Voorbeelden van het gebruik van Nately in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben 't, Nately.
Nately is kapotgeschoten.
Blijf hangen! Nately!
Dat was Nately's hoer.
Daar komen ze, Nately.
Nately, we moeten nu terug.
Wat is er? Nately.
Nately zou zoiets nooit doen.
Wat is er? Nately.
Nately, we moeten nu terug.
Naar wie? Nately's hoer.
Wanneer naar Amerika, Nately?
Naar wie? Nately's hoer?
Wat vind je daarvan? Nately.
Ik weet niet, Nately misschien.
Wanneer gaan we naar Amerika, Nately?
Nately zou zoiets nooit doen.
Ben je in orde, Nately?- Nately?
Ik ga Nately's vriendin opzoeken.
MacWatt bracht zichzelf om, Nately is kapotgeschoten.
Nately werd het slachtoffer van economische druk.
Eerst ga ik Nately's vriendin zoeken.
Om de verloofde van mijn overleden vriend Nately te zien.
Verdomme, Nately, we moeten nog wachten!
Hij zal niet terugkomen. Het komt van Nately en hij.
sir… Mijn vriend Nately, de staartschutter die stierf, was verloofd.
Hij zal niet terugkomen. Het komt van Nately en hij.
En omdat jij een aardige knul bent, geef ik jullie twee uur. Nately, omdat het zondag is.