Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds springlevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog steeds springlevend.
Still kicking.Mr Carton is nog steeds springlevend.
Ik heb dat haar verbinding met hem geleerd is nog steeds springlevend.
I have learned that her connection to him is still very much alive.Hij is nog steeds springlevend.
He's still very much alive.Voor Piet Nicola is het merk nog steeds springlevend.
To Piet Nicola the brand is still very much alive.Stel je voor dat Kevin nog steeds springlevend is, wachtend op jou om met hem te communiceren.
Imagine Kevin still very much alive, waiting for you to communicate with him.De divastrook is waarschijnlijk nog steeds springlevend.
The diva streak is likely still alive and well.Stel je voor dat Kevin nog steeds springlevend is, wachtend op jou om met hem te communiceren.
To communicate with him. Imagine Kevin still very much alive, waiting for you.Maar twee dagen later was ik nog steeds springlevend.
Het gedachtegoed is nog steeds springlevend en het is de voedingsbodem voor antisemitisme.
The mindset is still very much alive and it is the breeding ground for antisemitism.Vandaag is die eerste patiënt nog steeds springlevend.
Today, that first patient is still alive and well.Dat de rock 'n roll nog steeds springlevend is, bewijzen de honderden rockers die elkaar jaarlijks ontmoeten tijdens de D-Day van rockcafé de Cruise-Inn in Amsterdam.
You can see that rock and roll is still alive from the hundreds of rockers at the annual D-Day meeting at the Cruise-Inn pub in Amsterdam.Laat het me weten Hij is nog steeds springlevend.
Let me know he's still alive.Angelo Colasanto is nog steeds springlevend, maar hij is niet jong meer.
Angelo Colasanto is still very much alive, but he's not young.Na al die jaren is het tijdschrift nog steeds springlevend(!).
After all these years the magazine is still alive(!).Het ras van Jan Ernest is nog steeds springlevend binnen de duivensport.
The pedigree of Jan Ernest is still alive and kicking within the pigeon sport.is nog steeds springlevend.
is still very much alive.Iedereen van op de Farm is nog steeds springlevend, met uitzondering van Leigh, natuurlijk.
Everyone from The Farm is still very much alive, except Leigh, of course.Storytelling is een eeuwenoude kunst die nog steeds springlevend is.
Storytelling is an ancient art that is still very much alive.Jaar later ben ik nog steeds springlevend.
Years later I am still alive and kicking!Postzegels verzamelen is nog steeds springlevend!
stamp collecting is still alive!Ik verzeker je dat je nog steeds springlevend bent.
I assure you, you're still very much alive.oude tradities die nog steeds springlevend zijn.
old traditions that are still very much alive.Het feodale systeem is nog steeds springlevend.
The feudal system is still alive and well.Dat laat zien hoezeer de geest van het Nederlandse kolonialisme nog steeds springlevend is.”.
That shows how the spirit of Dutch colonialism is still alive.”.Nu is zijn gedachtegoed nog steeds springlevend.
Nowadays, his philosophy is still alive and well.Dus al meer dan 400 jaar oud, maar vandaag nog steeds springlevend….
So more than 400 years old but still alive and kicking today….Dawkins en de heer Chomsky zijn nog steeds springlevend, meneer.
Mr. Dawkins and Mr. Chomsky are still very much alive, Mister.Een prachtig historisch gebouw waar de geschiedenis nog steeds springlevend is.
A beautiful, historic building where history is still alive and kicking.Ondanks je bezwering ben ik nog steeds springlevend.
Even though you cursed me, I'm still very much alive.
