Voorbeelden van het gebruik van Noodt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Krim opnieuw noodt in het verblijf!
's avonds is het trompetgeschal dat ons ter tafel noodt.
Imeninnitsa noodt alle voor de tafel.
The Birthday woman invites all for a table.Zijn achtergrond wordt een moeras en noodt tot napluizen.
His background turns into a swamp and invites scrutiny.Hemelse Vader, U noodt wie onder lasten gebukt gaat om naar U te komen.
De grote keuken met een Jugendstil kolenfornuis omgebouwd met vier gaspitten noodt tot kokkerellen.
The large kitchen with a converted Jugendstil coal stove with four burners invites to cooking.Hemelse Vader, U noodt wie onder lasten gebukt gaat om naar U te komen.
You invite all who are burdened to come to You. Heavenly Father.Tegen het eind XVIII in. Op pustuiushchie neerstrijkt Alexandr I noodt kolonistov van De duitsland en Zwitserland.
In the end XVIII century Alexander I invites colonists to the empty earths from Germany and Switzerland.Leidend noodt op het centrum van de hal die, die riep een van"Turkse schenking'en.
The Leader invites to the centre of a hall of those who named one of"=sËxчъш§ фpËюT.Gerard Noodt, J. en F. van de Sande enz.
Gerard Noodt, J. and F. van de Sande.Leidend noodt in het centrum van de hal van die deelnemers van het programma welk werden per annum Tijger bevallen van.
The Leader invites in the centre of a hall of those participants of the program which were born in a year of the Tiger.op Sapun-mistroostigheid, noodt gasten en de inwoners van de stad met het comfort om in krymskom woud te houden rust.
on the Sapun-grief, invites visitors and townsmen with comfort to have a rest in the Crimean wood.Jullie noodt gezamenlijk durven"Sevastopol" aan,
Na de verkiezingen van Deda Frost leidend declareert die noodzakelijk om naar Dedu Frost kleindochter te selecteren, en noodt alle gewillig om in de competitie Snegurochek te assisteren.
After Father Frost elections the leader declares that it is necessary to pick up to Father Frost the grand daughter, and invites all wishing to take part in competition of the Snow Maidens.En indien u iemand van de ongelovigen noodt, en gij daar gaan wilt,
If one of the unbelievers invites you and you want to go,de gedeeltelijke heroriëntatie van de strategie van Lissabon noodt ons ook tot nadenken over het Groei-
the partial reorientation of the Lisbon Strategy also invites us to reflect on the GrowthDit debat is nog niet beslecht; het noodt ons tot voortgaande bezinning op het ondernemingsbeleid en het in overeenstemming brengen van beide discussies.
This debate is not clear cut; it encourages us to develop our thinking with regard to corporate governance and to reconcile the two debates.Zij is evenwel van mening dat de beschikbaarheid van gegevens over het tijdvak 1989-92 noodt tot enige voorzichtigheid ten aanzien van de relevantie en de nauwkeurigheid van
It nevertheless considers that the availability of data referring to the period 1989-92 invites to the use of some precaution when looking at the relevanceEn indien u iemand van de ongelovigen noodt, en gij daar gaan wilt, eet al wat ulieden voorgesteld wordt,
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you,En indien u iemand van de ongelovigen noodt, en gij daar gaan wilt, eet al wat ulieden voorgesteld wordt,
But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you,
