Wat Betekent OECUMENISCH in het Engels - Engels Vertaling

• ecumenical

Voorbeelden van het gebruik van Oecumenisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erg oecumenisch.
Very ecumenical.

Wij beweren altijd dat wij christelijk en oecumenisch zijn.
We always claim to be Christian and ecumenical.

Oecumenisch patriarchaat in Turkije.
Ecumenical Patriarchate in Turkey.

Ik ben erg oecumenisch.
I'm very ecumenical.

Oecumenische aspecten van de sensus fidei.
Ecumenical aspects of the sensus fidei.

Spiritueel, oecumenisch, dramatisch.
Spiritually, ecumenically, grammatically.

Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel.
The Ecumenical Patriarch of Constantinople.

Spiritueel, oecumenisch grammaticaal.
Spiritually, ecumenically, grammatically.

Oecumenisch viering aan het Monument der zeelieden.
Ecumenical celebration at the Monument of Sailors.

Spiritueel, oecumenisch… grammaticaal.
Spiritually.- Oh. Ecumenically. Grammatically.

Welke repercussies kan dit hebben op oecumenisch terrein?
What would be the repercussions in the ecumenical field?

Bazel: een oecumenische en grensoverschrijdende uitnodiging.
Basel: an ecumenical and cross-border invitation.

Toespraak van Zijne Heiligheid Vartholomeos I, Oecumenisch Patriarch van Constantinopel.
Address by His Holiness, VARTHOLOMEOS I, Ecumenical Patriarch of Constantinople.

We zijn oecumenisch en zelfs één van de oprichters van de plaatselijke Raad van Kerken.
We are ecumenical and a founder member of the local Council of Churches.

Betreft: Bezetting van het Oecumenisch Patriarchaat in Istanbocl.
Subject: Blockade of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

De heer Baillot(COM).-(FR) De tekst waarover wij moeten stemmen beweert oecumenisch te zijn.
Mr Baillot(COM).-(FR) The text before us is intended to be an ecumenical one.

Plechtige vergadering- Oecumenisch Patriarch Bartholomeos I.
Formal sitting- Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Zijn onderzoek richt zich op aspecten van systematische theologie en oecumenisch onderzoek.
His research concentrates on aspects of systematic theology and ecumenical research.

En ten slotte op enkele oecumenische aspecten van de sensus fidei.
Then, finally, on some ecumenical aspects of the sensus fidei.

De oecumenische en internationale leden van ATLA vertegenwoordigen vele religieuze tradities en gezindten.
ATLA's ecumenical and international membership represents many religious traditions and denominations.

De Voorzitter.- Overleden is Oecumenisch patriarch Dimitrios van Constantinopel.
PRESIDENT.- The Ecumenical Patriarch of Constantinople, Dimitrios I, has died.

internationaal en oecumenisch vlak.
international and ecumenical levels.

Zeitoun- eerste oecumenische erkenning van een Mariaverschijning.
Zeitoun- the first ecumenical recognition of a Marian apparition.

Latere concilies, die in het Westen erkend zijn als oecumenisch, hebben deze praktijk voortgezet.
Subsequent councils which have been recognised as ecumenical in the West continued this practice.

Wij delen met andere oecumenische organisaties een diep sociaal
We share with other ecumenical organisations a deep social

het is geen ketterij noch een zonde als ik oecumenisch leef en bid met andere Christenen om de eenheid te bevorderen.
a sin if I live ecumenically and pray with other Christians to promote unity.

Oecumenisch engagement beantwoordt aan het gebed van de Heer Jezus, die vraagt dat“allen één mogen zijn” Joh. 17, 21.
Commitment to ecumenism responds to the prayer of the Lord Jesus that“they may all be one” Jn 17:21.

Het klooster is open en oecumenisch van intentie maar protestants van opzet.
Nijkleaster is open and ecumenical in essence, but Protestant in origin.

Het Oecumenisch Patriarchaat heeft eeuwenlang als een relatief klein ecosysteem binnen een veel grotere cultuur bestaan.
The Ecumenical Patriarchate has lived as a relatively small ecosystem within a much larger culture for centuries.

Bartholomeus I van Constantinopel, oecumenisch patriarch van de Oosters-Orthodoxe kerk.
Bartholomew I of Constantinople, current Ecumenical Patriarch of Constantinople.

Hoe "oecumenisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Oecumenisch beraad had verschillende bijeenkomsten.

Een oecumenisch karakter droeg zij niet.

Oecumenisch gebedenboek voor alledag (pp. 9-29).

Open Deur: Oecumenisch Maandblad, 79(7-8), 2-3.

Aartsbisschop Gabriël aan het Oecumenisch Patriarchaat.

Sluit aan bij het oecumenisch bijbelrooster.

Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel (Balkan, Griekenland).

Ook kreeg Jubal een oecumenisch karakter.

Koelman Oecumenisch Seniorenkoor Open Hof o.l.v.

Perspectief: Digitaal Oecumenisch Theologisch Tijdschrift. 2012;5(16):39-41.

Hoe "ecumenical" te gebruiken in een Engels zin

The meeting concluded with ecumenical worship.

Mary’s Ecumenical Institute (no transfer credits).

Ecumenical Bible Week 2018: click here.

Scripture combines evangelical and ecumenical import.

The services were ecumenical and non-denominational.

Ecumenical georgia enables, its re-regulated apodictically.

Lander, book; The Ecumenical Institute, St.

Does that too have ecumenical implications?

Bishop Sheen Ecumenical Housing Foundation Inc.

The evening concluded with ecumenical vespers.