

Carwood nagelden ze met handen en voeten aan een wiel.
They nailed Carwood to a wagon wheel.

Vastgebonden aan een stoel; ze nagelden z'n penis.
Handcuffed to chair; they tacked his penis.

Carwood nagelden ze met handen en voeten aan een wiel.
They nailed Carwood's feet and hands to a wagon wheel.

Voor we haar kidnapten en aan een kruis nagelden.
Before we kidnapped her and nailed her to a cross.

in Noord-Ierland, de IRA nagelden verraders aan de keukenvloer.
the IRA nailed snitches to the… kitchen floor.

Ze zeggen dat je zoon… gilde als een meisje toen ze hem aan het kruis nagelden.
They tell me your son… squealed like a girl when they nailed him to the cross.

Het waren de Romeinen die MIJ nagelden aan dat kruis.
It was the Romans that nailed ME to that cross.

Ze zeggen dat je zoon… gilde als een meisje toen ze hem aan het kruis nagelden.
Squealed like a girl when they nailed him to the cross. They tell me your son.

In een of ander dik martelhandboek nagelden ze iemand aan een houten T.
Where they nailed a sand wizard to a wooden T. I once read a long-winded torture manual.

Wijst er op dat hij minstens Hij is zo hard als de planken waar ze hem aan nagelden.
Indicating a time of death at least 12 hours ago. He's as stiff as the boards to which he is nailed.

Over slechte mensen die jou aan 'n boom nagelden… met hamers en pennen en zo.
I dreamed some bad people who were trying to nail you to a tree… with hammers and.

Ze doodden Hem, nagelden Hem aan het vervloekte kruis,
They killed Him, nailing Him to a shameful cross,

Het werd op de grond gelegd en zij nagelden hem er op.
Down it went into the ground, and they nailed Him to it.

Communisten in Krakau zetten hun slachtoffers op een rij en nagelden hun handen op een tafel, sneden rond hun polsen met een mes, goten kokend water over de handen en trokken de huid er af.
Cut around their wrists with a knife poured boiling water over the hands and pulled off the skin. Communists in Kraków plays their victims in the road and nailed their hands to a table.

Denk aan wat er gebeurde nadat de Joden Jezus aan het kruis nagelden, 2000 jaar geleden.
Recall what followed after the Jews nailed Jesus to the cross 2,000 years ago.

ze… nagelden een man aan een boom en de vliegen die aten hem levend.
they… nailed a man to a tree to draw the nippers and the flies that ate him alive.

De soldaten bonden eerst de armen van de Meester met koorden vast tegen de dwarsbalk en nagelden daarna zijn handen aan het hout.
The soldiers first bound the Master's arms with cords to the crossbeam, and then they nailed his hands to the wood.

Over slechte mensen die jou aan 'n boom nagelden… met hamers en pennen en zo.
With hammers and… I dreamed some bad people who were trying to nail you to a tree.

En ze sloegen hem, en spuugden op hem, en nagelden hem aan het kruis.
They beat Him and spit on Him and nailed Him to the cross.

Gilde als een meisje toen ze hem aan het kruis nagelden. Ze zeggen dat je zoon.
They tell me your son… when they nailed him to the cross. squealed like a girl.

Over slechte mensen die jou aan 'n boom nagelden met hamers en pennen en zo.
I dreamed some bad people were trying to nail you to a tree… with hammers and big stakes and shit.

Enkele mannen dreven een ijzeren staak door haar hart, en nagelden haar verschrikkelijke ziel aan de aarde vast.
An iron stake was driven through her heart, nailing her horrid soul to the earth.

Enkele mannen dreven een ijzeren staak door haar hart, en nagelden haar verschrikkelijke ziel aan de aarde vast.
Nailing her horrid soul to the earth. An iron stake was driven through her heart.

namen zij hem uit de executieruimte en nagelden spijkers in zijn polsen en voeten.
they took Him out to the execution area and drove spikes into His wrists and His feet.

Jezus' directe afstammeling uitrollen. Zijn enige zoon aan het kruis nagelden, zal De Graal,
Sta Two thousand years after the Romans nailed His only begotten son to a cross,

Jezus' directe afstammeling uitrollen. Zijn enige zoon aan het kruis nagelden, zal De Graal,
After the Romans nailed His only begotten son to a cross,

bonden en nagelden zij zijn voeten aan het hout,
they bound and nailed his feet to the wood,

Hoe "nagelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom nagelden ze Hem aan het kruis?

Ze nagelden Christus wederom aan het kruis.

Mijn vrienden nagelden mij aan de schandpaal.

Deze Oscarspeeches nagelden iedereen aan de grond.

Toch nagelden ze Marco Pantani aan de schandpaal.

De Romeinen nagelden slachtoffers niet altijd aan hun kruis.

De tranen van Minnesma nagelden mij aan de grond.

En de Romeinse soldaten nagelden Hem aan het kruis.

Zij verwierpen Hem en nagelden Hem aan het kruis.

En daarmee nagelden ze Hem aan een stuk hout.

Hoe "nailing, nailed" te gebruiken in een Engels zin

This time nailing five straight winners.

People think she's nailing the wave.

These boards are just nailed down.

Maybe you can skip nailing altogether.

Wendy and Jon completely nailed it!

Regulators flat out nailed this remix.

You listened and you nailed it.

Question is, has Kia nailed it?

She’s really nailed the sporty-luxe look.

I'd say iFi nailed this one.