Wat Betekent NOKSEODANG in het Engels - Engels Vertaling

• nokseodang

Voorbeelden van het gebruik van Nokseodang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe ging het? NOKSEODANG.
NOKSEODANG-How did it go?

NOKSEODANG Leerlinge Goo.
NOKSEODANG Apprentice Goo.

Komt dit door Nokseodang?
Is it because of Nokseodang?

Nokseodang, waar niemand komt.
Nokseodang, where no one visits.

Laten we naar Nokseodang gaan.
Let's go to Nokseodang.

NOKSEODANG Ligt het ook niet achter?
Is it not in the back either? NOKSEODANG.

Ik zat niet opgesloten in Nokseodang.
I wasn't locked up in Nokseodang.

Pardon? NOKSEODANG Moet ik naar binnen gaan?
NOKSEODANG Sorry? Do I have to go in?

Zijne Hoogheid mag Nokseodang niet uit.
His Highness can't leave Nokseodang.

NOKSEODANG Uwe Hoogheid, de historica is er.
Your Highness, the female historian is here. NOKSEODANG.

Die sul die vastzit in Nokseodang?
That greenhorn who is stuck in Nokseodang?

Neem alle boeken in Nokseodang in beslag en verbrand ze!
Seize all the books at Nokseodang immediately and burn them all!

Wat is er gebeurd? Waarom is hij op Nokseodang?
What happened? Why is he at Nokseodang?

Je bood aan om naar Nokseodang te gaan… omdat je iets wilde nakijken.
Saying that you had to check something.-You volunteered to go to Nokseodang.

Waarom heb je verslagen over Nokseodang nodig?
Why do you need the records on Nokseodang?

Uitgerekend Nokseodang, waar niemand zich mag begeven… op last van Zijne Majesteit?
As per His Majesty's order? Nokseodang of all places, where no one is allowed to enter?

Historica Goo Hae-ryung komt aan op Nokseodang.
Female historian Goo Hae-ryung arrives at Nokseodang.

Zijne Koninklijke Hoogheid liet Nokseodang bewaken… en verbood prins Dowon het paleis te verlaten. Ja.
Yes. His Royal Highness placed guards in front of Nokseodang and forbade Prince Dowon from leaving the place.

De koningin-moeder, Junggungjeon en Nokseodang.
Queen Dowager Im's chamber, Junggungjeon, and Nokseodang.

Ik vraag me af hoe u bent buiten Nokseodang… met wie u omgaat… en of… u me überhaupt ziet staan.
And if you… I wonder what you are like outside of Nokseodang, even take notice of me at all. who you spend time with.

heeft u hier uw kamer in Nokseodang.
you have your room here in Nokseodang.

Zijne Koninklijke Hoogheid beval Nokseodang strikt te beveiligen.
His Royal Highness has ordered us to strictly guard Nokseodang.

Ze negeerde een koninklijk bevel… en betrad zelfs Nokseodang.
And even trespassed on Nokseodang. On top of that, she disobeyed a royal command.

Heb je weleens nagedacht… wat Nokseodang betekent?
The meaning of Nokseodang? Have you ever thought about?

ik niet meer hier gevangen zitten… in dit Nokseodang.
me to stop living in confinement in this Nokseodang. Anyway, I need to continue to study.

Goed, ik hoorde dat u gisteren naar Nokseodang bent gegaan.
Right, I heard you went to Nokseodang yesterday.

Functionaris Seong… wist wat er in Nokseodang gebeurde.
Knew about what happened at Nokseodang. Officer Seong.

Alstublieft? Zijne Majesteit… heeft duidelijk bevolen dat u Nokseodang niet mag verlaten?
His Majesty that you never leave Nokseodang. clearly ordered Please?

Ik dacht dat Zijne Majesteit me haatte en negeerde… en mij… een eenzaam leven liet leiden in Nokseodang… omdat ik niet goed genoeg was.
And made me lead a solitary life in Nokseodang like I didn't exist I thought His Majesty hated and neglected me.