Voorbeelden van het gebruik van Nobelste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De geneeskunde is het nobelste.
Het is de nobelste van alle krabben.
Een die God graag ziet in zijn nobelste dienaren.
One God seeks out in his noblest of servants.Arabica is de nobelste van alle koffieplanten.
één van Romes nobelste families.
one of Rome's noblest families.Dit is de nobelste dat een speeltje kan doen.
Een eerlijk man is Gods nobelste schepping.
A honest man's the noblest work of God.Je nobelste daden, je beste verwezenlijkingen.
Your noblest deeds, your finest accomplishments.De moedigste en nobelste van allemaal.
The bravest and most noble of them all.M'n oude vriend Larry Kinkaid, een van de nobelste.
My old friend Larry Kinkaid, one of the finest and noblest.Mijn koning is de nobelste van alle Christenen.
My King is the most noble Christian of all.Ik had het wilde schepsel verheven tot een moreel wezen met behulp van z'n nobelste karaktertrek.
I had elevated the savage man to the stature of a moral being by the most noble of his attributes.Montrachet… de nobelste van de witte Bourgognes.
Montrachet. The most noble of the white Burgundies.Wie beter dan jij kan zo spreken, de nobelste van allen.
Who better than you to speak, most noble of men.Wil je de oudste en nobelste familie van Florence uitroeien?
You would wipe out the oldest and most noble family in Florence?is de uiteindelijke ordening van het grootste en nobelste en belangrijkste van alle dingen.
there remains the ordering of the greatest and noblest and chiefest things of all.Weet je, de nobelste geschenken zijn diegenen die anoniem gegeven worden.
You know, the noblest gifts are the ones we give anonymously.Het hoofd is het hoogste en nobelste deel van de mens.
The head is the highest and noblest part of man.Kunst is het nobelste streven in de wereld, maar… Ja ken er geen huur mee betalen.
It's not paying the rent. Art is the noblest pursuit in the world, but.Sir Lancelot. De moedigste en nobelste van allemaal.
Sir LanceIot. The bravest and most noble of them all.Kunst is het nobelste streven in de wereld,
Art is the noblest pursuit in the world,Wie beter dan jij kan zo spreken, de nobelste van allen. Mijn beste Crateros.
Who better than you to speak, most noble of men. Good Crateros.Wel… nobelste romeinen van allen… jullie kunnen geen boeven zijn in Shakespeare's ogen… voor Dante zijn jullie de grootste misdadigers van de wereld… na Judas Iscariot.
Noblest Roman of them all… Well… you cannot be villains in Shakespeare's eyes.En daarom ben jij de nobelste van ons allemaal.
And that Wel nobelste romeinen van allen jullie kunnen geen boeven zijn in Shakespeare's ogen voor Dante zijn jullie de grootste misdadigers van de wereld na Judas Iscariot.
Well noblest Roman of them all you cannot be villains in Shakespeare's eyes though Dante makes you the worst villains in the world after Judas Iscariot.Ik ben de puurste en nobelste man die u ooit zult vinden.
I'm the purest and noblest man you will ever find.Het Hof van Assisen is de nobelste… en meest veeleisende rechtbank.
demanding of jurisdictions, The Court of Assizes is the most noble.Omdat zorg wellicht het nobelste is dat de samenleving, en de overheid, ooit hebben voortgebracht.
As healthcare might very well be the noblest item ever produced by society and government.Ik heb enkel de oudste en nobelste piratentraditie omarmd.
I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.Een vrouw van een van de rijkste en nobelste families en een zoon- die hij kan drillen, erfgenaam te worden van zijn scheeps rederij.
A wife from one of the grandest and noblest families and a son… to drill into being the heir of his shipping company.
