Wat Betekent OGORODNIKOV in het Engels - Engels Vertaling

• ogorodnikov

Voorbeelden van het gebruik van Ogorodnikov in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit voorval typeert Ogorodnikov ten voeten uit.
This incident is so typical of Ogorodnikov.

Ogorodnikov strompelde verder en iemand beval:“Knielen!”.
Ogorodnikov stumbled on a bit farther, and then someone ordered,“Kneel!”.

Maar wat kunnen of mogen Van Ly en Ogorodnikov nog verwachten?
But what can Van Ly and Ogorodnikov still expect?

Ogorodnikov kuste het Nieuwe testament
Ogorodnikov kissed the New Testament

We volgen Van Ly en Ogorodnikov gedurende 24 uur terwijl.
We follow Van Ly and Ogorodnikov during 24 hours while.

Toen Ogorodnikov na acht en een half jaar de deur van de goelag achter zich dichttrok,
When Ogorodnikov shut the door of the Gulag behind him after eight and a half years,

Maar na 35 jaar staat Ogorodnikov nog altijd in de vuurlinie.
But after 35 years, Ogorodnikov is still on the firing line.

Ogorodnikov hervatte dadelijk zijn religieuze activiteiten
Ogorodnikov immediately resumed his religious activities

Een sleuteltol speelt Ludwig von Beethoven met de opera Fidelio(Ogorodnikov) en zijn Negende symfonie Van Ly.
Ludwig von Beethoven's opera Fidelio(Ogorodnikov) and his Ninth symphony(Van Ly) play a key role.

Iedereen wil Ogorodnikov in levende lijve zien.
Everyone wants to see Ogorodnikov in person.

een diep vertrouwen en de innerlijke zekerheid- de hoekstenen van zijn geloof- ervaart Ogorodnikov dat wat hij doet niet zinloos is.
inner certitude- the three corners of his belief- Ogorodnikov's daily experience teaches him that what he is doing is not pointless.

Plots bemerkte Ogorodnikov een zijpad en sloeg dat in.
Suddenly Ogorodnikov saw a side path and turned into it.

Naast de fysieke martelingen- de gedeeltelijke verlamming van zijn gezicht is een blijvende‘herinnering'- bracht vooral de psychologische terreur tijdens zijn verblijf in de goelag Ogorodnikov aan de rand van de afgrond.
Besides the physical torture- of which the partial paralysis of his face is a lasting“reminder”- Ogorodnikov also suffered psychological terror during his stay in the Gulag that drove him to the brink of the abyss.

Daar stond Ogorodnikov oog in oog met zeven mannen met het geweer in aanslag.
There Ogorodnikov stood eye-to-eye with seven men, their rifles at the ready.

innerlijke vrede bouwt Ogorodnikov ver weg van de schijnwerpers van onderuit aan een betere samenleving.
full of confidence and optimism, Ogorodnikov works steadily on building a better society.

De religieuze dissident Ogorodnikov werd driemaal veroordeeld
Ogorodnikov the religious dissident was convicted three times

Naarmate hij de stad naderde, voelde hij dat zijn belagers dat niet zouden aandurven. In het station nam Ogorodnikov de eerstvolgende trein naar Moskou,
When he reached the railway station, Ogorodnikov took the first train to Moscow,

Ogorodnikov(geboren in 1950)
Ogorodnikov, born in 1950,

Daar ervoeren we aan den lijve dat Ogorodnikov nog altijd door de geheime dienst wordt gevolgd.
There we had a firsthand experience of the secret service surveillance to which Ogorodnikov is constantly subjected.

Ogorodnikov richtte de eerste vrije school op in de Sovjet-Unie,
Ogorodnikov set up the first non-government school in the Soviet Union,

Als eerste buitenlandse bezoekers gingen we ook een kijkje nemen in het door Ogorodnikov beheerde vluchthuis in Moskou, waar zeventig vluchtelingen uit de voormalige sovjetrepublieken verblijven.
We were also the first foreigners to visit the shelter in Moscow being run by Ogorodnikov, where seventy refugees from the former Soviet republics are staying.

