Voorbeelden van het gebruik van Noboru in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En jij, Noboru?
Noboru, ga jij alsjeblieft.
Noboru! You go, please.Doe je licht uit. Noboru.
Turn off your light. Noboru!Noboru, ga jij alsjeblieft!
You go, please. Noboru!Doe je licht uit. Noboru.
Noboru! Turn off your light.Zeg op, Noboru… hier ben ik.
Say, Noboru… I am here.KAMIKURA Noboru.
Kamikura Noboru.Nonoko… Help. Noboru. Moeder!
Noboru heeft vast gelijk.
I'm sure Noboru's right.Waarom studeert Noboru als een malle?
Noboru's studying like a demon?Noboru, was jij niet bij haar?
Noboru, weren't you with her?Waarom studeert Noboru als een malle?
Why's Noboru studying like a demon?Mama. Noboru heeft chocolaatjes gekocht!
Mommy! Noboru bought chocolates!Nonoko doet het park, Noboru de winkel.
Nonoko does the park, Noboru does the store.Mama. Noboru heeft chocolaatjes gekocht!
Noboru bought chocolates! Mommy!Heeft hij die echt nodig? Wat Noboru's bijlesdocent betreft?
About Noboru's tutor… He really needs one?Noboru, er hangt een meisje aan de lijn.
Noboru, there's a girl on the phone.De achterstand tussen Noboru en mij zal een heel jaar zijn!
The lag between Noboru and I will be a whole year!Noboru, op Mars, was het de hele tijd oefenen.
Noboru, on Mars, it was training the whole time.Het zal een jaar duren voordat deze mail Noboru zal bereiken.
It will take a year for this mail to reach Noboru.Noboru, lk ben op Pluto,
Noboru, I am at Pluto,Bij studeren, gaat het niet om nut. Luister, Noboru.
Studying is not about what's useful or not. Listen, Noboru.Noboru. Hé, Noboru, laten we gaan werpen!
Hey, Noboru, let's play catch. Tijd en afstand drijven verder en verder van Noboru weg.
The time and distance becomes further and further away from Noboru.Noboru, heb je ooit over zoiets als dat nagedacht?
Noboru, have you ever thought about something like that?KAMIKURA Noboru.
Nishio Noboru.Wat raar. Waar is Noboru's sok… Nonoko's pyjama en paps handdoek?
Strange… Where's Noboru's sock… Nonoko's pajamas and Dad's towel?Gocco is een Japanse kleurenzeefdruksysteem ontwikkeld in 1977 door Noboru Hayama.
Gocco is a Japanese color screenprinting system developed in 1977 by Noboru Hayama.Maar ik wil alleen Noboru weer zien, en hem willen zeggen,"ik hou van je!
But I just want to see Noboru again, and just tell him,"i love you!Hij was minister van onderwijs voordat hij de partij ging leiden na het vertrek van Noboru Takeshita en Sōsuke Uno.
He was education minister before rising to lead the party after the resignations of Takeshita Noboru and Sōsuke Uno.
