Voorbeelden van het gebruik van Natanz in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Natanz staat bekend om zijn keramiek.
Khurja is now famous for its ceramics.Ze wisten dat hun technici Natanz zouden bezoeken.
Natanz ligt midden in de woestijn.
Natanz is just in the middle of the desert.Het uranium in Natanz was heel bijzonder uranium.
When you look at the uranium which was there in natanz, it was a very special uranium.Die vijf bedrijven moesten zorgen dat Stuxnet Natanz binnenkwam.
These five companies were specifically targeted to spread STUXnet into Natanz and that it wasn't that.Het is Natanz en alleen maar Natanz.
It is Natanz, and it is only Natanz.Werd gebruikt om uranium-verrijking centrifuges in de Natanz reactor in Iran uit te schakelen.
It was used to knock out uranium enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran.Van binnen ziet Natanz er net zo uit als andere centrifugefaciliteiten.
But then inside, natanz is like any other centrifuge facility.Er zit een air gap tussen het netwerk van Natanz en de rest van het internet.
The Natanz network is completely air gapped from the rest of the Internet. It's not connected to the Internet.waaronder verrijking in Natanz.
including enrichment at Natanz.Een dubbelagent in Iran die Natanz in kon komen. Ik weet het niet exact.
A double agent in Iran with access to natanz, but I don't really know.Wapenexpert Jennifer Dyer zegt dat het zeker geen opwerkingsfabriek is, zoals de complexen in Natanz en Fordo in Iran.
Weapons expert Jennifer Dyer says it is certainly not a centrifuge facility like the complexes in Natanz and Fordo in Iran.De foto's van Ahmadinejad die de centrifuges in Natanz bezocht… leverden een aantal belangrijke aanknopingspunten op.
Photographs of ahmadinejad going through the centrifuges at natanz had provided some very important clues.het de juiste PLC's te pakken had… en of het 't doelwit Natanz was binnengedrongen?
do I have the right PLCs? Have I arrived in Natanz?Inspecteurs van het Atoomenergie- agentschap gingen naar Natanz… en zagen dat er hele groepen centrifuges waren verwijderd.
The international atomic energy agency inspectors would go in to natanz and they would see that whole sections of the centrifuges had been removed.Over ongeveer een week… kunnen we de bom leveren die Israel nodig heeft om Iran's Kerncentrale in Natanz plat te gooien.
Another week or so, we will be ready to deliver the bunker buster… Israel needs to take out Iran's nuclear enrichment plant at Natanz.Maar Stuxnet kon geen besturingskanaal hebben. Als Natanz was geïnfecteerd, kon het de aanvallers niet contacteren.
But stuxnet couldn't have a command-and-control channel because once it got inside in natanz it would not have been able to reach back out to the attackers.het specifiek gericht zou zijn op de Natanz nucleaire verrijkingsfabriek.
thought to specifically target its Natanz nuclear enrichment facility.Ik begon aan wetenschappelijk literatuuronderzoek over hoe dat deze centrifuges in Natanz eigenlijk gebouwd zijn. Ik vond dat ze in wat een cascade wordt genoemd waren opgesteld.
I started to research scientific literature on how these centrifuges are actually built in Natanz and found they are structured in what is called a cascade,ze installeerden meer centrifuges… in de grote ondergrondse verrijkingsfaciliteit in Natanz.
installing them at the large-scale underground enrichment facility at natanz.Je moet wel concluderen dat wat er in Natanz is gebeurd… de technici gek moet hebben gemaakt.
Certainly one must conclude that what happened at natanz must have driven the engineers crazy, because the worstIsraël hadden samengewerkt… om cyberaanvallen op Natanz uit te voeren.
Israel to launch cyber attacks on natanz.De Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Israël zijn er jarenlang niet in geslaagd om de massieve ondergrondse nucleaire centrales verborgen in de Iraanse steden Natanz en Qom te ontdekken.
The United States, the United Kingdom and Israel all failed for years to detect Iran's massive underground nuclear factories in Natanz and Qom.de boodschap is: Hou op met cyberaanvallen zoals die op Natanz met Stuxnet.
stop attacking us in cyberspace the way you did at Natanz with STUXnet.Doel diplomatieke show Westen: oorlog tegen Iran Blair adviseerde zijn parlement woensdag dat het een goed idee zou zijn Iran voor de Veiligheidsraad te dagen nu het de VN-zegels heeft verbroken in de nucleaire faciliteit in Natanz.
Goal of West's diplomatic show: war against Iran Tony Blair informed Parliament on Wednesday that it would be a good idea to refer Iran to the U.N. Security Council now that the U.N. seals at the nuclear facility in Natanz have been broken.
