Wat Betekent OERMOEDER in het Engels - Engels Vertaling

• primeval mother
• primordial mother
• primal mother
• original mother

Voorbeelden van het gebruik van Oermoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lieve schat, de oermoeder is dood.
Angel, the earth mother is dead.

De oermoeder van de moderne milieubeweging.
The godmother of modern environmentalism.

Het roemrijke land van onze oermoeders.
The glorious land of our ancient mothers.

In Zwart Wit een oermoeder met een maritieme missie.
In"Zwart Wit" grand dame with a maritime mission.

Laat je achterovervallen in de armen van je oermoeder.
Fall backwards in the arms of your primal mother.

En jij bent de oermoeder, het begin van alles.
And you're the metallurgical earth mother- the beginning of it all.

In de Griekse mythologie staat Gaia bekent als de oermoeder;
In Greek mythology Gaia was the great mother of all;

Een lichaam delen met de oermoeder. Ik heb wat tips opgedaan.
Sharing a body with the ultimate mother, um, I got a few tips.

Twee vrouwen interpreteren de verschillende facetten van die universele oermoeder.
Two women interpret the different facets of this woman: universal mother, universal human being.

En volgens mijn bronnen ben jij de oermoeder van een vrij groot drugshandel.
And according to my sources, you're the matriarch to a rather sizeable drug trafficking empire.

als hun(symbolische) oermoeder.
primitive mother.

Hierboven schiepen we de oermoeder naar het beeld en de gelijkenis van de oervader.
Above, we created the primeval mother after the likeness of the primeval father.

Nu pas is de symmetrie tussen oervader en oermoeder voltooid.
Only now is the symmetry between primeval father and primeval mother completed.

Het helse kabaal doet oermoeder Zora, belast met de kaartcontrole,
The infernal racket awakens matriarch Zora, in charge of ticket inspection,

Venus Genetrix, de moeder van Aeneas en daarom de oermoeder van alle Romeinen.
Venus Genetrix, the mother of Aeneas and thus the original mother of all Romans.

Deze toegewijde oermoeder geeft telkens weer blijk van een verbazingwekkend aanvoelen van het kind.
Again and again, this devoted primal mother demonstrates an astonishing understanding of the child.

Daar liet hij de tempel bouwen van Venus Genetrix, de oermoeder van zijn geslacht.
There he had the temple of Venus Genetrix built, the original mother of his family house.

Rachel Carson-- de oermoeder van de moderne milieubeweging-- waarschuwde ons al hiervoor in 1962.
Rachel Carson-- the godmother of modern environmentalism-- warned us about this very thing back in 1962.

Het volgende verhaal wordt verteld over de Moeder. Op een bepaald ogenblik werd de Oermoeder heel kwaad.
The story is about the Mother- once She got very angry, the Primordial Mother.

In de mythe troffen we een kannibalistische oermoeder aan, met als tegenhanger een kannibalistische oervader.
In the myth we found a cannibalistic primeval mother, counterpart of an equally mythical cannibalistic primeval father.

dan is dat deze legendarische oermoeder van de White familie.
it is this legendary primal mother of the"White" family.

In het hoofdstuk over de oermoeder beschreven we hoe de oervrouw als eerste beweegster de mannen aan het werk zet.
In the chapter on the primeval mother, we described how the primeval mother as the prime mover set her men to work.

kan elk individu worden teruggevoerd op een van een klein aantal oermoeders.
each individual can be brought back to one of a small number of primeval mothers.

Sadashiva, die getuige is van het werk van de Oermoeder, Adi Shakti,
Sadashiva, who is a witness to the work of the Primordial Mother, Adi Shakti,

Als je nu begrijpt dat dit de vreugde is van de aandacht van Adi Ma van de Oermoeder, dat het juist het spel
So, when you understand that this is the enjoyment of the attention of the Adi Ma, of the Primordial Mother, it's just the play

Als Lichtlichaam van de Oermoeder doordringt Het alle levensgebieden, verenigt daarmee het geestelijke
The Light Body of the Primordial Mother is penetrating all areas of life,

De Grieken dachten dat de wereld ontstaan was uit het zilveren ei van oermoeder Nyx met als resultaat god Eros.
The Greeks once thought that the world was created via the silver egg of the mother goddess Nyx, resulting in the birth of the god Eros.

Na de oervader van Freud, de oermoeder van McLennan en de commune van Bachofen kunnen Vico's relatieloze Giganten dienen als vierde paradigma voor de ditmaal promiscue oernatuur van de mens.
After the primeval father of Freud, the primeval mother of McLennan and the commune of Bachofen, we can proclaim Vico's relationless Giganti as the fourth paradigm of a this time promiscuous nature of man.

de oervader al zijn zonen opeet in de hoop om zijn dochters te kunnen bevruchten, en de oermoeder eet al haar dochters op in de hoop om zwanger te worden voor haar zonen,
when the primeval father cannibalises all his sons in the hope of impregnating his daughters, and the primeval mother cannibalises all her daughters in the hope of being impregnated by her sons,

Elke stoner op de planeet heeft ten minste een keer gehoord van de oermoeder van de White familie,
Each and every stoner on the planet at least heard of the primal mother of the"White" family

Hoe "oermoeder" in een zin te gebruiken

Deze oermoeder wordt ogenblikkelijk Eva genoemd.

Een oermoeder die haar kind beschermt.

Wat doet een oermoeder nog meer?

Van welke oermoeder stammen wij af?

13D Walvissen Oermoeder Aarde, Dolfijnen Hart-Vreugde kopen?

Oermoeder van de miniskirt was Mary Quant.

Als oermoeder waakte Gaia over haar kinderen.

Wel een oermoeder met een groot sporthart.

Het Pieterpad, de oermoeder van alle wandelroutes.

Schmidt) De oermoeder van het Nederlandse kinderboek.