Voorbeelden van het gebruik van Niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan niet niets doen.
Nee niets, ben ik bang.
Zonder u ben ik niets.
Maar niets van rood haar.
Maar… maar ik heb niets.
Mensen vertalen ook
Hij weet niets, Jon Snow.
Ik kan het niet, ik zie niets.
Wij hebben niets voor u.
Teresa en ik hebben niets.
En ik weet niets over u.
Ik kan niet veranderen… niets.
Ik doe niets met Virginio.
Ik ben zeker van niets.
Niets, tot drie dagen geleden.
Ik kan niet min niets zijn.
Ik zou voor niets in de wereld dat proberen.
En je zegt m'n vader niets.
En wij zijn niets zonder Diego.
We doen dit jaar niets.
Maar ik weet niets van wat ik ben.
Maar ik vertelde haar niets.
House kan nu niets voor haar doen.
Ja Earl, ik wil het voor niets.
Oh, uh, zeker niets in dit boek.
En ik zal vertrekken met niets.
Ik zie hier niets tegen Rome?
Ik ben niets.
Ik verzwijg u niets, moeder.
Weet jij niets dat we tegen hen kunnen gebruiken?
Annalise. Ik heb niets voor jou, Frank.