Wat Betekent NOG SPEELDE in het Engels - Engels Vertaling

• was playing
• were still playing
• were playing
• have played

Voorbeelden van het gebruik van Nog speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik nog speelde.
If I was still playing.

Dat zou het ook zijn… als ik nog speelde.
It would be… if I played anymore.

Niet toen jij nog speelde. Dat gebeurt.
Not when you were playing. It happens.

Dat gebeurt. Niet toen jij nog speelde.
It happens. Not when you were playing.

Als Mays nog speelde, zouden ze hem z'n eigen staat geven.
If Mays was playing now, they would have to give him his own state.

Niet toen jij nog speelde.
Not when you were playing.

Als hij nog speelde, had hij erin geweest tot hij blut was.
If he was still in the game, he would be in it till he was broke.

Toen jij nog speelde.
Back when you were playing.

Ze nog speelde met haar vriendinnen uit Mekka
She still played with her girl friends from Mecca

Het gaat niet. Als ik nog speelde.
If I was still playing--.

Toen zij het spel nog speelde voelde het alsof we iets hadden wat we deelden.
Back then when she was playing the game it felt like we had something we shared.

Ik wist niet dat je nog speelde.
I did not know you have played.

Ja, maar het feit dat ze nog speelde met die enkel, pijnstillers
Yeah, but the fact that she was still playing on that ankle, painkillers

Ik wist niet dat je nog speelde.
I didn't even know you were still playing.

Het is lang geleden dat ik nog speelde.
It's been a long time since I have played.

Waar was ik bekend voor toen ik nog speelde?
What was I known for when I was playing ball?

Ik dronk nooit overdag toen ik nog speelde. Brandy?
I never did much day-drinking myself when I was playing.- Brandy?

Ik ging veel uit eten toen ik nog speelde. Dank je.
I used to eat out a lot when I was a player. Thank you.

Ik deed al zaken met psychopaten en criminelen, toen jij nog speelde met je bakoventje.
I made my bones dealing with psychopaths and criminals while you were still playing with your easy-bake oven.

Tim: De zanger Caleb Shomo is in 2012 alleen begonnen, toen hij nog speelde in Attack Attack!
Tim: The singer Caleb Shomo started single-handedly in 2012, back then he still played for Attack Attack!

Omdat ze nog spelen en actief zijn moeten deze heerlijk zitten en goed aansluiten.
Because they are still playing and active they have to sit and connect well.

Daar ben je, nog spelend met je aap.
Still playing with your monkey. There you are.

Hoe kun je nog spelen na de Cataclyst? Wade?
If the Cataclist went off, how come you still playing? Wade?

Is dat een gegeven dat nog speelt in het leven van moderne mensen?
Is that a fact that still plays in the lives of modern people?

Gaan we nog spelen?
Are we gonna play yet?

Wordt dat nog gespeeld?
People still play that?

Het enige wat nog speelt is waar de schuld ligt.
The only thing still left in play is where the blame lands.

Hebben jullie nog gespeeld?
D-Didn't you guys have another game?

Kan hij nog spelen?
Can he still play?

Hij kan nog spelen. Godzijdank.
He can still play. Thank God.

Hoe "nog speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat er verder nog speelde deze week?

Vorig jaar nog speelde irritatie over dividendbelasting.

Toen ze nog speelde was iedereen stil.

Vorig jaar nog speelde ik in KRO-serie Noord/Zuid.

Maar vanochtend nog speelde ik voor moderne Assepoes!

Maar vanochtend nog speelde ik voor moderne Assepoes!

Vorig jaar nog speelde Kozakken Boys tegen AZ.

Toen ik het nog speelde was het leuk.

toen ik het nog speelde was het duur.

Je nog speelde met glazen knikkers op de speelkoer.

Hoe "was playing, were playing" te gebruiken in een Engels zin

Tonight he was playing right field and Judge was playing left.

They were playing Nervous Breakdown actually.

Liam was playing the clarinet and Kieran was playing the trumpet.

I was playing bass and he was playing guitar.

France were playing everything through him.

David Holiday was playing drums, and I was playing guitar and singing.

So I was playing trumpet parts, I was playing everything.

This dude was playing chess while every one else was playing checkers.

She was playing the guitar and the guitar was playing her.

Her three children were playing outside.