Voorbeelden van het gebruik van Naschok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eén naschok.
Misschien was dit geen naschok.
Een naschok, iedereen.
An aftershock, everyone.Eén goede naschok.
One good aftershock.De naschok heeft dingen verplaatst.
The aftershock shifted things.
Mensen vertalen ook
Dit is de naschok.
This is the aftershock.Door de naschok is het ijs zachter geworden.
The aftershock must have softened the ice.Het is geen naschok.
It's not an aftershock.Naschok en stralingsgolven… naderen onze planeet.
Aftershock and radiation waves… are approaching our planet.Het is een naschok.
It's just an aftershock.Door de naschok zijn er weer instortingen geweest. Het is een bende.
It's a mess. Aftershock caused another collapse.Er komt een naschok.
Door de naschok zijn er weer instortingen geweest. Het is een bende.
Aftershock caused another collapse. It's a mess.Een hypothetische naschok.
Hypothetical aftershock.Ik heb de naschok gezien.
Dit is gewoon een naschok.
This is just an aftershock.Die laatste naschok was een 4.
Caltech's calling that last aftershock a 4.Kom op, het is nog een naschok.
Come on. It's another aftershock.Dat is geen naschok, het is de dam!
That's not an aftershock, it's the DAM!Voel je dat? Een naschok.
Whoa, it's an aftershock.Dat was geen naschok, maar een explosie.
That wasn't an aftershock, that was an explosion.Het was maar een naschok.
It was just an aftershock.Dat was geen naschok, maar een explosie.- Ja.
That wasn't an aftershock, that was Nu wachten op de naschok.
Now we wait for the aftershock.Dat was geen naschok, maar een explosie.- Ja.
Yeah, we're okay. That wasn't an aftershock, that was Ik geloof niet in een naschok.
I don't think that was an aftershock.Het is een beetje een naschok, dat is alles.
I'm just… It's a little bit of aftershock, that's all.dit is de naschok.
this is after shocks.Volgens Caltech was dat de 10.000e naschok sinds de Northridge-beving.
Caltech says that makes it 10,000 aftershocks since the Northridge nasty.Afrika? Misschien is dit de naschok.
Africa? Maybe this is the aftershock from that.
