Voorbeelden van het gebruik van Ochotsk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Zee van Ochotsk ligt in het oosten.
Dit is wilde zalm uit de Zee van Ochotsk.
De zee werd vernoemd naar het plaatsje Ochotsk, de eerste Russische plaats in het Verre Oosten.
The sea is named after Okhotsk, the first Russian settlement in the Far East.loopt door een gebied tot bijna aan de Zee van Ochotsk.
drains an area almost to the Sea of Okhotsk.Er is gekozen voor een boorplatform op het eiland, omdat de Zee van Ochotsk gedurende 4 maanden per jaar is bevroren.
This land-based offshore drilling arrangement is needed because the Sea of Okhotsk is frozen about four months out of the year.we plotseling het bericht kregen dat er op beluga's werd gejaagd in de Zee van Ochotsk.
we were suddenly informed that hunting beluga whales had started in the Sea of Okhotsk.In 1856 veranderde het Militaire Flottielje van Ochotsk haar naam in Siberisch Militair Flottielje Сибирская военная флотилия.
In 1856, the Okhotsk Military Flotilla changed its name to the"Siberian Military Flotilla" Сибирская военная флотилия, Sibirskaya voyennaya flotiliya.Deze soort komt voor van Kamtsjatka en de Zee van Ochotsk tot Hokkaido.
This species is found from Kamchatka to the Sea of Okhotsk.Na 1712, toen er scheepswerven werden gebouwd bij Ochotsk, kon vanaf die haven over zee ook het schiereiland Kamtsjatka,
After 1715 there were shipbuilding facilities at Okhotsk, allowing sea travel to the Kamchatka Peninsula,Als ze kabels aftapte… was dat in de Zee van Ochotsk of de Barentszee.
If she was cable-tapping it was either in the Sea of Okhotsk or in the Barents.Op 21 december 1968 kwam de USS Angel Shark, SSGN 559… in aanvaring met een Russische Victor attackonderzeeër… in de Zee van Ochotsk.
Collided with a Soviet Victor-class, USS Angel Shark, SSGN559 in the Sea of Okhotsk.brak uit in 1729, toen de Tsjoektsjen een expeditie uit Ochotsk versloegen en de commandant doodden.
when the Chukchi defeated an expedition from Okhotsk and killed its commander.waarna het zonk in de Zee van Ochotsk.
sank in the Sea of Okhotsk.in de Zee van Ochotsk, voor de kust van Hokkaido, verhinderen de getijden dat er dergelijk ijs kan ontstaan.
with abrupt shelf and no islands, e.g., in the Sea of Okhotsk off Hokkaidō, tides prevent the formation of any fast ice.Heeft een Russische duikboot haar tot zinken gebracht… toen ze in de Zee van Ochotsk was?
While she was deployed in the Sea of Okhotsk? Is it possible a Soviet submarine sunk her?Bentham zag potentieel voor de stad als een basis voor de toegang tot de Zee van Ochotsk, waarbij de Chinese regering echter wel het bevaren van de Amoer toestaan.
Bentham had seen a potential for Nerchinsk as a base for access to the Sea of Okhotsk, provided the Chinese would authorize navigation on the Amur River.waar hij al snel werd aangesteld tot bestuurder over de haven van Ochotsk.
employee of the Russian-American Company and soon became the manager of the Okhotsk port.Bentham zag potentieel voor de stad als een basis voor de toegang tot de Zee van Ochotsk, waarbij de Chinese regering echter wel het bevaren van de Amoer toestaan.
Bentham had seen a potential for Nerchinsk as a base for an access to the Sea of Okhotsk, provided the navigation of the Amur River would be authorized by the Chinese.Op de derde dag maakte de bemanning opnamen van het noordwesten van de Sovjet-Unie en van Siberië tot aan de Zee van Ochotsk.
On the third day of the mission the crew took photographs of Siberia to the Sea of Okhotsk in the morning and the northwestern USSR.De Evenken zijn verspreid over een reusachtig gebied in de Siberische taiga vanaf de Ob in het westen tot aan de Zee van Ochotsk in het oosten en van de Noordelijke IJszee in het noorden tot Mantsjoerije
The Evenks are spread over a huge territory of the Siberian taiga from the River Ob in the west to the Okhotsk Sea in the east, and from the Arctic Ocean indaarom werd begonnen met de fortificatie van de Zee van Ochotsk.
emphasis on bastion defense, fortifying the Sea of Okhotsk for that purpose.Twee kustschepen, de mijnenlegger Ochotsk, 17 transportboten en 16 landingsvaartuigen landden met bijna 9000 matrozen,
Two coast guard ships, the mine layer Okhotsk, four minesweepers, 17 transports and 16 special landingIn de jaren zestig introduceerden Russische onderzoekers de rode koningskrab vanuit de Zee van Ochotsk aan de Pacifische kust in de Barentszzee.
In the 1960's the Soviet Union transported red king crabs from the North Pacific Ocean to the Murmansk Fjord.stroomgebied van de Amoer, maar omvat ook een groot bergachtig gebied langs de kust van de Zee van Ochotsk.
also occupies a vast mountainous area along the coastline die werden gevangen in de Zee van Ochotsk in het verre oosten van Rusland.
that were captured in the Sea of Okhotsk in the Russian Far East.We hebben verklaringen… waaruit blijkt dat de bevindingen gebaseerd zijn op informatie… waarin de Angel Shark in het west-Pacifische deel was… terwijl haar werkterrein de Zee van Ochotsk was.
We intend to present testimony which will show when in fact which placed the Angel Shark in the Western Pacific she was deployed in the Sea of Okhotsk. that these findings were based on information.de noordkust van de Zee van Ochotsk en op het eiland Sachalin.
northern coasts of the Sea of Okhotsk and on Sakhalin Island.
