Voorbeelden van het gebruik van Normaals in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets normaals.
Ga naar huis. Doe iets normaals.
Go home. Do something normal.Wil je iets normaals gaan eten?
Do you want some normal food?Voor hen was het gewoon iets normaals.
For them, it was just something normal.Er is niets normaals aan ze.
There's nothing normal about them.
Mensen vertalen ook
Ik bad vroeger bij ons thuis elke nacht om iets normaals.
I prayed for normal every night. That's good.Doe iets normaals.
Do something normal.Er is niets normaals aan waar ik in terecht gekomen ben.
There is nothing normal about what I'mn.Wat? Iets normaals.
What?- Something normal.Iets normaals voor anderen en uitzonderlijk voor Switch.
Something normal for others and exceptional for Switch.Maar er is niks normaals.
But nothing's normal.Er is niets normaals aan deze zaak.
Nothing's normal in this case.Kunnen we niet eens iets normaals eten?
Well, maybe if we had some normal food?Je had iets normaals nodig in je leven.
You needed some normal in your life.En koop iets normaals.
And buy something normal.Er is niets normaals of menselijks aan.
There's nothing normal or humane about it.Ik wilde iets normaals.
I wanted something normal.Er is niks normaals aan wat hier gebeurt.
There is nothing normal in what's happening here.Shit, man! Iets normaals.
Shit, man. Something normal.Iets heel normaals… waar onze staf eindeloos over theoretiseert.
Perfectly normal event that our illustrious staff loves to theorize about endlessly.Ja, ik heb iets normaals nodig.
Yeah. I need a little normal.Ik dacht aan iets meer… normaals.
Er is niets normaals meer aan je.
There is nothing normal about you.In sommige culturen wordt dat als iets normaals gezien.
In some cultures, it's considered normal.Er is niets normaals meer aan je.
There is nothing more normal to you.Ik wil gewoon iets normaals doen.
I just want to do something normal.Ze zijn iets normaals op deze planeet.
They're a normal condition of the planet.Alstublieft, laat me iets normaals doen.
Please. Please, let me do something normal.Vind je nooit eens iets normaals leuk?- Schattig beest, Giles?
Giles. Don't you like anything regular?Ik moet een tijdje iets normaals doen.
I need some time to do something normal.
