Voorbeelden van het gebruik van Nampara in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Koningin van Nampara?
Naar Nampara, met haast.
To Nampara, with haste.Poldark van Nampara.
Poldark of Nampara!Nampara, maakt het uit?
Nampara's. Does it matter?Bezoek je Nampara?
Will you visit Nampara?Nampara, maakt het uit?
Does it matter? Nampara's.Koningin van Nampara?
Queen of Nampara… Bye?Dicht bij Nampara en oom Ross.
Close to Nampara and Uncle Ross.Ik rijd naar Nampara.
I will ride to Nampara.Nampara, denk aan mijn dochter.
Thinking of my daughter. Nampara.En vanuit Nampara Cove.
And from Nampara Cove.Jij bent meesteres van Nampara.
You are mistress of Nampara.Je treft Nampara niet zoals je het verliet.
You will find Nampara not as you left it.We gaan naar Nampara.
We're expected at Nampara.Nampara staat je nader dan Londen.
Surely Nampara is dearer by far to you than London.Kom bij mij wonen op Nampara.
Come and live with me at Nampara.Ga naar Nampara en laat Prudie zweren te zwijgen.
Go to Nampara and swear Prudie to silence.Natuurlijk. Maar niet naar Nampara.
Of course! But not to Nampara.Kapitein Poldark, nu we zo dicht bij Nampara zijn, kunnen mijn vrouw en ik u vandaag bezoeken?
Whether my wife and I might wait upon you today. Captain Poldark, I wonder, since we are so close to Nampara,?Natuurlijk. Maar niet naar Nampara.
But not to Nampara. Of course!Ik heb iemand naar Nampara gestuurd.
I have sent to Nampara for him.Je hebt ze elkaar ook laten ontmoeten op Nampara.
You allowed them to meet secretly at Nampara.Ik heb iemand voor hem naar Nampara gestuurd.
I have sent to Nampara for him.Het komt goed uit dat Demelza weg is van Nampara.
It suits me to have Demelza away from Nampara.Je ging buiten met de boot? Nampara Cove?
Nampara Cove. You went out in the boat?Dit is Demelza Poldark van Nampara.
Mistress Demelza Poldark of Nampara.Ik vond hem onderweg naar Nampara.
I found him on his way to Nampara.Verhoog de hypotheek op Nampara.
We could raise a mortgage on Nampara.Mevrouw Demelza Poldark van Nampara.
Mistress Demelza Poldark of Nampara.Want ingeval je het niet weet, dit Nampara land.
For lest you're unaware, this is Nampara land.