De motivering luidt:“Alexander Ogorodnikov is niet alleen een levende getuige van de goelag,
The reason given for the award:“Alexander Ogorodnikov is not merely a living witness to the Gulag,

van de goelag beheert, selecteerde historicus Gennadi zeshonderd documenten over Ogorodnikov en de werking van het Christelijk seminarie- afkomstig uit private verzamelingen en het archief van de KGB.
the Russian historian Gennadi selected about six hundred documents on Ogorodnikov and the activities of the Christian Seminar- all of them from the private collections of the KGB archives.

Op 2 december 2008 werd Ogorodnikov aangesteld tot ereburger van de Vlaamse gemeente Herzele.
On December 2, 2008, Ogorodnikov was made an official honorary citizen of the Flemish town of Herzele.

richt de Sovjet-Unie een ondergronds Christelijk Seminarie op. Wegens zijn religieuze overtuiging wordt Ogorodnikov vanaf 1978 opgesloten in de concentratiekampen van de goelag, waaronder vijf jaar
founded an underground Christian Seminar in the Soviet Union. Because of his religious convictions Ogorodnikov was imprisoned in the Gulag concentration camps in 1978

Na zijn vrijlating blijft Ogorodnikov vechten voor godsdienstvrijheid- deze wordt in 1990 een feit- en een meer humane samenleving in de Sovjet-Unie.
After his release Ogorodnikov continued to fight for the freedom of religion- which became a fact in 1990- and for a more humane society in the Soviet Union.

zijn ouders Iol Ogorodnikov en Margarita Firsova.
his parents Iol Ogorodnikov and Margarita Firsova.

Ik had ook diepte-interviews met Ogorodnikov tijdens zijn bezoek aan België van 27 november tot 8 december 2008.
I also had a number of in-depth interviews with Ogorodnikov during his visit to Belgium from November 27 to December 8, 2008.

Volgend op de reconstructie hoe Ogorodnikov zich als communistische jongere ontpopte tot een religieuze dissident,
The first part is a reconstruction of how Ogorodnikov evolved from a Communist youth to a religious dissident;

Ogorodnikov strompelde verder en iemand beval:“Knielen!” Ogorodnikov antwoordde:“Ik kniel alleen voor God.” Vervolgens loste de man schoten boven zijn hoofd en zei:“Wij willen geen nieuwe martelaren”.
then someone ordered,“Kneel!”“I kneel only to God,” Ogorodnikov answered. The man discharged a few shots over his head as he snarled,“We don't want any new martyrs!”.

Hoe "ogorodnikov" te gebruiken in een Nederlands zin

Ogorodnikov Koenraad de wolf: dissident voor het leven.

Zodra het kan richt Ogorodnikov een christendemocratische partij op.

Peter Ogorodnikov Beste Robert, Net als belooft een paar foto’s.

Aleksandr Ogorodnikov en de strijd voor religieuze vrijheid in Rusland.

Het bleek niemand minder te zijn dan Alexander Ogorodnikov in eigen persoon.

De ouders van Ogorodnikov waren trouwe communisten en Aleksandr is een idealistische jongen.

Kort voordat hij wordt vrijgelaten is Ogorodnikov aan het eind van zijn Latijn.

Aleksandr Ogorodnikov en de duistere Sovjet-UnieOgorodnikov bekeerde zich in de Sovjet-Unie tot de christelijke orthodoxie.

Dat geldt ook voor het boek dat de Vlaamse journalist Koenraad De Wolf over Ogorodnikov schreef.

Dissident voor het leven : Aleksandr Ogorodnikov en de strijd voor religieuze vrijheid in Rusland [2010] 9.

Hoe "ogorodnikov" te gebruiken in een Engels zin

Ogorodnikov I., Kirm M., Pustovarov V., Cheremnykh V.

Ogorodnikov the documents, the prosecutor, Robert C.

Ogorodnikov because he had several other women companions.

Eron JN, Ogorodnikov D, Horn AKE, Yakushin SB.

Araseki H, Kirillov IR, Preslitsky GV, Ogorodnikov AP (2000).

Ogorodnikov have said they had a sexual relationship.

Araseki H, Kirillov IR, Preslitsky GV, Ogorodnikov AP (2006).

Kopejkin V.M., Repina I.A., Grechko E.I., Ogorodnikov B.I.

Ogorodnikov and Kaczmarski finished 12th and 13th.

Araseki H, Kirillov IR, Preslitsky GV, Ogorodnikov AP (2004).