Voorbeelden van het gebruik van Ofzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zes voet ofzo.
Six feet or so.Over tien jaar ofzo, misschien wel eerder.
Over tien jaar ofzo of misschien wel eerder.Walhalla ofzo.
Valhalla or somethin.Haar oom ofzo, heeft 't tijdens de Depressie gebouwd.
Her uncle or somethin' built it during the depression.Is hij homo ofzo?
Is he gay or what?Alsof ze een geheim agent is ofzo.- Nou, ze deed heel mysterieus,
Like,"i can't tell you what happened, like she's a secret agent or whatnot. well,Een half uurtje ofzo.
Half hour or so.Ga wat wiet roken ofzo, ik ben er zo.
You go smoke some pot or somethin', I will be there soon.Het is nog 50 meter ofzo.
It's only 60 yards or so.dat was niets dat niet al vanzelfsprekend was ofzo, dus nogmaals,
that ain't nothing that wasn't already straightforward or whatnot, so again,Ze kunnen zich blijven verstoppen ofzo.
They can keep hiding or whatever.Ben je doof ofzo?
Are you deaf or what?Nou, ze deed heel mysterieus, van, ik kan je niet vertellen wat er gebeurde, alsof ze een geheim agent is ofzo.
Oh, yeah? Well, she's acting all mysterious, like,"I can't tell you what happened," like she's a secret Agent or whatnot.Ben je ziek ofzo?
You sick or somethin'?Het is geïnfecteerd ofzo.
It's infected or something.Jaar geleden ofzo.
For a year or so ago.Heb ik soms een homoradar ofzo?
I got gaydar or some shit?Zijn butler ofzo.
His butler or whatever.Om ze te laten schrikken ofzo.
To scare'em or somethin.In de woestijn ofzo.
In a desert or some shit.Boodschappen doen ofzo.
Like shopping, or anything.Ik bedrieg je niet ofzo.
I'm not cheating or anything.Misschien ben ik high ofzo.
Maybe I'm high or something.Je weet wel, chips ofzo.
You know, like chips or whatever.Ik ben geen snob ofzo.
I'm not a snob or anything like that.Misschien pap, voor een dag ofzo.
Maybe Dad, for a day or so.Je hoeft me niet te bedanken ofzo.
Don't thank me or anything.Ik ben terug in een uur ofzo.
I will be back in an hour or so.En het zou exploderen ofzo.
And it would explode or something.Ik ben geen Superman ofzo.
I'm-- I'm not Superman or anything.
