Voorbeelden van het gebruik van Newco in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Auteursrecht 2014 Teklynx Newco SAS.
Versterk waarden die NewCo en CoreCo gezamenlijk hebben.
Reinforce values that NewCo and CoreCo share.TMG heeft hierbij Sky Radio Group verkocht aan Radio Newco B.V.
TMG has sold Sky Radio Group to Radio Newco B.V.Voorts moet NewCo sommige activa van CoreCo lenen.
Furthermore, NewCo must borrow some assets of CoreCo.En hiervoor een 22,85% belang gekregen in Radio Newco B.V.
And in exchange gained an interest of 22,85% in Radio Newco B.V.
Toen we NewCo hadden gewonnen, kwam ze het niet vieren.
When we won that NewCo case, that bitch did not come to my celebration dinner.Malcolm wil dat we vertrouwd raken met NewCo.
With the NewCo discovery. Oh, hey, Taurean, Malcolm wanted us to get familiar.Toen we NewCo hadden gewonnen, kwam ze het niet vieren.
That bitch did not come to my celebration dinner. And you know, when we won that NewCo case.SENTINEL zijn geregistreerde handelsmerken van Teklynx Newco SAS.
SENTINEL are registered trademarks of Teklynx Newco SAS.Tenslotte moet NewCo bereid zijn om sommige dingen te leren vanaf het begin.
Finally, NewCo must be prepared to learn some things from the beginning.In het Hilton hotel in hartje Rotterdam is Newco gevestigd, een luxe cocktail bar.
Newco has opened here a high-quality cocktail bar in the Hilton Hotel in Rotterdam.NewCo Steel zal een naamloze vennootschap worden naar Luxemburgs recht.
NewCo Steel will be incorporated as a société anonyme under the laws of Luxembourg.Dit is het grootste voordeel dat NewCo heeft ten opzichte van onafhankelijke concurrenten.
This is the biggest advantage NewCO has over independent competitors.
Zij moet voortdurend de reden voor de verschillen tussen NewCo en CoreCo verklaren.
She must continually explain the rationale for the differences between NewCo and CoreCo.Evalueer de leider van NewCo niet op resultaten,
Evaluate the leader of NewCo not on resultsHoud afzonderlijke vergaderingen voor de evaluatie van de bedrijfsprestatie van NewCo en CoreCo.
Hold separate meetings for evaluating the business performance of NewCo and CoreCo.NewCo zal al haar aandelen aanbieden in ruil voor het volledige uitstaande aandelenkapitaal van elk van de partijen.
NewCo will make an offer of its shares for the entire issued share capital of each of the parties.CoreCo zal altijd enthousiaster zijn om te helpen wanneer blijkt dat NewCo succesvol is.
CoreCo will always be more enthusiastic about helping when there is evidence that NewCo is succeeding.NewCo zou opnieuw moeten overwegen hoe de belangrijke bedrijfsfuncties
NewCo should reconsider how major business functions such as marketingdaar zal NewCo actief zijn.
the Asia Pacific region, which will be covered by NewCo.Huur buitenstaanders in voor sleutel managementrollen voor NewCo en overweeg sterk om een buitenstaander het bedrijf te laten leiden.
Hire outsiders in key management roles for NewCo and strongly consider an outsider to head the business.op hun bereidheid om met NewCo samen te werken.
according to their willingness to cooperate with NewCo.Een nieuw bedrijf(NewCo) met een hoog groeipotentieel co-existeert zelden harmonieus met gevestigde Business Units CoreCo.
A new business(NewCo) with high growth potential rarely coexists harmoniously with established Business Units CoreCo.CoreCo zal altijd enthousiaster zijn om te helpen wanneer blijkt dat NewCo succesvol is. Wees waakzaam voor problemen.
CoreCo will always be more enthusiastic about helping when there is evidence that NewCo is succeeding.Als de leider van de NewCo verantwoordelijk wordt gehouden voor het businessplan, zal hij defensief worden
If NewCo's leader is held accountable to the business plan,Newco gericht is op samenwerking en geen concentratie in
Newco is cooperative rather than concentrative in natureWijs een hoge manager toe om spanningen tussen NewCo en CoreCo te voorzien, en om tussenbeide te komen als die spanningen destructief worden.
Assign a senior executive to anticipate tensions between NewCo and CoreCo and to intervene should those tensions become destructive.Newco, met een totale ruwstaalproductie van naar raming zo'n 45 miljoen ton, zal actief zijn
Newco, with an estimated total crude steel production of around 45 million tons,De oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, Newco, voor het verstrekken van globale telecommunicatiediensten met hoge kwaliteit en toegevoegde waarde aan multinationale bedrijven.
The creation of a joint-venture, Newco, for the provision of enhanced and value-added global telecoms services to multinational businesses.In de EU zou Newco minstens dubbel zo groot zijn als haar naaste concurrenten Corus(20 miljoen ton)
In the EU, Newco would be at least twice the size of its closest competitors Corus(20 million tons)
